Dà fhicheadamh co-là-breith Sheikh Hamdan bin Mohammed

Athair.. ridire..agus bàrd...
An-diugh, tha 14 Samhain, a’ comharrachadh co-là-breith Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Prionnsa a’ Chrùin Dubai agus Cathraiche Comhairle Gnìomh Emirate Dubai.

Is e an dàrna mac aig A Mhòrachd Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Iar-Cheannard agus Prìomhaire an UAE agus Riaghladair Dubai, agus Sheikha Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum, gun dìon Dia iad le chèile. Dh’fhàs A Mhòrachd suas ri linn nan ciad cheuman san dùthaich a dh’ionnsaigh adhartas, fàs agus saidhbhreas, agus bho òige agus òige bha e faisg air luchd-co-dhùnaidh, rud a chuidich leis eòlas mòr fhaighinn aig aois òg.

Tha A Mhòrachd an-còmhnaidh moiteil gun do cheumnaich e bho sgoil A Mhòrachd Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, gun dìonadh Dia e, mar a tha A Mhòrachd Sheikh Hamdan ag ràdh: ( Cheumnaich mi bho Sgoil Mohammed bin Rashid, agus dh'ionnsaich mi agus tha mi fhathast ag ionnsachadh bhuaithe a h-uile latha, leis gu bheil mi airson beachdan agus stiùiridhean A Mhòrachd a shireadh ann am mòran Is e cùis ro-innleachdail a th’ ann, oir tha e na eisimpleir dhòmhsa agus do shluagh na dùthcha gu lèir ann an aghaidh dhùbhlain agus ann an diongmhaltas an amas.

Chuir A Mhòrachd Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Riaghladair Dubai, gum faodadh Dia a dhìon, òrdugh Emiri air 9 Sultain 2006 ag ainmeachadh A Mhòrachd Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, gun dìonadh Dia e, mar Chathraiche air a’ Chomhairle Ghnìomha. an Emirate of Dubai, agus òrdugh eile air 1 Gearran, 2008, Feumaidh e A Mhòrachd ainmeachadh mar Phrionnsa a’ Chrùin ann an Dubai.

Air co-latha-breith a’ phearsa sin a ghlac na milleanan de chridheachan le gaol, spèis, eòlas agus cultar, tha cuimhne againn air an dàn a sgrìobh athair dha, A Mhòrachd Sheikh Mohammed bin Rashid.

Sheinn an roghainn de bhrìgh dhut le binneanan

Air do cho-là-breith, chaidh a dòchas a choileanadh

Dh'ainmich i a h-aoibhneas ri fuinn nan cuideaman

Agus thug ballachan do dorais dhut a càmhail

Bho d’ aois òg, bidh ridire a’ stiùireadh ridirean

Agus chan ith e an reis throm a ghiùlain e

Meal an naidheachd air an latha seo, meala-naidheachd air Hamdan

Is e latha fèill nan uile aig a bheil an obair

Tha Maktum moiteil asad agus moiteil às dà cheann

O, an droch dhuine, cùm suas an obair

Bidh na h-eich agad a’ dèanamh gàirdeachas nuair a thig thu don achadh

Tha an fharpais agad agus tha thu an-còmhnaidh na ghaisgeach

Agus tha lorgan-meòir agad anns a h-uile ceàrnaidh de na colbhan

Agus thug an obair chruaidh agus an dìcheall agad a-steach e

Agus is e mo chomhairle dhut leantainn air adhart le diongmhaltas agus creideamh

Coisich chun mhullach agus mar a ruigeas tu e

Tha mi moiteil asad, agus treòraichidh mi thu bho chridhe truacanta

Is e an rud as binne de fhaireachdainnean an tuairisgeul air a mil