U duca chì hà urganizatu u funerale di a regina Elisabetta hè statu pruibitu di guidà

U "nobile" chì hà urganizatu u funerale di a regina Elisabetta II per sei mesi hè statu pruibitu di guida, ancu s'ellu hà dichjaratu chì avia bisognu di una licenza per l'inaugurazione di u rè.

Hè statu stabilitu chì Edward Fitzalan-Howard, XNUMXu duca di Norfolk, usava u so telefuninu mentre guidava in Battersea, sud-ovest di Londra, u XNUMX d'aprile.

Howard hà dichjaratu culpèvule in Lavender Hill Court prima, è l'omu, sperendu di evità punizioni, hà pruvatu, affirmannu chì avia scontru "difficultà straordinarie".

A polizia hà firmatu u Earl Marshall di 65 anni dopu ch'ellu hà attraversatu a strada dopu à una luce rossa è a vittura di l'ufficiali, secondu ciò chì hè statu informatu à a corte.

L'avucatu generale di u tribunale hà dettu à u duca chì u duca avia digià dedutu nove punti da a so licenza di cunduceru per infrazioni di velocità precedenti, più altri sei punti punitivi, chì anu da esse pruibitu.

Tuttavia, u Earl Marshall hà dettu à a corte chì avia l'intenzione di argumentà chì avia scontru "difficultà straordinaria".

Tuttavia, u panel di ghjudici hà cunfirmatu a so pena cù altri sei punti di punizioni è l'hà pruibitu di guidà per sei mesi.

"Ricunnoscemu chì questu hè un casu unicu per via di u rolu di l'accusatu in a sucità è soprattuttu in relazione à l'incoronazione di u rè", hà dettu a Chief Justice Judith Way.

"A difficultà deve esse eccezziunale, è ancu s'ellu truvamu sta punizione per esse spiacevoli, ùn a truvamu micca eccezziunale", continuò.

U Earl Marshall hè rispunsevule per l'urganizazione di l'avvenimenti statali cum'è l'apertura ufficiale di u Parlamentu è i funerali riali, è ancu incoronazioni. Hè previstu di fà l'annu prossimu.

U duca hà descrittu l'urganizazione di i funerali di a regina cum'è "insegnamentu di l'umiltà è esausante" è ancu "un grande onore è rispunsabilità".