ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက်၏ ဈာပနကို စီစဉ်သည့် မြို့စားကြီးအား ကားမောင်းခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။

ဘုရင်မကြီး အဲလိဇဘက် ၂ ၏ ဈာပနကို ခြောက်လကြာ စီစဉ်ပေးခဲ့သော "မြင့်မြတ်" သည် ဘုရင်၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုမှုအတွက် လိုင်စင်လိုအပ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသော်လည်း ကားမောင်းခွင့်ကို ပိတ်ပင်ထားသည်။

ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့တွင် လန်ဒန်အနောက်တောင်ပိုင်း၊ Battersea တွင် ကားမောင်းနေစဉ် ၁၈ ဆက်မြောက် Norfolk မြို့စား Edward Fitzalan-Howard သည် ၎င်း၏ လက်ကိုင်ဖုန်းကို အသုံးပြုနေကြောင်း ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Howard သည် Lavender Hill တရားရုံးတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း အစောပိုင်းတွင် ဝန်ခံခဲ့ပြီး ထိုအမျိုးသားသည် ပြစ်ဒဏ်ကို ရှောင်လွှဲရန် မျှော်လင့်ကာ "ထူးထူးခြားခြား အခက်အခဲများ" ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုကာ ကြိုးစားခဲ့သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့က တရားရုံးကို တိုင်ကြားခဲ့ရာမှာ အသက် ၆၅ နှစ်အရွယ် Earl Marshall က မီးနီနဲ့ ရဲတွေရဲ့ကားကိုဖြတ်ပြီး လမ်းဖြတ်ကူးတာကို ရပ်တန့်လိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

Duke သည် အစောပိုင်းက အရှိန်ချိုးဖောက်မှုများကြောင့် ၎င်း၏ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မှ ကိုးမှတ်ကို နုတ်ယူထားပြီးဖြစ်ကြောင်း Duke မှ တရားသူကြီးများအား ပြောကြားခဲ့ကြောင်း တရားရုံးသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း Earl Marshall က သူသည် "ထူးထူးခြားခြား အခက်အခဲများ" ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ငြင်းခုံရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း တရားရုံးသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း တရားသူကြီးအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ ပြစ်ဒဏ်ကို နောက်ထပ် ပြစ်ဒဏ် ခြောက်ချက်ဖြင့် ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီး ခြောက်လကြာ ကားမမောင်းရန် တားမြစ်ခဲ့သည်။

"လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ တရားခံတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ အထူးသဖြင့် ဘုရင်ရဲ့ နန်းတက်ပွဲနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့အတွက် ဒီဖြစ်ရပ်ဟာ ထူးခြားတဲ့အမှုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်တို့ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်" ဟု တရားသူကြီးချုပ် Judith Way က ပြောကြားခဲ့သည်။

"အခက်အခဲက ခြွင်းချက်ဖြစ်ရမယ်၊ ဒီပြစ်ဒဏ်က ကျေနပ်စရာလို့ ထင်ရပေမယ့် ခြွင်းချက်တော့ မတွေ့မိပါဘူး" ဟု သူမက ဆက်ပြောသည်။

Earl Marshall သည် ပါလီမန်ဖွင့်ပွဲနှင့် တော်ဝင်ဈာပနအခမ်းအနားများ၊ နန်းတက်ပွဲများကဲ့သို့သော နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားများကို စီစဉ်ကျင်းပရန် တာဝန်ရှိသည်။ လာမည့်နှစ်တွင်ကျင်းပရန်မျှော်လင့်ထားသည်။

Duke သည် ဘုရင်မကြီး၏ဈာပနအခမ်းအနားအား "နှိမ့်ချမှုနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို သွန်သင်ဆုံးမခြင်း" နှင့် "ကြီးမားသောဂုဏ်အသရေနှင့် တာဝန်" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။