Una conversazione filtrata trà un pilotu è una torre di cuntrollu palesa ciò chì hè accadutu cù l'aviò ucrainu abbattutu

Un situ web ucrainu hà filtratu i dettagli di una conversazione trà u pilotu di unu di l'aerei volanti mentre mirava à l'ucrainu, chì era in capu da Teheran à Kiev, è a torre di cuntrollu di l'aeroportu internaziunale Khomeini in Teheran.

Revealed a cunversazione chì hà fattu trà a torre di guardia è pilotu L'aviò iranianu "Aseman", chì guidava u volu Teheran-Shiraz, hà vistu u missile sparatu da i Guardi Rivuluzionari versu l'aviò di u passageru ucrainu, chì hà purtatu à u so crash è a morte di tutti i 176 passageri à bordu l'ottu di l'ultimu. Ghjinnaghju.

L'incidente aereo ucrainu hà uccisu 170 persone, senza causa chjara

A registrazione audio publicata da u situ web ucrainu "TSH (ТСН)" mostra chì a torre di cuntrollu hà permessu chì i dui voli internaziunali Teheran-Kiev coincidenu cù u volu internu Teheran-Shiraz.

Sicondu a cunversazione in lingua persiana, chì hè stata tradutta da Al-Arabiya.net, a torre di cuntrollu rassicurò u pilotu di volu Teheran-Shiraz chì a situazione era normale quandu hà infurmatu à u pilotu chì avia vistu una luce strana chì s'assumiglia à a luce di un missile. Ancu quandu u pilotu dice chì hè sicuru chì un missile hè statu lanciatu da l'est è in l'area di Karaj vicinu à Teheran, a torre di cuntrollu risponde chì nunda ùn minaccia u so aviò.

Testu di cunversazione:

Pilot: Signore, quella zona hè in direzzione 320, hè questa zona attiva?
Torre : GPS.. (U restu ùn hè micca capitu).
Pilot: Vecu luci chì pareanu un missile o qualcosa. Ci hè qualcosa?
Torre : 320 ? Nunda in a zona? Quanti chilometri voli dì ? induve?
Pilot: Ùn possu micca indicà u locu esatta, ma pensu chì hè in a direzzione di Payam in Karaj
Torre : Quanti chilometri ? induve?
Pilot: Avà possu vede a so illuminazione da quì
A Torre : Ùn avemu micca infurmatu di nunda. Ùn a sò micca.
Torre : Chì pari ? Cumu l'accendi ?
Pilotu: Luce di missile di sicuru
A torra : và à livante o micca ?
Pilot : Forse.. Innò nò, hè andatu da quella direzzione (est) hè ciò chì hè accadutu.
Torre: Ùn avemu micca signalatu nunda di questu, ma voi stammi in u modu burch.
Pilot: Aghju pigliatu una pusizioni di "avvicinamentu".
Quì a torre chjama u pilotu ucrainu di u volu Teheran-Kiev 9 volte senza riceve una risposta.
Allora mumenti dopu:
Torre : Stai fighjulandu qualcos’altro ?
Pilot: Ingegnere, era una splusione
Pilot: Era una splusione è avemu vistu una grande luce quì. Ùn sò micca esattamente ciò chì
Torre : .. {parola incomprensibile}
Al-Tabbar : Hè tuttu normale per noi ?
Tower: Iè, ùn pensu micca chì ci hè un prublema
Pilotu: Diu vole, grazie

Famiglie di vittimi ucraini - AFP

L'Iran cunfirma l'autenticità di a conversazione

Per a so parte, un ufficiale di l'aviazione iraniana hà cunfirmatu l'autenticità di a cunversazione chì hè ghjunta in l'arregistramentu audio, ma hà accusatu a squadra d'investigazione ucraina di a filtrazione.

"Questu schedariu audio era trà i ducumenti chì sò stati scelti da l'esperti ucraini in a squadra d'investigazione cumuna", Hassan Rezaei Far, direttore di u dipartimentu di l'accidenti di l'urganizazione di l'aviazione iraniana, hà dettu à l'agenza di stampa Mehr.

Hà espresu ancu u so "stupimentu" chì l'Ucraini anu filtratu u schedariu audio, dicendu: "Questu hè ciò chì ci hà incitatu à ùn furnisce micca documenti dopu".

Hè nutate chì l'Iran hà inizialmente nigatu chì l'aviò avia statu colpitu da un missile, è dopu trè ghjorni dopu hà ammissu ch'ellu avia statu abattu è hà cunsideratu una "errore umana".

Famiglie di vittimi ucraini - Associated Press

annunziatu Guardie rivoluzionarie iranianeL'11 di ghjennaghju, hà rivendicatu a rispunsabilità di l'abbattimentu di l'aviò ucrainu, chì hà uccisu 176 persone, ma hà dichjaratu chì u missile sparatu annantu à ellu hà splosu vicinu à l'aviò, dicendu: "L'aviò hà sviatu u so cursu per vultà", chì hè statu più tardi nigatu. da l'Ucraina cù carte, attribuendu a raghjoni à a "Tension" prevale, u cumandante di a forza aerospaziale in a Guardia, Amir Ali Hajizadeh, hà dettu chì u guardia hà pensatu chì l'aviò era un missile di crociera, rivelando chì era statu abattutu da un cortu. missile à portée.

Per d 'altra banda, e famiglii canadiani di e vittime di l'aviò ucrainu anu presentatu una lagnanza contr'à a guida iraniana, Ali Khamenei, è i Guardi Rivoluzionari, per via di l'abbattimentu di l'aviò cù dui missili.

L'Ucraina ricusa a compensazione

U presidente ucrainu Volodymyr Zelensky hà dettu chì l'Iran avia offru $ 80 per ogni vittima, ma chì l'Ucraina ùn avia micca accettatu l'offerta perchè era "troppu chjuca".

Zelensky hà aghjustatu in i so cumenti nantu à a TV ucraina "1 + 1" chì "a vita umana ùn hè micca misurata da soldi, ma pressu per più compensazione" per e famiglie di e vittime.

Famiglie di vittimi ucraini - AFP

Hà cunfirmatu ancu chì l'Ucraina ùn avia ancu ricevutu e registrazioni, è chì Teheran hà suggeritu invece chì i specialisti ucraini volanu in Iran u 3 di ferraghju per esaminà e scatuli neri.

"Aghju paura chì l'Iraniani riceveranu i nostri specialisti è li dumandanu di decodificà immediatamente e registrazioni è poi li dicianu "Perchè avete bisognu di e duie scatuli neri avà?", disse u presidente ucrainu.

Copiatu da l'Agenzia Araba di News