Xifres 
Inauguració del Museu del Futur - discurs de l'excel·lència Mohammed Abdullah Al Gergawi, president del Museu del Futur
Inauguració del Museu del Futur - Paraula clau
El seu excel·lència Mohammed Abdullah Al Gergawi
Cap del Museu del Futur
Sa Altesa el xeic Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresident Primer ministre dels Emirats Àrabs Units i governant de Dubai..
Alteses i Excel·lències..
germans i germanes..
Pau, misericòrdia i benediccions de Déu..
Avui us donem la benvinguda a la inauguració del Museu del Futur.
disculpeu-meَm global..i afirmatٌ Científic..i una icona arquitectònica..un nou far de coneixement..
• Així ho va voler i així ho va veure Sa Altesa quan era una idea sobre paper... i una imaginació arquitectònica que mereix formar part.o من el nostre estimat país..
• Aquest nou edifici civilitzador s'assembla al pensament i a la filosofia Sheikh Muhammad.. Més aviat, encarna aquest pensament.. Encarna molts conceptes que hem après al llarg dels anys. Permeteu-me que resumeixi aquesta similitud en set punts:
La primera semblança
• ell és La passió de Sa Altesa En el futur.. ensenya'ns Sheikh Muhammad i va ensenyar a molts del nostre entorn que entendre el futur i veure'l abans que els altres genera les majors oportunitats... i empeny les nacions cap a salts de desenvolupament.
• ell va veure Sheikh Mohammed Dubai és una ciutat turística abans que les altresI va veure Dubai com una ciutat tecnològica abans que les altres... i va veure Dubai com una ciutat logística que unia l'est i l'oest, la navegació i l'aire abans que els altres.
• I avui serà elpassió بEl futur es renova durant moltes dècades institucionalització Preveient el futur.. cercant oportunitats.. provant les seves eines.. i preparant els seus quadres i energies..
Quant a La segona semblança:
• ella és La idea que res és impossible... és una idea important Sheikh Mahoma.. res és impossible.. no hi ha sostre per a les ambicions.. no hi ha desafiamentيÉs més gran que la ment humana, les energies, la voluntat i l'impuls.
• Quan ells volien Edifici Burj Khalifa.. Sol·licitud de ser un edifici El més alt Al món... quan ells volien Construint una illa al mar.. Volia que fos l'illa més gran construïda per l'home de la història.. quan volíem Llançament d'un satèl·lit.. Es va demanar a l'equip que cerqués un camí cap a Mart... quan volia acollir l'exposició més gran del món.. El món va prometre ser Expo La millor exposició de la història de les exposicions Internacional...i va complir la seva promesa.
• Sí.. aquest edifici és com un pensament Sheikh Mahoma i la seva idea que res és impossible.
Quant a La tercera similitud:
• El xeic Mohammed bin Rashid creu Al Maktoum idees fortes.
• Sa Altesa creu que les idees són les que fan el futur... i són les que canvien la vida... i impulsen la locomotora del desenvolupament..
• I avui Aquest museu Com el pensament d'aquest líder perquè ho serà com ell voliaSheikh Mohamed és una fàbrica d'idees futurista..
Quarta semblança:
• Aquesta nova fita de la civilització tindrà un paper important en la implementació d'un principi important i un valor fonamental dels valors establerts pel xeic Muhammad durant la seva carrera de lideratge en cinquanta anys.
• El propietari del verí creuو això apreciat Emirats Àrabs Units Ser un model per a la comarca. I tenir un paper real i positiu en aquesta regió, que ha agafat la seva gran part de conflictes.
• Sa Altesa creu en la importància del nostre paper per reprendre la civilització d'aquesta regió, que ha estat liderant el món científicament, cognitivament i culturalment durant més de deu segles.
Cinquena semblança:
• Aquest nou edifici global està considerat com un dels edificis més bonics del món.. però per què la majoria dels projectes Sheikh Mohammed bin Rashid es caracteritza per la bellesa...
• enfortirل Sheikh Muhammad La bellesa que ens envolta es reflecteix en nosaltres... i la bellesa dins nostre la veurem en els nostres projectes..
• Així que diem que aquest museu és com un pensament Sheikh Mohamed Ben Rached...
Sisena semblança
• Aquest museu serà un museu viu.. renovable..no conserva les seves exposicions, sinó que les canvia contínuament..
• Aquest museu serà la seu de molts debats animats, conferències especialitzades i seminaris intel·lectuals futurista..
• Aquest museu es renovarà amb les seves idees, produccions i dissenys.
• així com pensar وVisió Sheikh Mohammed bin Rashid, la renovable.. Mantenir el ritme dels canvis..
• Així que diem que aquest museu és com un pensament Sheikh Mohammed bin Rashid i la seva filosofia de gestió i vida.
Setena semblança
• ell és Apostar per la tecnologia... quan El món estava tractant amb la revolució Internet En els seus inicis, vacil·lació, prudència i escepticisme.. aposta Sheikh Mohammed bin Rashid hi va fer de Dubai la seva capital.
• i buscarà el Museu contínuament Què ens depara el futur proper i llunyà? Tècniques... seran el Museu Més gran laboratori لTecnologies de les ciutats del futur.. i les societats del futur.. i futurs governs.
germans i germanes..
• En aquest museu hi havia gravada una de les frases del propietari del veríو en el qual deia: No viurem centenars d'anys, però podem crear alguna cosa que duri centenars d'anys.
• Aquest nou edifici de coneixement global... serà una seu de la creativitat... una seu d'influència... un espai de desenvolupament... i una eina de canvi...
• Això és el que volia el propietari altesaI així serà, si Déu vol.
Gràcies a tots..
Pau, misericòrdia i benediccions de Déu
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu