Mae UNESCO ac Abu Dhabi yn cyhoeddi adroddiad newydd ar effaith economaidd pandemig Covid-19, sydd wedi achosi colled o 40% o refeniw’r sector diwylliant a mwy na 10 miliwn o swyddi

UNESCO a’r Adran Diwylliant a Thwristiaeth - heddiw cyhoeddodd Abu Dhabi adroddiad ar y cyd o’r enw “Diwylliant yn amser COVID-19: gwytnwch, adnewyddiad a dadeni”, sy’n rhoi trosolwg byd-eang o effaith y pandemig ar y sector diwylliant ers hynny. Mawrth 2020, ac yn nodi llwybrau i adfywio’r sector hwn.

Archwiliodd yr adroddiad effaith pandemig COVID-19 ar draws yr holl sectorau diwylliannol, a nododd fod diwylliant yn un o’r sectorau yr effeithiwyd arnynt fwyaf gan y pandemig yn fyd-eang, wrth i’r sector golli mwy na 10 miliwn o swyddi yn 2020 yn unig, a gweld 20- Gostyngiad o 40% mewn refeniw. Gostyngodd cyfanswm gwerth ychwanegol y sector hefyd 25% yn 2020. Er bod y sector diwylliant wedi dioddef dirywiad sylweddol, gwelodd llwyfannau cyhoeddi ar-lein a llwyfannau clyweledol dwf rhyfeddol oherwydd y ddibyniaeth gynyddol ar gynnwys digidol yn ystod yr achosion o'r pandemig. Mae'r adroddiad hefyd yn nodi tueddiadau byd-eang allweddol sy'n ail-lunio'r sector diwylliant, ac yn cynnig cyfeiriadau polisi integredig newydd a strategaethau i gefnogi adfywiad y sector a chynaliadwyedd y dyfodol.

“Rydym wedi nodi’r prif ddiwygiadau sy’n dod i’r amlwg ar hyn o bryd ledled y byd mewn ymateb i’r argyfwng byd-eang,” meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol Cynorthwyol UNESCO dros Ddiwylliant, Ernesto Otto Ramirez. Mae angen cydnabod gallu’r sector diwylliant i gefnogi trawsnewidiad cymdeithasol ac adferiad cymdeithas ar lefel amrywiol nodau datblygu, a chefnogi mabwysiadu dulliau integredig o adfywio’r sector diwylliant.”

Dywedodd Ei Ardderchowgrwydd Mohamed Khalifa Al Mubarak, Cadeirydd yr Adran Diwylliant a Thwristiaeth - Abu Dhabi: “Er bod yr adroddiad yn tynnu sylw at ôl-effeithiau’r pandemig ar sectorau diwylliannol yn y byd, rydym yn obeithiol am ein gallu i symud ymlaen fel chwaraewr rhyngwladol. gymuned ddiwylliannol. Mae’r canllawiau a’r strategaethau y mae’r adroddiad yn eu cynnig a fydd yn ail-lunio’r sector i fod yn wydn a chynaliadwy am genedlaethau a chenedlaethau yn bwysicach na’i ganlyniadau.Ychwanegodd Ei Ardderchogrwydd: “Mae ein partneriaeth ag UNESCO ac Abu Dhabi’s rôl wrth baratoi’r adroddiad hwn yn cadarnhau ein hymrwymiad i gyfrannu i ddod o hyd i atebion a datblygu polisïau a fydd yn gwella'r sector diwylliant yn yr Emiradau Arabaidd Unedig a'r byd. ”

Sifftiau yn y gadwyn gwerth diwylliannol

Mae’r adroddiad, sy’n seiliedig ar ddata o fwy na 100 o adroddiadau diwylliant a chyfweliadau â 40 o arbenigwyr a dadansoddwyr economaidd, yn tanlinellu’r angen am ddull integredig o adfer y sector diwylliant, ac yn galw am ail-fframio a chynnal gwerth diwylliant fel sylfaen bwysig. am fwy o Amrywiaeth a chynaliadwyedd.

Mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at y trawsnewidiadau sylweddol sydd wedi digwydd mewn cynhyrchu a lledaenu diwylliannol, yn enwedig oherwydd cyflymiad digideiddio cynhyrchion diwylliannol yn ystod yr achosion o'r pandemig, gan fod cyfanswm refeniw'r economi greadigol ddigidol yn 2020 bron i $2,7 biliwn. yn fyd-eang, mwy na chwarter cyfanswm refeniw’r sector diwylliannol yn ei gyfanrwydd.

Bygythiad i amrywiaeth ddiwylliannol ac amrywiaeth mynegiant diwylliannol

Mae'r pandemig wedi profi i fod yn fygythiad i amrywiaeth ddiwylliannol. Mae ansefydlogi bywoliaethau gweithwyr llawrydd a gweithwyr diwylliannol proffesiynol, ynghyd â gwaethygu anghydraddoldebau dwfn sy'n ymwneud â rhyw a grwpiau difreintiedig mewn cymdeithas, wedi ysgogi llawer o artistiaid a gweithwyr diwylliannol i adael y maes, gan achosi Tanseilio amrywiaeth mynegiant diwylliannol. Mae'r anghydraddoldebau hyn, ynghyd â'r gwahaniaethau rhanbarthol, wedi niweidio cynhyrchu a dosbarthu nwyddau a gwasanaethau diwylliannol yn ddifrifol, er enghraifft, collodd 64% o weithwyr llawrydd yn y sector diwylliannol yn America Ladin dros 80% o'u hincwm. oherwydd yr achosion o'r pandemig COVID-19.

Ailddiffinio safle'r sector diwylliant yn y cynllun cyffredinol

Dywed yr adroddiad fod diwedd y pandemig yn gyfle pwysig i ailddiffinio lle diwylliant yn y cynllun cyhoeddus, ac i wella ei werth fel budd cyhoeddus. Mae’r adroddiad yn nodi bod y pandemig wedi arwain at gydnabyddiaeth well o werth cymdeithasol y sector diwylliant a’i gyfraniad at sicrhau llesiant cyfunol ac unigol a chyflawni datblygu cynaliadwy. Mae diwylliant eisoes wedi’i gynnwys am y tro cyntaf yn nhrafodaethau polisi’r G-2020 yn XNUMX. Mae’r adroddiad yn dadlau ei bod yn hanfodol cipio’r momentwm byd-eang hwn.

Mae Ernesto Otuni Ramirez a Mohamed Khalifa Al Mubarak yn cyhoeddi’r adroddiad hwn ar y cyd yn ystod digwyddiad arbennig a gynhelir heddiw yn Manarat Al Saadiyat yn Abu Dhabi, flwyddyn ar ôl i UNESCO a’r Adran Diwylliant a Thwristiaeth - Abu Dhabi gyhoeddi eu gwaith ar y cyd ar yr astudiaeth fyd-eang . Byddant yn adolygu sut mae'r sector diwylliant nid yn unig wedi gwella ond wedi trawsnewid trwy fanteisio ar y gwersi a ddysgwyd o'r argyfwng pandemig. Bydd cyhoeddi'r adroddiad a chynnal y digwyddiad hwn hefyd yn cyfrannu at baratoi Cynhadledd y Byd UNESCO ar Bolisïau Diwylliannol a Datblygu Cynaliadwy, a gynhelir ym Mecsico ddiwedd mis Medi 2022.

Ar gyfer UNESCO a'r Adran Diwylliant a Thwristiaeth - Abu Dhabi, mae'r adroddiad yn cynrychioli parhad cydweithredu ar gyfres o fentrau strategol sy'n cefnogi ymrwymiad ar y cyd i hyrwyddo diwylliant er budd y cyhoedd, ac i amddiffyn a hyrwyddo amrywiaeth mynegiant diwylliannol yn er mwyn cyflawni’r Nodau Datblygu Cynaliadwy erbyn 2030.