Ang Hataas nga Korte sa Britanya nagkiha sa mga mantalaan nga mahimong sayop nga representasyon ni Prinsipe Harry

Ang mga detalye sa labing bag-o nga ligal nga kaso sa Duke sa Sussex batok sa mga nagpatik sa Daily Mail ug Mail kaniadtong Domingo gipadayag sa usa ka pagdungog sa British High Court.
Gikiha ni Prince Harry ang Associated Newspapers Limited, ANN, tungod sa pagbutangbutang sa usa ka artikulo nga gipatik kaniadtong Pebrero bahin sa usa ka panaglalis sa korte bahin sa mga kahikayan sa seguridad sa iyang pamilya.
Ang iyang abogado miingon nga ang istorya "bakak" nagpakita nga siya " namakak" ug misulay "mabiaybiayon" sa pagmaniobra sa opinyon sa publiko.
Apan giingon ni ANN nga ang artikulo adunay "walay timailhan sa pagkadili angay" ug dili makadaot.
pahibalo

Ang istorya, nga gipatik sa Mail sa Domingo nga mantalaan ug online, nagtumong sa bulag nga ligal nga kaso sa prinsipe batok sa Home Office bahin sa mga kahikayan sa seguridad kung siya ug ang iyang pamilya naa sa Britain.

Sa usa ka sinulat nga pahayag sa pasiuna nga pagdungog kaniadtong Huwebes, giingon ni Prinsipe Harry nga ang artikulo nagpahinabog "dako nga kadaot, kaulaw ug padayon nga kagul-anan".
Ang abogado sa prinsipe nag-ingon nga ang artikulo nagsugyot nga ang prinsipe " namakak sa iyang inisyal nga mga pahayag sa publiko" pinaagi sa pag-angkon nga siya kanunay andam nga mobayad alang sa proteksyon sa pulisya sa Britain. Si Rushbrook miingon nga ang istorya nagpakita nga siya "naghimo sa ingon nga tanyag bag-o lang, pagkahuman nagsugod ang iyang away ug pagkahuman sa iyang pagbisita sa Britain kaniadtong Hunyo 2021".

Gidugang sa abogado nga ang istorya sa Mail sa Domingo nag-ingon nga si Harry "dili angay ug mabiaybiayon nga misulay sa pagmaniobra ug paglibog sa opinyon sa publiko, pinaagi sa pagtugot (sa iyang mga tigtambag sa media) nga maghimo sayup ug makapahisalaag nga mga pahayag bahin sa iyang kaandam nga magbayad alang sa proteksyon sa pulisya pagkahuman sa Mail sa. Gipadayag sa Domingo nga gikiha niya ang gobyerno".

Giingon niya nga ang istorya usab nag-ingon nga ang prinsipe "misulay sa pagtago sa iyang ligal nga pakigbugno sa gobyerno nga usa ka sekreto gikan sa publiko, lakip ang kamatuoran nga gipaabut niya ang mga magbubuhis sa Britanya nga magbayad alang sa iyang proteksyon gikan sa pulisya, sa dili angay nga paagi nga nagpakita sa usa ka kakulangan. sa transparency sa iyang bahin".

Gisupak sa ANN kini nga pag-angkon ug ang abogado sa kompanya nag-ingon nga ang print ug electronic nga mga bersyon sa artikulo "sama sa sukaranan" ug dili "pagpasipala" ni Prince Harry sa mga mata sa usa ka "rational reader".
"Wala'y timailhan sa dili maayong pamatasan sa bisan unsang makatarunganon nga pagbasa sa artikulo," ingon niya. "Ang reklamante wala gihulagway nga nagtinguha nga itago ang tibuok kaso nga kompidensyal...Ang artikulo wala mag-akusar sa reklamante nga namakak sa iyang inisyal nga pahayag, mahitungod sa iyang tanyag nga bayranan ang iyang seguridad."
"Ang artikulo nag-ingon nga ang PR team sa nagdemanda nag-orkestra sa istorya (o nagdugang sa sobra nga gloss sa pabor sa nagdemanda) nga miresulta sa dili tukma nga pagtaho ug kalibog mahitungod sa kinaiya sa alegasyon," ang abogado sa kompanya sa pagmantala nagpadayon. Wala siya mag-angkon nga dili matinuoron batok kanila. ”

Si Prince Harry ug ang iyang asawa nga si Megan mitambong sa mga selebrasyon nga nagtimaan sa platinum jubilee sa paglingkod ni Queen Elizabeth sa trono
Si Judge Matthew Nicklin ang nangulo sa pagdungog sa Huwebes ug kinahanglan na nga modesisyon sa pipila Ang mga butang Sa wala pa ipadayon ang kaso, lakip ang kahulugan sa mga bahin sa artikulo, kung kini usa ka pahayag sa kamatuoran o opinyon, ug kung kini makadaot. Ang iyang hukom ipagawas sa ulahi nga petsa.
Ang Duke ug Duchess sa Sussex mipahibalo sa miaging tuig nga sila mobiya isip "senior nga mga miyembro" sa harianong pamilya ug magtrabaho aron makab-ot ang pinansyal nga kagawasan, nga magbahin sa ilang panahon tali sa Estados Unidos ug Britain.
Sa miaging tuig, gidawat ni Harry ang usa ka pagpangayo og pasaylo ug "dako nga kadaot" gikan sa ANN pagkahuman gikiha niya kini alang sa pagbutangbutang sa mga alegasyon nga siya "nagtalikod" sa Royal Marines.

Gihisgutan ni Prinsipe Harry ang iyang pagkaadik sa droga ug ang pagsulay ni Meghan nga maghikog sa mga pagkumpisal sa kilat

Midaog sab ang iyang asawa nga si Megan pag-angkon Ang pagkapribado batok sa kompanya pagkahuman sa Mail kaniadtong Domingo nagpatik sa usa ka sinulat sa kamot nga sulat, nga gipadala ni Meghan sa iyang amahan nga si Thomas Markle kaniadtong 2018.
Sa miaging semana, si Prince Harry ug Meghan mitambong sa ilang unang harianong kalihokan sukad sa pagbiya sa Britanya, sa St Paul's Cathedral aron markahan ang platinum jubilee sa paglingkod ni Queen Elizabeth sa trono.

Gihulga sa amahan ni Meghan Markle nga kasuhan ang iyang anak nga babaye ug si Prince Harry