En lækket samtale mellem en pilot og et kontroltårn afslører, hvad der skete med det nedskudte ukrainske fly

En ukrainsk hjemmeside lækkede detaljer om en samtale mellem piloten på et af de flyvende fly, mens han var målrettet mod ukraineren, som var på vej fra Teheran til Kiev, og kontroltårnet i Khomeini International Airport i Teheran.

Afslørede samtalen, der fandt sted mellem vagttårnet og pilot Det iranske "Aseman"-fly, som kørte Teheran-Shiraz-flyet, og så missilet affyret af revolutionsgarden mod det ukrainske passagerfly, hvilket førte til dets styrt og drabet på alle 176 passagerer om bord den ottende i sidste Januar.

Et ukrainsk flystyrt dræber 170 mennesker, ingen klar årsag

Lydoptagelsen offentliggjort af det ukrainske websted "TSH (ТСН)" viser, at kontroltårnet tillod de to Teheran-Kyiv internationale flyvninger at falde sammen med den interne Teheran-Shiraz-flyvning.

Ifølge den persisksprogede samtale, som blev oversat af Al-Arabiya.net, beroligede kontroltårnet Teheran-Shiraz flyvepiloten med, at situationen var normal, da han informerede piloten om, at han havde set et mærkeligt lys, der lignede lyset fra en missil. Selv når piloten siger, at han er sikker på, at et missil blev affyret fra øst og i Karaj-området nær Teheran, svarer kontroltårnet, at intet truer hans fly.

Samtaletekst:

Pilot: Sir, det område er i retning 320, er dette område aktivt?
Tårn: GPS.. (Resten er ikke forstået).
Pilot: Jeg ser lys, der ligner et missil eller noget. Er der noget i vejen?
Tårn: 320? Intet i området? Hvor mange miles mener du? hvor?
Pilot: Jeg kan ikke udpege den nøjagtige placering, men jeg tror, ​​det er i retning af Payam i Karaj
Tower: Hvor mange miles? hvor?
Pilot: Nu kan jeg se hans belysning herfra
Tårnet: Vi blev ikke informeret om noget. Jeg ved ikke.
Tower: Hvordan ser det ud? Hvordan tænder du den?
Pilot: Missil lys helt sikkert
Tårnet: er det på vej mod øst eller ej?
Pilot: Måske.. Nej, nej, han gik fra den retning (øst), det var det der skete.
Tårn: Vi har ikke rapporteret noget lignende, men I bliver i burch-tilstanden.
Pilot: Jeg har taget en "tilgangsposition".
Her ringer tårnet til den ukrainske pilot på Teheran-Kiev-flyvningen 9 gange uden at få svar.
Så øjeblikke efter:
Tower: Ser du noget andet?
Pilot: Ingeniør, det var en eksplosion
Pilot: Det var en eksplosion, og vi så et stort lys der. Jeg ved ikke præcis hvad
Tårn: .. {uforståeligt ord}
Al-Tabbar: Er alt normalt for os?
Tårn: Ja, jeg tror ikke, der er et problem
Pilot: Hvis Gud vil, tak

Familier til ukrainske ofre - AFP

Iran bekræfter ægtheden af ​​samtalen

På sin side bekræftede en iransk luftfartsembedsmand ægtheden af ​​samtalen, der kom i lydoptagelsen, men beskyldte det ukrainske efterforskningshold for at lække den.

"Denne lydfil var blandt de dokumenter, der blev valgt af de ukrainske eksperter i det fælles efterforskningshold," siger Hassan Rezaei Far, direktør for ulykkesafdelingen i den iranske luftfartsorganisation, til nyhedsbureauet Mehr.

Han udtrykte også sin "forbavselse" over, at ukrainerne lækkede lydfilen og sagde: "Det var det, der fik os til ikke at give dem nogen dokumenter efter det."

Det er bemærkelsesværdigt, at Iran i første omgang afviste, at flyet var blevet ramt af et missil, og derefter tre dage senere indrømmede, at det var blevet skudt ned og betragtede det som en "menneskelig fejl".

Familier til ukrainske ofre - Associated Press

annonceret Irans revolutionsgardeDen 11. januar påtog han sig ansvaret for nedskydningen af ​​det ukrainske fly, som dræbte 176 mennesker, men han hævdede, at missilet, der blev affyret mod det, eksploderede nær flyet, idet han sagde: "Flyet omlagde sin kurs for at vende tilbage", hvilket senere blev afvist. af Ukraine med kort, der tilskrev årsagen til "Spænding" sejrede, chefen for rumfartsstyrken i vagten, Amir Ali Hajizadeh, sagde, at vagten troede, at flyet var et krydsermissil, og afslørede, at det blev skudt ned af en kort- rækkevidde missil.

På den anden side indgav de canadiske familier til ofrene for det ukrainske fly en klage mod den iranske guide, Ali Khamenei, og Revolutionsgarden på grund af nedskydningen af ​​flyet med to missiler.

Ukraine afviser erstatning

Den ukrainske præsident Volodymyr Zelensky sagde, at Iran havde tilbudt 80 dollars for hvert offer, men at Ukraine ikke havde accepteret tilbuddet, fordi det var "for lille".

Zelensky tilføjede i sine kommentarer på ukrainsk tv "1 + 1", at "menneskeliv måles ikke i penge, men vi vil presse på for mere kompensation" til ofrenes familier.

Familier til ukrainske ofre - AFP

Han bekræftede også, at Ukraine endnu ikke havde modtaget optagelserne, og at Teheran i stedet foreslog, at ukrainske specialister skulle flyve til Iran den 3. februar for at undersøge de sorte kasser.

"Jeg er bange for, at iranerne vil modtage vores specialister og bede dem om straks at afkode optagelserne og så sige til dem 'Hvorfor har I brug for de to sorte bokse nu?", siger den ukrainske præsident.

Kopieret fra det arabiske nyhedsbureau