Foilsíonn UNESCO agus Abu Dhabi tuarascáil nua ar thionchar eacnamaíoch na paindéime Covid-19, rud a d’fhág gur cailleadh 40% d’ioncam earnáil an chultúir agus níos mó ná 10 milliún post.

D’fhoilsigh UNESCO agus an Roinn Cultúir agus Turasóireachta - Abu Dhabi comhthuarascáil inniu dar teideal “Cultúr in aimsir COVID-19: athléimneacht, athnuachan agus athbheochan”, a thugann forbhreathnú domhanda ar thionchar na paindéime ar earnáil an chultúir ó shin i leith. Márta 2020, agus sainaithnítear bealaí chun an earnáil seo a athbheochan.

Scrúdaigh an tuarascáil tionchar na paindéime COVID-19 ar na hearnálacha cultúrtha go léir, agus tugadh le fios go raibh an cultúr ar cheann de na hearnálacha is mó a ndeachaigh an paindéim i bhfeidhm orthu ar fud an domhain, mar gur chaill an earnáil níos mó ná 10 milliún post in 2020 amháin, agus go bhfaca sí 20-. Titim 40% ar ioncam. Tháinig laghdú 25% freisin ar bhreisluach iomlán na hearnála in 2020. Cé gur tháinig laghdú suntasach ar earnáil an chultúir, chonacthas fás suntasach ar ardáin foilsitheoireachta ar líne agus ar ardáin chlosamhairc mar gheall ar an spleáchas méadaithe ar ábhar digiteach le linn ráig na paindéime. Aithníonn an tuarascáil freisin príomhthreochtaí domhanda atá ag athmhúnlú earnáil an chultúir, agus molann sí treoracha beartais agus straitéisí nua comhtháite chun tacú le hathbheochan na hearnála agus le hinbhuanaitheacht na todhchaí.

“Tá na príomh-athchóirithe atá ag teacht chun cinn ar fud an domhain faoi láthair mar fhreagra ar an ngéarchéim dhomhanda aitheanta againn,” a dúirt Ernesto Otto Ramirez, Ard-Stiúrthóir Cúnta Cultúir UNESCO. Is gá aitheantas a thabhairt do chumas earnáil an chultúir tacú le hathrú sochaíocha agus téarnamh na sochaí ag leibhéal na spriocanna forbartha éagsúla, agus tacú le cur chuige comhtháite a ghlacadh chun earnáil an chultúir a athbheochan.”

Dúirt A Shoilse Mohamed Khalifa Al Mubarak, Cathaoirleach na Roinne Cultúir agus Turasóireachta - Abu Dhabi: “Cé go n-aibhsíonn an tuarascáil iarmhairtí na paindéime ar earnálacha cultúrtha an domhain, táimid dóchasach faoinár gcumas dul ar aghaidh mar eagraíocht idirnáisiúnta. pobal cultúrtha. Tá na treoirlínte agus na straitéisí atá á moladh sa tuarascáil chun an earnáil a athmhúnlú le go mbeidh sí athléimneach agus inbhuanaithe ar feadh na nglún agus na glúine níos tábhachtaí ná a cuid torthaí. Dúirt A Shoilse freisin: “Dathlánaíonn ár gcomhpháirtíocht le UNESCO agus ról Abu Dhabi in ullmhú na tuarascála seo ár dtiomantas do rannchuidiú. réitigh a aimsiú agus beartais a fhorbairt a chuirfidh feabhas ar earnáil an chultúir san UAE agus ar fud an domhain.”

Athruithe sa slabhra luacha cultúrtha

Leagann an tuarascáil, atá bunaithe ar shonraí ó níos mó ná 100 tuarascáil chultúir agus agallaimh le 40 saineolaí agus anailísí eacnamaíocha, béim ar an ngá atá le cur chuige comhtháite maidir le téarnamh earnáil an chultúir, agus iarrtar go ndéanfaí athfhrámáil agus seasamh le luach an chultúir mar bhunús tábhachtach. ar son níos mó Éagsúlachta agus inbhuanaitheachta.

Leagann an tuarascáil béim freisin ar na claochluithe suntasacha a tharla i dtáirgeadh agus scaipeadh cultúrtha, go háirithe mar gheall ar luasghéarú digitiú táirgí cultúrtha le linn thús na paindéime, toisc gurbh ionann ioncam iomlán an gheilleagair chruthaitheaigh dhigitigh in 2020 agus beagnach $2,7 billiún. go domhanda, níos mó ná an ceathrú cuid d’ioncam iomlán na hearnála cultúrtha ina hiomláine.

Bagairt ar éagsúlacht chultúrtha agus éagsúlacht na léirithe cultúrtha

Tá sé cruthaithe go bhfuil an phaindéim ina bagairt ar an éagsúlacht chultúrtha, spreag díchobhsú slite beatha na saorálaithe agus na ngairmithe cultúrtha, mar aon le géarú na héagothroime dhomhain a bhaineann le hinscne agus grúpaí faoi mhíbhuntáiste sa tsochaí, go leor ealaíontóirí agus oibrithe cultúir chun imeacht. an réimse, is cúis le Baint a bhaint as éagsúlacht na nathanna cultúrtha. Rinne na héagothroime seo, chomh maith le héagothromaíochtaí réigiúnacha, dochar mór do tháirgeadh agus do dháileadh earraí agus seirbhísí cultúrtha, mar shampla, chaill 64% d'oibrithe neamhspleácha in earnáil an chultúir i Meiriceá Laidineach níos mó ná 80% dá n-ioncam. mar gheall ar ráig na paindéime COVID-19.

Seasamh earnáil an chultúir sa phlean ginearálta a ath-shainmhíniú

Deir an tuarascáil gur deis thábhachtach é deireadh na paindéime chun áit an chultúir sa phlean poiblí a athshainiú, agus chun cur lena luach mar leas poiblí. Tugtar faoi deara sa tuarascáil go bhfuil aitheantas feabhsaithe ag an bpaindéim do luach sóisialta na hearnála cultúir agus a rannchuidiú le leas comhchoiteann agus aonair a bhaint amach agus forbairt inbhuanaithe a bhaint amach. Áiríodh cultúr cheana féin den chéad uair i bplé beartais an G-2020 in XNUMX. Áitítear sa tuarascáil go bhfuil sé ríthábhachtach an móiminteam domhanda seo a urghabháil.

Tá Ernesto Otuni Ramirez agus Mohamed Khalifa Al Mubarak ag foilsiú na comhthuarascáil seo le linn ócáid ​​​​speisialta a bheidh ar siúl inniu ag Manarat Al Saadiyat in Abu Dhabi, bliain tar éis UNESCO agus an Roinn Cultúir agus Turasóireachta - d'fhógair Abu Dhabi a gcuid oibre comhpháirteach ar an staidéar domhanda. . Déanfaidh siad athbhreithniú ní hamháin ar an gcaoi a bhfuil téarnamh ar an earnáil chultúir ach ar athraigh sí trí leas a bhaint as na ceachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim na paindéime. Cuirfidh foilsiú na tuarascála agus reáchtáil na hócáide seo le hullmhú Chomhdháil Dhomhanda UNESCO ar Bheartais Chultúrtha agus Forbairt Inbhuanaithe, a bheidh ar siúl i Meicsiceo go déanach i mí Mheán Fómhair 2022.

Maidir le UNESCO agus an Roinn Cultúir agus Turasóireachta - Abu Dhabi, is ionann an tuarascáil agus leanúint den chomhoibriú ar shraith tionscnamh straitéiseach a thacaíonn le tiomantas roinnte chun an cultúr a chur chun cinn mar leas an phobail, agus chun éagsúlacht na léirithe cultúrtha a chosaint agus a chur chun cinn i. chun na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach faoi 2030.