Имаме дата за поета, инженера Сидик Саей

И той ми казва да я забравя - и да забрави завинаги да я намеря
Забравете мелницата на съдбата – успокойте всички ни
И той казва: Какво е това, нашите родини – нашите отечества са свободни да попадат?
* * *
Как да забравя, този-и-той - и да дишам нейния въздух?
А спомените за младостта и страстта — къде след това е рецитирано?
Как да забравя баща си в него - призори ме вика да се срещнем с нея?
И майка, чиито сълзи ме изгарят - и целият ми живот е за нея
Как да забравя и сърцето ми да обича земята си и името си?
Животът не е нищо друго освен кораб - във вълни всички се страхуваме
Той отплава от Латакия — и в Латакия неговата котва