Bottiglia d'api La Cuvée Secrète disegnata da Guerlain.

A BOTTIGLIA D'API
DI GERMANIER
buttiglia d'api
Conçu par Germanier
LA CUVÉE SECRETE
“La Café Secret”

La Cuvée Secrete
“La Café Secret”
Decorata in stile haute couture cù materiali riciclati
Per Guerlain, a bellezza s'hè sempre espressa in ogni spaziu di a creatività, in più di a creatività di i profumi.
Cullaburazioni artistiche innuvative è inaspettate U mutivu per quessa chì i profumi più eccezziunali di a Casa si sò reinventati annantu à l'anni attraversu sta cullaburazione cù talenti emergenti chì furniscenu è creanu l'artigianatu di lussu più sofisticatu. In u 2021, era l'iconica "Bottiglia di l'ape" chì u ghjovanu stilista KÉVIN GERMANIER hà decoratu cusì radiante quant'è radicalmente mudernu, sia per via di a so bellezza futurista è di a so creatività rispunsevuli di l'ambiente. Nantu à e so mani, l'iconica Bee Bottle di un litru hè vistutu in un vestitu scintillante è culurita cuncepitu cù cristalli Swarovski riciclati, chì hè imaginatu cum'è una pezza di alta moda distintiva è cuncepitu in questu stile raffinatu, per una edizione numerata estremamente limitata. Un match frappante entre l'héritage de Guerlain, le luxe contemporain et le recyclage respectueux de l'environnement, soulignant l'engagement de la Maison à l'égard des arts émergents et innovants et du développement durable.

In nome di a bellezza, Guerlain s'impegna à priservà a natura
Dapoi a so fundazione in u 1828, a storia di Guerlain hè indissolubilmente liata cù l'artisti è l'artighjani ch'ella hà invitatu à cuncepisce e so più belle creazioni. Una ricerca constante di a bellezza nutrita da a natura, fonte d'ispirazione infinita è sempre à u core di l'interessi di Guerlain.
L'ape icònica di Guerlain hè un simbulu essenziale di a vita nantu à a Terra, è un emblema distintivu, sempre adornendu a nostra buttiglia icònica, in celebrazione è apprezzazione per u so rolu cruciale cum'è polinizatore, è cum'è una fonte essenziale di armunia è equilibriu per u nostru mondu. A nova cullaburazione d'oghje hè in linea cù i valori core di Guerlain.
In nome di a bellezza, Guerlain s'impegna à un mondu più bellu è rispunsevule. Travagliemu per a biodiversità, l'innuvazione durevule, u clima è a sulidarità.

KÉVIN GERMANIER, creatore di u novu stilu di alta couture rispunsevule è ecologica
Ci sò i stili di fast fashion, ma ci hè ancu u so affascinante oppostu: "fast haute couture". Questu hè u stilu di Kévin Germanier. Chjama rapidamente, perchè hà cuncepitu tecnulugii di punta per creà pezzi di lussu più rapidamente. È u disignu di ogni pezzu cum'è s'ellu si trattava di un pezzu di alta moda, eleganti è unicu...
I disinni innovatori chì utilizanu materiali riciclati sò assai ricercati, a so estetica futuristica culurita è ultra-moderna, contru à l'estereotipi spessu associati à i disinni eco-friendly. In cunfurmità cù u so impegnu à i ghjovani creatori è u sviluppu sustenibile, Guerlain hè stata naturalmente è fortemente attirata da stu stilista di moda, chì a so forte crescita hà rivoluzionatu u mondu di a moda.
Kévin Germanier hè un graduatu di Central Saint Martins in Londra è hè u destinatariu di numerosi premii, cumpresu u Redress Design Award in 2015. Era ancu un finalista per u LVMH Award in 2019 è in 2020. Forbes l'hà classificatu in u so "30 sottu. Lista 30" o "30 under 30" per a categuria di l'arti è a cultura in Europa. In 2018, hà fundatu a so etichetta omonima, famosa per i so vestiti abbaglianti - fuochi d'artificiu di perle, paillettes (paytes), è cristalli fatti di tessuti è materiali riciclati. I so disinni sò stati abbracciati da e donne chì capiscenu i prublemi di l'oghje è pruvate à migliurà u futuru sustenendu u lussu rispunsevule, cumprese stelle cum'è Björk, Taylor Swift o Lady Gaga...
A firma di u ghjovanu designer svizzeru hè u riciclamentu di i scarti tessili chì deve esse distruttu, è e perle di vetru chì sò intarrate perchè ùn ponu esse brusgiate... Un novu prucessu chì alimenta a so ispirazione è li permette di reinventà tesori scurdati, cum'è e so scuperte. sò u puntu di partenza per e so creazioni.

Au fil des ans, Kévin Germanier a créé des styles qui lui permettent d’opérer avec les mêmes standards rigoureux, le respect de l’habillement et la qualité des maisons traditionnelles d’haute couture. Per esempiu, hà criatu una tecnica avanzata di ricami in silicone chì dà una nova vita spumante à i cristalli Swarovski riciclati da cullezzione disattivata. Grazie à stu prucessu unicu, chì hà pigliatu anni per perfezzione, puderia pruduce un vestitu ricamatu in menu di 24 ore (da quì u terminu "haute couture veloce").
Hè a tecnica di ricami rivoluzionaria ideata è aduprata da Kévin Germanier in i so disegni per Guerlain è a creazione di a squisita decorazione di fiaschi d'api da Pochet du Courval, u vetru storicu è prestigiosu di a Maison.

A trasfurmazioni glamorosa di stu fiasconu d'api icònicu
Nel 1853, Pierre-François-Pascal Guerlain creò la nuova Eau de Cologne (Eau de Cologne) per la giovane imperatrice Eugénie. Per l'occasione, u viticultore Pochet du Courval hà decoratu a buttiglia cù u simbulu di l'ape imperiale, è l'hà arricchita cù ghirlande sofisticate è eleganti, cum'è un vestitu di sera. Oghje, l'iconica Bee Bottle rende omagiu à a so musa, cunnisciuta cum'è "l'Imperatrice di a Moda" per a so eleganza distinta. Tout comme l'impératrice Eugénie a défendu la haute couture parisienne dès sa jeunesse, Guerlain s'associe à Kévin Germanier, un jeune artiste pionnier qui représente une nouvelle génération de créateurs de mode engagés dans les enjeux éthiques et les enjeux de demain.
Per mezu di sta cullaburazione, e duie case dimustranu u so impegnu à a rispunsabilità ambientale, creendu un'opera d'arte cumuna chì esprime a visione di Guerlain per u futuru.

Gocce di fondu cù cristalli Swarovski in una sfumatura di sfumature vibranti - rosa lampone, rosa tenue, lavanda è verde: questa hè a trasfurmazioni radicali di a leggendaria e iconica Bee Bottle reinventendula è cuncependula in un stile haute couture per un look ultra-mudernu.

Cumpletamente artighjanali cun meticulosa artigianalità, ogni pezzu richiede circa trè ore per pruduce. Un prucessu meticuloso principia cù a pulizia di ogni buttiglia è a preparazione per u so vestitu di cristallu unicu. Hè a prima tappa durante a quale i cristalli Swarovski sò attaccati à u vetru di l'buttiglia.
Mentre era sempre un studiente, Kévin Germanier hà cuncepitu stu prucessu cumplessu d'alta tecnulugia per u fattu chì u designer criativu avia da creà l'illusione di un gradiente di culore altamente automaticu. Un scontru trà u passatu è u futuru, da e tecnulugie avanzate chì prefiguranu un futuru prusperu per l'alta couture à l'artigianalità dilicata è unica chì hè stata cunservata da a Maison... Una volta chì i buttigli è e frecce d'api sò decorati cù sti blazer scintillanti, vene u rolu di l'artighjane Dames de Table di l'attelle di Guerlain chì anu cunservatu u patrimoniu di i prufumi di lussu finu à oghje.
L'artighjane di Dames de Table avvolgenu u filu di seta intornu à u collu di a buttiglia, fissandulu cù un timbru d'oru, chì finisce in una barbiche. Tecnica dilicata artigianale tramandata di generazione in generazione in Guerlain, stu "barbichage" trasforma i fili di seta in preziosi ornamenti. Cinque minuti sò necessarii per fà u barbish perfettu. Allora ogni buttiglia hè posta in a so scatula customizata, impannillata è coperta cù carta decorativa bianca.

La Cuvée Secrète, un'Eau de Cologne simile al cristallo
La Cuvée Secrète si trova in u core di a Bee Bottle. Una fragranza chì ùn hè stata scelta per casu, ma piuttostu un riflessu di l'approcciu di Kévin Germanier.
Infatti, La Cuvée Secrète hè una fragranza ispirata à u primu prucessu di prufumeria rispettu di l'ambiente : a tradizione ancestrale di fonds de cuves Stu metudu permette, dapoi seculi, à i creatori di prufumi di utilizà e belle essenze chì custituiscenu i profumi di a casa ancu L'ultima goccia. , in anticipazione è in cunfurmità cù u cuncettu di a casa di riciclà ! Dopu à a soa, i prufumi lascianu e so impronte aromatiche in i vasi chì cuntenenu. "Fonds de cuves" hè ottenutu da lavà sti utensili cù alcolu, dopu incorpore liquidi aromatici per creà un novu profumu.
Un ritu cariu arradicatu in a casa di Guerlain, un sicretu tramandatu di generazione in generazione, da un prufumatore à l'altru. Una tradizione chì si pò accade solu in una casa cù una storia ricca di quasi dui seculi… L'Eau de Cologne hè fresca è scintillante cum'è u vestitu scintillante chì adorna a Bee Bottle, arricchita di ingredienti nobili appositamente selezionati da a casa, cumminendu "La Cuvée". Secrète abbraccia l'incantevule splendore di a colonia, ma cù l'effettu unicu è putente di a fragranza.
La bergamote, signature des parfumeurs Guerlain depuis deux siècles, scintille de facettes d'espérance, de rose et de poivre doux. L'agrumi più distintivu hè illuminatu da u limonu brillanti è l'aranciu dolce. Estrattu da a distillazione di e foglie è di i ramoscelli di l'aranciu amaru, u Petit Grande avvolge sta palette aromatica agrumata di sottili sfaccettature fiorite, verdi è legnose. I so sfumature aromatiche introducenu a terza nota emblematica chì a fragranza mette in mostra: una bella lavanda pura è fresca chì u so profumu soleatu diventa pulverulente cù u tempu.
Una fragranza elegante per ellu o ella, questu ornamentu aromaticu spumante offre una freschezza unica è una sensazione deliziosamente fresca.