Nakadawat ang Dubai og 4.67 milyon nga internasyonal nga mga bisita sa una nga quarter sa 2023 ug gikumpirma ang posisyon niini taliwala sa labing gusto nga mga destinasyon sa turista nga bisitahan sa kalibutan

Gidawat sa Dubai ang 4.67 milyon nga internasyonal nga mga bisita sa una nga quarter sa 2023, kung itandi sa 3.97 milyon nga mga bisita sa parehas nga panahon.

Gikan sa 2022, blabaw pa kaliwatTaha 17% kada tuig, sa sulud ang labing maayong quarterly performance sa siyudad sukad sa pandemya,

nga mao ang Nagpamatuod pag-uswag padulong sa pagkab-ot sa tumong nga mahimong Paborito ug labing gibisita nga destinasyon sa kalibutan.

gipakita Ang pinakabag-o nga datos nga gipagawas sa Dubai Department of Economy and Tourism pagpatulin GUSTO Dakbayan Ngadto sa Pagpahiuli momentum sa turista

ang kusgan، nga nakatampo sa pagkab-ot Ang mga katuyoan sa Dubai Economic AgendaD33Gilusad sa Iyang Halangdon Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Bise Presidente ug Punong Ministro sa UAE ug Magmamando sa Dubai, hinaut nga panalipdan siya sa Dios, وNagtinguha sa pagkonsolida sa posisyon sa Dubai aron mahimong

Usa sa tulo ka labing kaayo nga lungsod sa ekonomiya sa kalibutan.

وIngon siya Iyang Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince sa Dubai ug Chairman sa Dubai Executive Council:

"Ang pag-uswag nagpakita talalupangdonة في Gidaghanon sa mga internasyonal nga bisita sa Dubai ang posisyon niini isip usa sa Panguna nga mga destinasyon nga nagmaneho Ang pag-uswag sa sektor sa turismo sa kalibutan. Ang lig-on nga mga resulta nga nakab-ot alang sa sektor moabut sa linya sa mga nagsaad nga mga resulta alang sa uban nga mga sektor sa ekonomiya sa Dubai

Dili kini mahimo kung wala ang dugay nga panan-awon sa Iyang Kataas nga Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Bise Presidente, Punong Ministro ug Magmamando sa Dubai, hinaut nga panalanginan siya sa Diyos, ug ang epekto niini Ang pagbag-o sa Dubai nga usa sa labing paspas nga pagtubo sa mga lungsod sa kalibutanAng labing madanihon alang sa kapital, mga tigpamuhunan, mga talento sa paglalang, ingon man mga bisita.

Ang Iyang Kahalangdon midugang: "Ang Dubai Economic Agenda, nga gilunsad sa Iyang Highness Sheikh Mohammed bin Rashid sa sinugdanan niining tuiga, gitakda usa ka dalan

Usa ka ambisyon alang sa Dubai nga mapauswag ang mga kontribusyon niini sa paghulma sa kaugmaon sa pangkalibutang ekonomiyasamtang nagpabilin sektor sa turismo sa usa ka mga haligi Ang nag-unang bahin niining komprehensibo nga agenda.. mao ang turismo hinungdan Importante sa pagkonsolida sa talagsaon nga posisyon nga natagamtam sa Dubai isip usa ka mayor nga link tali sa mga merkado

ug mga kultura....ug nagpadayon sa pagtrabaho Isumite labaw pamga inisyatibo الLider aron sa mahimong دبي labing maayo nga mSi Dinah sa kalibutan kayWal mibisitaPagpuyo, pagtrabaho ug pagpamuhunan. ”

قد Ang pag-anunsyo sa taho sa internasyonal nga mga bisita sa Dubai miabot sa sideline sa pag-apil sa Dubai Department of Economy and Tourism sa ika-XNUMX nga sesyon

Gikan sa exhibition sa Arabian Travel Market, nga karon gipahigayon sa Dubai World Trade Center, nga nagpamatuod nga kini ang pinakapaspas nga pag-ayo nga destinasyon sa kalibutan, uban ang pag-abot niini sa unang quarter niining tuiga sa 98 porsyento sa pre-pandemic nga lebel ,

Busa, milabaw kini sa gipaabot sa United Nations World Tourism Organization (UNWTO).UNWTO), bahin sa gidaghanon sa mga internasyonal nga bisita nga nangabot, nga mahimong moabot sa gibana-bana nga 80-95 porsyento sa pre-pandemic nga lebel karong tuiga, labi na sa Europe ug Middle East.

obsjّalang sa unang quarter sa tuig 2023 Pag-abot 4.67 Usa ka milyon nga mga bisita sa Dubai, hapit sa kasagaran sa parehas nga panahon sa 2019

الkinsa may rekord niini 4.75 milyon nga mga bisita, nga usa ka talagsaon nga kalampusan sukad ang emirate nagbukas sa mga pultahan niini sa mga internasyonal nga bisita kaniadtong Hulyo 2020, ug bisan pa sa pag-us-os sa ekonomiya sa kalibutan ug ang negatibo nga epekto niini sa sektor sa turismo, ang unang quarter ning tuiga.

Talagsaon kini, ug nasaksihan ang emirate nga gikoronahan nga labing kaayo nga destinasyon sa kalibutan sa 2023 Traveler's Choice Awards gikan sa "Trip Advisor" sa ikaduhang sunod-sunod nga higayon, nga mao ang ikaduha nga higayon sa kasaysayan nga ang usa ka destinasyon na-ranggo sa duha ka sunud-sunod nga tuig .

Nagkomento bahin niini nga pasundayag, siya miingon: Iyang Excellency Helal Saeed Al Marri, Director General sa Department of Economy and Tourism sa Dubai: "

Kumpirma angsangpotanan positibo alang saPara sa unang quarter karong tuiga, naa kita sa hustong dalan padulong sa pagkab-ot sa panan-awon sa Iyang Halangdon Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Bise Presidente ug Punong Ministro sa UAE ug Magmamando sa Dubai, hinaut nga panalipdan siya sa Dios, nga nagtumong sa paghimo Ang Dubai ang labing kaayo nga lungsod sa kalibutan nga puy-an, pagtrabaho ug pagbisita. Gipakita usab niini ang kalampusan sa among estratehiya, ingon man ang padayon nga suporta sa among mga kauban

Lokal ug internasyonal sa sektor ug gihubad ngadto sa talagsaon nga mga tanyag ug mga kasinatian nga natagamtaman sa mga residente ug mga bisita sa siyudad. Ingon nga kitang tanan magtrabaho alang saاPag-upgrade sa sektor sa turismo, nga makasaksi sa pagbag-oً Kini makita sa sunod nga dekada sa mga termino sa imprastraktura, mga atraksyon sa turista, ug bantog nga mga kasinatian, subay sa mga paningkamot nga gihimo aron makab-ot ang mga katuyoan sa Dubai Economic Agenda. D33".

Ang iyang Excellency midugang: "Kami magpadayon, sa panahon sa tuig 2023 ug sa unahan, sa pagsunod sa among multifaceted nga estratehiya, nga nakatampo

Sa usa ka dako nga gidak-on sa atong kalampusan sa panahon sa tuig 2022, ug usab sa pagpadayon sa pagkamadanihon sa Dubai International ingon nga usa ka gusto nga destinasyon alang sa mga magpapanaw, ug sa kanunay anaa sa ilang mga hunahuna sa diha nga sa paghimo sa usa ka travel desisyon, nga naglakip sa pagpresentar sa destinasyon alang sa tanan nga bag-o ug talagsaon,

Pag-diversify sa mga merkado ug mga rehiyon sa heyograpiya, ingon man paglansad sa mga kampanya sa pagpamaligya sa kalibutan aron maabot ang mga target nga grupo sa tibuuk kalibutan, ingon man pagpalagsik sa mga miting, insentibo, komperensya ug sektor sa eksibisyon, pag-host sa mga kalihokan sa negosyo, paghimo og mga pista ug mga salida sa kalingawan, ug pagpalig-on sa relasyon sa mga kauban. ug stakeholders.

Ug samtang nagpaabut kami sa pagdugang sa momentum sa sektor sa turismo, ang mga haligi sa pagpadayon, pamatigayon ug teknolohiya وingon niana Mga eksperimento Talagsaon nga pagkaonKini maoy basehan sa atong kalampusan sa umaabot. Walay duhaduha nga sa deklarasyon sa 2023 isip Tuig sa Pagpadayon sa nasud, ug sa kaandam sa siyudad sa pag-host sa Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change “COP 28”, ang konsepto sa sustainability mahimong Ang basehan sa tanan nga atong gibuhat, uban sa pagpaila sa lain-laing mga malungtarong mga buhat sa matag aspeto sa bisita nga kasinatian. Aron atong mahimo Dubai ang labing maayo nga siyudad sa kalibutan sa pagpuyo, pagtrabaho ug pagbisita.

Kusog nga pagbalik sa dagkong mga merkado

Ang mga nag-unang tradisyonal nga mga merkado nga nag-eksport sa mga bisita sa Dubai nakab-ot ang talagsaong kalihokan sa turismo sa unang quarter ning tuiga, nga nagpamatuod sa estratehikong kalampusan.makabalda Sa pag-diversify sa mga merkado ug multiplicity sa geographical nga mga rehiyon. Ang rehiyon sa GCC ingon man ang rehiyon sa Middle East ug North Africa mikabat sa 29 porsyento sa kinatibuk-ang ihap sa mga bisita, nga nagpakita sa pagkamadanihon sa lungsod sa mga bisita gikan sa silingang mga merkado. Samtang ang rehiyon sa Kasadpang Uropa mikabat sa 22 porsyento sa mga bisita, samtang ang rehiyon sa Habagatang Asya mikabat sa 16 porsyento sa kinatibuk-ang internasyonal nga mga bisita, gisundan sa Commonwealth of Independent States ug Eastern Europe nga gihiusa sa 15 porsyento, ang America nga adunay 7 porsyento, ug ang North, South ug East Asia nga rehiyon nga adunay 6 porsyento. 4 porsyento, samtang ang bahin sa Africa XNUMX porsyento, ug kini natunaw Australia (apil Australia, New Zealand, ug Papua New Guinea, ingon man ang mga silingang isla) Sa katapusan, sa 1 porsyento.

Ang kadaghanan sa mga rehiyon nagpakita usa ka hinungdanon nga pagtaas sa ihap sa mga bisita sa una nga quarter sa 2023 kumpara sa parehas nga panahon sa 2022, ug upat nga mga rehiyon ang hingpit nga nakabawi ug milabaw sa lebel sa unang quarter sa 2019, nga mao ang Commonwealth of Independent States ug Ang Eastern Europe, nga nakasaksi sa pagtaas sa 48 porsyento kumpara sa unang quarter. Sa unang quarter sa 2019, samtang ang Middle East ug North Africa nga rehiyon nakatala ug pagtaas sa 32 porsyento kung itandi sa unang quarter sa 2019, ang Americas nakatala ug pagtaas nga 9 porsyento kumpara sa unang quarter sa 2019, ug ang Australasia nakab-ot ang pagtaas sa 2 porsyento kumpara sa unang quarter sa 2019. Ang South Asia ug Western Europe duol sa pre-pandemic nga lebel sa mga termino sa gidaghanon sa turismo.

Taas nga rate sa pag-okupar sa sektor sa hotel

Ang unang quarter niining tuiga nakasaksi sa usa ka lig-on nga performance sa hotel establishments, ug nakab-ot talagsaon nga occupancy nga lebel, tungod kay ang kasagaran nga hotel occupancy sa sulod sa unang tulo ka bulan sa 2023 mao ang mahitungod sa 83 porsyento, nga naghimo niini nga usa sa labing taas nga rates sa kalibutan. Nga halos katumbas Ang occupancy rate miabot sa 84 porsyento sa unang quarter sa 2019, ug kini nga kalampusan tungod sa pag-uswag sa kapasidad sa mga hotel establishments pinaagi sa 26%. فSa katapusan sa Marso 2023، Ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga lawak sa hotel sa emirate /148-877/ Mga lawak sa 814 ka establisemento sa hotel vs /118-039/lawak sa 717 ka establisemento sa hotel niadtong 2019. fأMga bahin sa lokal ug internasyonal nga pamuhunan في Kini sektor sa pagdugang sa gidaghanon sa mga lawak sa hotel. Ang unang quarter sa 2023 nakasaksi usab sa pagtaas sa kinatibuk-ang gidaghanon sa mga kwarto sa hotel sa 6 porsyento kung itandi sa parehas nga panahon sa 2022.

كلك Ang mga hotel sa Dubai nakab-ot ang talagsaong pag-uswag sa lainlaing mga timailhan sa sektor sa pagkamaabiabihon sa una nga quarter sa 2023, ug ang gidaghanon sa mga kwarto nga gi-book alang sa "pagkatulog" /10.98/ milyon nga mga gabii, nga nagtala sa usa ka tinuig nga pagtaas sa 7%, ug nadugangan sa 27% Kung itandi sa pre-pandemic period sa unang quarter sa 2019, nga nitala og 8.63 milyones ka gabii. Ang kasagaran nga adlaw-adlaw nga presyo matag kwarto nakaabot sa 607 AED sa una nga tulo ka bulan karong tuiga, kung itandi sa parehas nga panahon sa 2019, kung kini 498 AED. بproporsyon sa pagtuboTH 22%. Samtang ang kita gikan sa magamit nga mga lawak, nga mikabat sa 504 dirham sa unang quarter sa 2023, misaka sa 21 porsyento kumpara sa unang tulo ka bulan sa pre-pandemic phase, nga 417 dirhams. Nagpakita usab kini og pagtaas sa kasagaran nga gidugayon sa pagpabilin sa mga bisita ngadto sa 4 ka gabii kumpara sa 3.5 ka gabii, usa ka pagtaas sa 14% Sa parehas nga panahon sa 2019, ang kusog nga pasundayag sa sektor sa hotel, nga nagpauswag sa kaanyag sa lungsod sa mga bisita nga nagpabilin sa mas taas nga panahon.

sa iyang bahin، Iyang Excellency Issam Kazim, Executive Director sa Dubai Corporation alang sa Turismo ug Commerce Marketing miingon: “Ang mga paningkamot nga gihimo, sa pagpatuman sa mga direktiba sa atong maalamon nga pagpangulo, nakatampo sa atong abilidad sa pag-uswag Uban sa makanunayon nga mga lakang aron mapalambo ang posisyon sa Dubai isip usa ka gusto nga destinasyon nga bisitahan, pinaagi sa usa ka hugpong sa mga bag-ong global nga mga inisyatibo, mga estratehiya ug mga kampanya sa pagpamaligya uban ang pag-apil sa daghang mga bituon, celebrity ug influencer, dugang sa paggamit sa modernong digital nga mga plataporma aron maabot ang pinakadako posible nga bahin sa target audience sa tibuok kalibutan. Ug paghimo usab mga lakang aron mapasimple ang pagsulod sa mga internasyonal nga bisita, makunhuran ang mga babag sa pagbiyahe, ug himuon nga dali ug makalingaw ang pagbisita sa Dubai.

Gipahayag sa iyang Excellency ang iyang sinsero nga pasalamat ug pasalamat sa mga kauban sa sektor kansang mga paningkamot nakatampo sa pagkonsolida sa posisyon sa Dubai isip usa ka primera klase nga destinasyon sa turista sa kalibutan., Ug siya miingon: "Pangako Kini ang among sagad nga panan-awon nga hinungdanon sa pagpadayon sa tibuuk kalibutan nga reputasyon sa Dubai ug pagsiguro nga makadawat kini daghang mga bisita sa internasyonal، Permanente ang among kabalaka Aron makigtambayayong kanila sa pagpalambo sa bag-o ug talagsaon nga mga halad sa turismo ug mga kasinatian aron madugangan ang kaanyag sa siyudad ngadto sa negosyo o kalingawan nga mga biyahedor, bisan kon sila mobisita sa unang higayon o mobalik., ingon man sa Nagtinguha nga masiguro nga ang Dubai nagpadayon sa talagsaong pasundayag sa panahon sa 2023 ug sa unahan aron magpabilin sa unahan sa pangkalibutanon nga talan-awon sa turismo, nga gihulagway sa grabe nga kompetisyon, labi na sa kahayag sa quantum leap nga nasaksihan sa global nga merkado sa pagbiyahe sa mga termino sa mga gilauman sa mga bisita ingon ingon man mga kasinatian.

Nanguna nga mga inisyatibo sa pagpadayon

Ang Departamento sa Ekonomiya ug Turismo sa Dubai nagpakusog sa ilang paningkamot naay chanceDili-tradisyonal nga turismo aron sa pagdani sa mga bisita, pagpalambo sa iyang kasamtangan ug emerging markets, dugang pa sa pagpangita alang sa bag-ong mga oportunidad alang sa pagtubo sa lokal ug internasyonal nga mga merkado. pagpadayon, pamatigayon ug teknolohiya.Talagsaon nga mga kasinatian sa pagpangaon.

Uban sa Dubai nga naghimo sa usa ka labi ka progresibo, inklusibo, ug dugay nga pamaagi sa pagpadayon sa malungtaron nga pagtubo, ang pagpadayon nahimong labi ka hinungdanon ingon usa ka oportunidad ug usa ka kusog sa pag-uswag, tungod kay daghang mga magpapanaw nangita mga malungtarong destinasyon. Samtang ang pagpadayon usa ka hinungdanon nga bahin sa estratehiya sa pag-uswag sa Dubai, naghatag kini pag-host sa mga pangkalibutanon nga panghitabo sama sa COP28 Usa ka importante nga oportunidad sa pagpasiugda sa "inisyatiba sa Dubai Malungtarong Turismo”, gidesinyo aron mapalambo ang pagpadayon sa sektor sa turismo, ingon man makatampo sa pagpasiugda sa limpyo nga enerhiya ug malungtarong kalamboan. Ang Dubai Sustainable Tourism Initiative nagsilbi usab sa internasyonal nga mga bisita nga nangita alang sa tinuod nga lokal nga mga kasinatian nga nagpasiugda sa malungtarong mga gawi. Usa sa labing inila nga kontribusyon sa Dubai Sustainable Tourism Initiative mao ang kampanya sa "Dubai Initiative" alang sa pagpadayon, nga nag-awhag sa paggamit sa mga plastik nga botelya nga mahimong mapuno. kapasidad sa labaw pa sa 500 milyon nga mga botelya sukad sa paglansad kaniadtong Pebrero 7.

Sa laing bahin، nagpadayon ang kampanya”Gastronomy Kanunay nga onAron mapauswag ang dato ug lainlain nga talan-awon sa kan-anan sa Dubai, nga adunay gibug-aton sa lainlain ug kantidad gidugang Pagka-orihinal ug kasinatian. Ang pagpamuhunan sa emirate sa imprastraktura ug mga mekanismo sa pagsuporta sa mga negosyante mibayad usab, nga naghimo niini nga usa ka destinasyon alang sa mga nag-uswag nga mga kompanya, mga talento sa kalibutan ug mga negosyante.

وAng Dubai komitado sa kanunay nga paghatag og bag-o ug kulbahinam nga mga kasinatian alang sa internasyonal nga mga bisita uban sa suporta sa mga kauban ug stakeholders، Kini sa kahayag sa mga nag-unang bahin sa Dubai Urban Plan 2040, nga nagtinguha sa pagpalambo sa mga halad sa Dubai ug pagpalapad sa mga halad sa turismo sa labaw pa sa 100% , paghatag og bag-ong mga lugar alang sa pagpamuhunan, ug pagdugang sa pagkalain-lain sa mga atraksyon ug mga kasinatian alang sa mga residente ug mga bisita sa siyudad. Nagpadayon usab ang Dubai sa mga bid niini sa lainlaing mga sektor, lakip ang ecotourism, turismo sa pagkaon, turismo sa medisina, turismo sa cruise, turismo sa palakasan, ingon man usa ka nanguna nga sentro alang sa mga kasal.

Gipahimuslan usab sa Dubai ang posisyon niini isip usa ka destinasyon alang sa pag-host sa mga dagkong internasyonal nga mga panghitabo aron madani ang daghang mga bisita sa mga miting, insentibo, komperensya ug exhibition nga sektor, ingon man mga kalihokan sa negosyo ingon man ang mga kalihokan sa kalingawan nga gi-host niini. قد Ang unang quarter sa 2023 nakasaksi sa organisasyon ug pag-host sa usa ka halapad nga mga festival ug mga panghitabo, lakip ang Dubai Shopping Festival, Art Dubai, Emirates Airline Festival of Literature, Dubai Duty Free Tennis Championships, Dubai World Cup, Boat Show. , ang World Government Summit, dugang sa Gulfood exhibition, Ang pinakadako nga tinuig nga exhibition Food and Beverage World, nga nag-host sa labaw sa 5000 exhibitors gikan sa labaw sa 125 ka mga nasud.

وMakasaksi ka sunod nga yugto daghan thmga panghitabo الnag-una الang uban sama sa pag-host COP28, ingon man mga festival ug mga panghitabo nga magkonsolida sa posisyon sa Dubai isip usa ka sulundon nga destinasyon alang sa mga pamilya sa ting-init, ugAw daghan Mga panghitabo ubang peryodiko Sama sa Dubai Summer Surprises, ang Dubai Festival of Games ug Digital Sports, ug ang Dubai Fitness Challenge.

Gusto sa Dubai nga maghatag daghang mga pasilidad, sama sa mga inisyatibo sa visa, lakip ang bulawan nga visa ug ang multiple entry visa sulod sa 5 ka tuig, ug mga programa. “Pagtrabaho bahin sa bُBalik", ug "Pagretiro sa Dubai", nga nagpadali sa proseso sa pagsulod sa emirate, ug naghatag dalan alang sa mas dugay nga pinuy-anan. Ang Dubai nahimo usab nga paborito ug madanihon nga destinasyon alang sa mga estudyante sa unibersidad،Kung diin gusto sa daghang mga ginikanan إmensahe أilang pagkahimugso Aron magtuon sa prestihiyosong internasyonal nga unibersidad Pinaagi sa kasamtangan nga hedkuwarter niini sa emirate. Kini nga mga inisyatibo nakapalig-on sa madanihon nga palibot sa Dubai alang sa pagpamuhunan, ug ang mga kompanya sa multinasyunal mibalhin sa ilang mga punoan nga opisina sa Dubai, nga nakatampo sa pagkonsolida sa iyang posisyon Ingon usa ka nanguna nga global nga destinasyon sa negosyo, pamuhunan ug sektor sa turismo, ingon man كsyudad Internasyonal مُPagpalabi sa kinabuhi, trabaho ug pagbisita

Ang Dubai nagpalig-on sa iyang global nga posisyon isip nag-unang destinasyon sa sektor sa pagkaon ug restawran