Gipadayag sa Huawei ang bag-ong mga telepono niini, Huawei Mate 10 ug Huawei Mate 10 Pro, nga dugay nang gipaabot sa mga tiggamit

Atol sa usa ka eksklusibong global nga kalihokan nga gipahigayon sa Munich, Germany, ang Huawei Consumer Business Group nag-abli sa ilang mga bag-ong telepono kagahapon: Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro ug Huawei Mate 10 nga gidisenyo sa Porsche Design, nga dugay nang gipaabot sa mga tiggamit. Ang mga telepono naghatag dalan alang sa hingpit nga bag-ong mga kapunawpunawan sa paggamit sa artipisyal nga paniktik nga nakabase sa mga aplikasyon, ug magrepresentar sa usa ka tinuod nga rebolusyon sa industriya sa smartphone salamat sa ilang talagsaon nga mga bahin, ilabi na ang bag-ong "Kirin 10" processor ug ang EMUI X.10 automated user interface. Ang Mate 970 nga serye sa mga telepono nagpadayon sa talagsaon nga panaw niini ug naglangkob sa pinakataas nga lebel sa labaw nga performance ug taas nga kinabuhi sa baterya, ingon man usab sa paglakip sa bag-ong teknolohiya sa dual camera gikan sa Leica.

Niini nga okasyon, si Richard Yu, CEO sa Huawei Consumer Business Group, miingon: "Sa atong pagsulod sa panahon sa digital intelligence, ang mga solusyon sa AI dili na lang mga virtual nga konsepto nga suod nga nalambigit sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi, apan nahimo usab nga bag-ong paagi aron mapauswag ang tiggamit. mga kasinatian, ug pagpalambo sa performance sa produkto, ug paghatag ug bililhong mga serbisyo. Ang serye sa Huawei Mate 10 nag-uban sa usa ka una nga klase nga yunit sa pagproseso sa neural nga espesipikong gidisenyo alang sa mga aparato ug mga smartphone, nga nagpahibalo sa usa ka bag-ong panahon alang sa mga smartphone.

Ang akong Mate 10 ug Mate 10 Pro adunay mga talagsaon nga mga bahin, ang labing hinungdanon mao ang:
• Ang 'Kirin 970' processor, nga mao ang unang processor sa iyang matang nga adunay artipisyal nga paniktik kapabilidad alang sa smartphones, nga naglakip sa usa ka espesyal nga neural operating unit (NPU).
• Ang Huawei FullView Display nga adunay three-dimensional nga bildo nga estraktura nga halos walay mga ngilit, dugang pa sa ilang suporta sa "High Dynamic Range" HDR10 nga teknolohiya aron maseguro ang mas tukma ug tin-aw nga mga kolor.
• Ang ultra-fast charging nga teknolohiya nga "Super Charge" gikan sa Huawei ug gi-certify sa "TUV" nga kompanya, dugang pa sa kapasidad sa baterya nga 4000 mAh nga adunay sistema sa pagdumala sa baterya nga gisuportahan sa artificial intelligence.
• Bag-ong Leica dual camera nga adunay SUMMILUX-H dual aperture (f/1.6) lens, dugang pa sa talagsaong kapabilidad alang sa intelihente nga photography, lakip ang AI-based nga feature alang sa instant recognition sa mga eksena ug mga butang, ingon man About sa bokeh effects nga gipadagan sa artipisyal. paniktik.
• Ang bag-o ug gipayano nga automatic user interface (EMUI X.0), nga nagdagan sa Android operating system (bersyon 8.0).

Bag-ong AI mobile computing nga arkitektura aron maghatag mga kasinatian sa smartphone
Ang Huawei Mate 10 ug Mate 10 Pro nga mga telepono mao ang unang duha ka mga device nga naggamit sa bag-ong rebolusyonaryong "Kirin 970" nga processor, nga naglakip sa mga pag-uswag nga gisuportahan sa artificial intelligence capabilities, aron makahatag og customized ug mas paspas nga kasinatian alang sa mga tiggamit. Ang processor gidisenyo gamit ang advanced semiconductor manufacturing technology (TSMC 10mn); Nagpakita kini og walo ka-core ARM Cortex CPU, usa ka market-first Mali G72 GPU, usa ka 12-core GPU, ug usa ka first-of-its-kind neural coprocessor nga espesipikong gidisenyo alang sa mga telepono. Ang Kirin 970 processor naglakip usab sa usa ka Image Signal Processor (ISP) aron mapalambo ang kapabilidad sa camera nga gisuportahan sa artificial intelligence capabilities.

Ang talagsaon nga kombinasyon sa coprocessor, neural processing unit, ug sa Huawei's innovative mobile computing architecture nagsiguro nga ang "Kirin 970" processor makakab-ot sa 25% nga mas maayo nga performance, uban sa usa ka efficiency nga gipauswag sa 50 ka mga panahon sa pagbuhat sa tanan nga mga buluhaton nga may kalabutan sa artificial intelligence, itandi sa (Cortex-A73) quad-core processor. . Ang Huawei's Mate range of phones gikonsiderar nga pinakapaspas sa kalibutan sa mga termino sa pagsuporta sa ultra-high-speed 4G (LTE) connectivity, dugang sa pagdugang sa katulin sa pag-download. Ang telepono usab adunay duha ka SIM card, nga gikonsiderar nga una sa kalibutan ug nagsuporta sa ika-upat nga henerasyon (XNUMXG) network ug doble nga komunikasyon pinaagi sa teknolohiya sa VoLTE alang sa komunikasyon sa tingog.

Pinaagi sa paghiusa sa indibidwal ug kolektibo nga paniktik sa mga teknolohiya sa AI sa mga aparato, ang bag-ong Huawei 'Mate' nga mga telepono nagtugot sa mga tiggamit nga dali ug dali nga mga tubag sa tinuud nga oras, lakip ang bahin sa real-time nga eksena ug pag-ila sa butang, ug ang aplikasyon sa ang AI-powered interpreter. Ang Kirin 970 processor mismo usa ka bukas nga platform sa pagproseso sa AI alang sa mga developer, nga nagtabang kanila sa paghimo ug paghanduraw sa mga bag-ong aplikasyon sa AI, nga gipalapdan ang mga kapabilidad sa pagproseso sa Huawei sa tibuuk nga kadena sa kantidad.

Gidisenyo ang mga bahin aron mahatagan ang mga bag-ong lebel sa sopistikado ug kadali sa paggamit
Gawas pa sa bag-ong FullView Display gikan sa Huawei, ang Huawei Mate 10 adunay usa ka makabungog nga 5.9-pulgada (16:9) nga display nga adunay halos wala’y bezel nga disenyo, ug nasangkapan sa HDR10 nga teknolohiya aron suportahan ang Display nga mahayag ug dato nga mga kolor. Sa laing bahin, ang Huawei Mate 10 Pro nasangkapan sa usa ka 6-pulgada nga OLED display nga adunay resolusyon nga (18: 9) nga adunay labing kaayo nga screen-to-body ratio, kauban ang teknolohiya nga "High Dynamic Range" HDR10 aron mahatagan usa ka dili hitupngan nga kasinatian sa pagtan-aw alang sa mga video.

Dugang pa, kini nga mga katingad-an nga aparato nasangkapan sa 10D nga mga istruktura sa baso nga adunay matahum ug simetriko nga mga kurba sa tanan nga upat ka kilid, alang sa dali nga pagdala ug paggamit. Ang likod niini nga mga himan usab adunay usa ka reflective nga disenyo nga nagpasiugda sa bag-ong dual camera gikan sa Leica. Ang Huawei Mate 67 Pro dili usab tubig ug abug sumala sa (IPXNUMX) nga sumbanan.

Usa ka bag-ong dual camera sa kooperasyon sa Leica ug usa ka sistema sa pagdumala sa baterya nga gipadagan sa artipisyal nga paniktik sa pagpangandam alang sa usa ka bag-ong panahon sa paggamit sa mga smartphone.

Ang Huawei nakigtambayayong na usab sa Leica sa pagdesinyo sa dual camera lens system sa Huawei Mate 10 ug Huawei Mate 10 Pro. Kini nga sistema naglakip sa 12-megapixel camera nga adunay primary color (RGB) sensor ug ikaduha nga camera nga 20 MP nga adunay monochrome sensor, dugang sa optical image stabilization (OIS), ug ang kinadak-ang aperture sa kalibutan (f/1.6) , ingon man ang mga epekto sa bokeh nga gipadagan sa mga kapabilidad sa artificial intelligence, ug ang feature sa digital zoom nga gisuportahan sa artificial intelligence. Sama sa bahin sa AI-assisted nga talan-awon ug pag-ila sa butang, nga awtomatik nga nag-adjust sa mga kapabilidad sa camera sumala sa mga butang o mga talan-awon, kini nagsuporta sa abante nga digital zoom function nga gipaluyohan sa artipisyal nga paniktik, dugang pa sa bahin sa paspas nga pagdakop sa nagalihok nga mga butang. gisuportahan sa artificial intelligence, nga nagtugot sa pagkuha sa mas klaro ug mas tukma nga mga hulagway.

Gisangkapan sa Huawei ang akong Mate 10 ug Mate 10 Pro nga mga telepono nga adunay taas nga densidad nga baterya nga adunay kapasidad nga 4000 mAh, nga naglakip sa usa ka intelihente nga sistema sa pagdumala sa performance sa baterya nga makasabut kung giunsa paggamit sa mga konsumedor ang ilang mga telepono ug awtomatiko nga makatipig sa konsumo sa enerhiya. Gisuportahan usab sa baterya ang ubos nga boltahe nga 4.5V/5A nga paspas nga pag-charge nga bahin, nga nagtugot sa telepono nga mag-charge tali sa 1-20% sa 10 minuto lang, ug gikan sa 1% hangtod 58% sa 30 minuto. Sa laing bahin, ang baterya nagsuporta sa Huawei's "SuperCharge" nga teknolohiya, nga gi-certify sa "TUV", nga nagsiguro sa luwas ug integrated charging.

Ang Huawei Mate 10 ug Huawei Mate 10 Pro nga mga telepono adunay bag-ong EMUI X.0 user interface nga nagdagan sa Android operating system (bersyon 8.0). Ang ubang mga bahin naglakip sa usa ka makina nga nakabase sa AI aron mapahimuslan sa hingpit ang mga kapabilidad sa Kirin 970 processor; usa ka paspas nga tighubad nga gipadagan sa AI nga mga kapabilidad sa paghatud sa mas paspas ug mas tukma nga interactive nga paghubad ug pagsiguro sa usa ka hapsay nga kasinatian sa komunikasyon; ang gipasimple nga bahin sa pagpakita aron masumpay ang Huawei 'Mate' nga serye sa mga telepono nga adunay dagkong mga screen; Dugang pa sa pagkaanaa sa suporta alang sa hingpit nga mga kasinatian sa desktop nga nagtugot sa paggamit ug pagpalapad sa pagpakita sa sulud sa smartphone sa ubang mga screen, labi na sa mga kompyuter.

Bag-ong mga accessories
Naglunsad ang Huawei og 3 ka bag-ong mga accessories para sa Huawei Mate 10 phones, nga mao ang EnVizion 360 Camera, usa ka mobile charging battery nga adunay fast charging technology, ug usa ka smart scale.

• Ang Envision 360 camera makahimo sa pagkuha sa duha (5K) nga mga litrato ug 360-degree (2K) nga mga video, nga adunay daghang mga sumbanan sa pagtan-aw alang sa mga tiggamit aron mapalambo ang ilang mga kapilian sa pagpakigbahin sa sosyal.
• Ang mobile charging nga baterya nasangkapan sa paspas nga pag-charge nga teknolohiya, ug kini nagsuporta sa paspas nga pag-charge nga adunay ubos nga boltahe nga 4.5V / 5A
• Ang intelihenteng sukdanan makatabang sa pagmonitor ug pag-analisar sa impormasyon sa panglawas sama sa porsyento sa tambok sa lawas ug indeks sa masa sa lawas, pinaagi sa usa ka espesyal nga aplikasyon sa telepono.

Ang Huawei Mate 10 ug Huawei Mate 10 Pro ilusad sa Middle East ug Africa gikan sa Oktubre 30, 2017.