L-erbgħin sena ta’ Sheikh Hamdan bin Mohammed
Missier..kavallier..u poeta..
Illum, l-14 ta’ Novembru, jimmarka l-għeluq ta’ Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Prinċep Kururuna ta’ Dubai u Chairman tal-Kunsill Eżekuttiv tal-Emirat ta’ Dubai.
Huwa t-tieni iben tal-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Viċi President u Prim Ministru tal-UAE u Ħakkiem ta 'Dubaj, u Sheikha Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum, jalla Alla jipproteġihom it-tnejn. L-Altezza Tiegħu kiber fl-era tal-ewwel passi tal-pajjiż lejn it-triq tal-progress, it-tkabbir u l-prosperità, u sa minn tfulitu u żgħożitu kien qrib ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, li għenuh jikseb esperjenza kbira minn età żgħira.
L-Altezza Tiegħu dejjem kburi li ggradwa mill-iskola tal-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, jalla Alla jipproteġih, kif tgħid l-Altezza Tiegħu Sheikh Hamdan: (I gradwajt mill-Iskola ta’ Mohammed bin Rashid, u tgħallimt u għadni għadni). nitgħallem minnu kuljum, peress li jien ħerqan li nfittex dawl mill-opinjonijiet u direttivi tal-Altezza Tiegħu f’ħafna Hija kwistjoni strateġika, peress li hija eżempju għalija u għall-poplu kollu tal-pajjiż biex niffaċċja sfidi u b’determinazzjoni li tikseb l-għan.
L-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ħakkiem ta’ Dubaj, jalla Alla jipproteġih, ħarġet digriet Emiri fid-9 ta’ Settembru 2006 li ħatar lill-Altezza Tiegħu Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, jalla Alla jipproteġih, bħala Chairman tal-Kunsill Eżekuttiv ta’ l-Emirat ta’ Dubai, u digriet ieħor fl-1 ta’ Frar, 2008, Jeħtieġ il-ħatra tal-Altezza Tiegħu bħala Prinċep Kururuna ta’ Dubai.
F’għeluq snin dik il-personalità li ħasbet miljuni ta’ qlub b’imħabba, rispett, għarfien u kultura, niftakru fil-poeżija miktuba għalih minn missieru, l-Altezza Tiegħu Sheikh Mohammed bin Rashid.
L-għażla tat-tifsiriet kantat għalik bil-melodiji
F'għeluq sninek, it-tama tagħha twettqet
Hija ħabbret il-ferħ tagħha mal-melodiji tal-piżijiet
U l-ħitan tal-bieb tiegħek tawkom l-iġmla tagħha
Minn età żgħira tiegħek, kavallier imexxi kavallieri
U ma kielx ir-ross tqil li kien iġorr
Prosit f'dan il-jum, prosit Hamdan
Huwa jum il-festa ta’ dawk kollha li għandhom ix-xogħol tagħhom
Maktum huwa kburi bik u kburi bi tnejn
Oh, is-serju, kompli x-xogħol
Iż-żwiemel tiegħek jifirħu meta tiġi fl-għalqa
Għandek il-kampjonat u int dejjem iċ-champion
U għandek marka tas-swaba’ f’kull rokna tal-pilastri
U x-xogħol iebes u d-diliġenza tiegħek inkludewha
U l-parir tiegħi lilek hu li tkompli b’determinazzjoni u fidi
Imxi lejn il-quċċata u kif tasal
Jien kburi bik, u niggwidak minn qalb kompassjoni
L-aktar ħelu tas-sentimenti hija d-deskrizzjoni tal-għasel tagħha