Ang Mataas na Hukuman ng Britain ay nagdemanda sa mga pahayagan na maaaring nagkamali sa pagkatawan kay Prinsipe Harry

Ang mga detalye ng pinakabagong legal na kaso ng Duke ng Sussex laban sa mga publisher ng Daily Mail at the Mail noong Linggo ay inihayag sa isang pagdinig sa British High Court.
Inihain ni Prince Harry ang Associated Newspapers Limited, ANN, para sa paninirang-puri sa isang artikulong inilathala noong Pebrero tungkol sa isang pagtatalo sa korte sa mga kaayusan sa seguridad ng kanyang pamilya.
Sinabi ng kanyang abogado na ang kuwento ay "mali" na nagpapahiwatig na siya ay "nagsisinungaling" at sinubukan "sarcastic" na manipulahin ang opinyon ng publiko.
Ngunit sinabi ni ANN na naglalaman ang artikulo ng "walang indikasyon ng hindi nararapat" at hindi mapanirang-puri.
Advertising

Ang kuwento, na inilathala sa pahayagan ng Mail on Sunday at online, ay tumutukoy sa hiwalay na legal na kaso ng prinsipe laban sa Home Office tungkol sa mga kaayusan sa seguridad kapag siya at ang kanyang pamilya ay nasa Britain.

Sa isang nakasulat na pahayag sa paunang pagdinig noong Huwebes, sinabi ni Prince Harry na ang artikulo ay nagdulot ng "malaking pinsala, kahihiyan at patuloy na pagkabalisa".
Sinabi ng abogado ng prinsipe na ang artikulo ay nagmungkahi na ang prinsipe ay "nagsisinungaling sa kanyang mga paunang pampublikong pahayag" sa pamamagitan ng pagsasabi na siya ay palaging handang magbayad para sa proteksyon ng pulisya sa Britain. Sinabi ni Mr Rushbrook na ang kuwento ay nagpapahiwatig na siya ay "nagsagawa ng ganoong alok kamakailan lamang, pagkatapos na magsimula ang kanyang away at pagkatapos ng kanyang pagbisita sa Britain noong Hunyo 2021".

Idinagdag ng abogado na ang kwento ng Mail on Sunday ay nagsabi na si Harry ay "hindi naaangkop at sarkastikong sinubukang manipulahin at lituhin ang opinyon ng publiko, sa pamamagitan ng pagpayag (sa kanyang mga tagapayo sa media) na gumawa ng mali at mapanlinlang na mga pahayag tungkol sa kanyang pagpayag na magbayad para sa proteksyon ng pulisya kaagad pagkatapos ng Mail on Ang Linggo ay nagsiwalat na siya ay nagdemanda sa gobyerno".

Sinabi niya na ang kuwento ay sinasabing din na ang prinsipe ay "sinubukan na panatilihing lihim sa publiko ang kanyang ligal na pakikipaglaban sa gobyerno, kabilang ang katotohanan na inaasahan niyang magbabayad ang mga nagbabayad ng buwis sa Britanya para sa kanyang proteksyon mula sa pulisya, sa isang hindi naaangkop na paraan na nagpapakita ng kakulangan. ng transparency sa kanyang bahagi".

Dini-dispute ng ANN ang claim na ito at sinabi ng abogado ng kumpanya na ang print at electronic na bersyon ng artikulo ay "fundamentally identical" at hindi "paninirang-puri" kay Prince Harry sa mata ng isang "rational reader".
"Walang indikasyon ng maling pag-uugali sa anumang makatwirang pagbabasa ng artikulo," sabi niya. "Ang nagsasakdal ay hindi inilarawan bilang naglalayong panatilihing kumpidensyal ang buong kaso... Hindi inaakusahan ng artikulo ang nagsasakdal na nagsisinungaling sa kanyang paunang pahayag, tungkol sa kanyang alok na bayaran ang kanyang seguridad."
"Sinasabi ng artikulo na ang PR team ng nagsasakdal ay nag-orkestra sa kuwento (o nagdagdag ng labis na pagtakpan sa pabor ng nagsasakdal) na nagreresulta sa hindi tumpak na pag-uulat at pagkalito tungkol sa likas na katangian ng paratang," patuloy ng abogado ng kumpanya ng pag-publish. Hindi niya inaangkin ang kawalan ng katapatan laban sa kanila.”

Dumalo si Prince Harry at ang kanyang asawang si Megan sa mga pagdiriwang na minarkahan ang jubilee ng platinum ng pag-akyat ni Queen Elizabeth sa trono
Si Judge Matthew Nicklin ang namuno sa pagdinig noong Huwebes at dapat na ngayong magpasya ng ilang Ang mga gamit Bago magpatuloy sa kaso, kasama ang kahulugan ng mga bahagi ng artikulo, kung ito ay isang pahayag ng katotohanan o opinyon, at kung ito ay mapanirang-puri. Ang paghatol ay ilalabas sa ibang araw.
Inanunsyo ng Duke at Duchess ng Sussex noong nakaraang taon na sila ay bababa bilang "senior na miyembro" ng maharlikang pamilya at magtatrabaho upang makamit ang kalayaan sa pananalapi, na naghahati ng kanilang oras sa pagitan ng Estados Unidos at Britain.
Noong nakaraang taon, tinanggap ni Harry ang isang paghingi ng tawad at "malaking pinsala" mula sa ANN pagkatapos niyang idemanda ito para sa paninirang-puri sa mga paratang na "tinalikuran" niya ang Royal Marines.

Pinag-uusapan ni Prince Harry ang kanyang pagkagumon sa droga at ang pagtatangka ni Meghan na magpakamatay sa mga pag-amin ng kidlat

Nanalo rin ang asawa niyang si Megan pag-aangkin Ang privacy laban sa kumpanya pagkatapos ng Mail noong Linggo ay nag-publish ng sulat-kamay na sulat, na ipinadala ni Meghan sa kanyang ama na si Thomas Markle noong 2018.
Noong nakaraang katapusan ng linggo, dumalo sina Prince Harry at Meghan sa kanilang unang royal event mula noong umalis sa Britain, sa St Paul's Cathedral upang markahan ang jubilee ng platinum ng pag-akyat ni Queen Elizabeth sa trono.

Nagbanta ang ama ni Meghan Markle na kakasuhan ang kanyang anak at si Prince Harry