La tribunalo decidas fini la vivon de la infano Archie Battersea kaj la patrino luktas.. Mi elkondukos lin el la brita lando

Homa tragedio okupas la britan straton nuntempe, kies heroo estas senkonscia infano, ligita al aparatoj, kiuj tenas lin viva, sed la rakonto povas atingi sian finon pro "kruela" eŭropa decido.

Merkrede vespere, la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj malakceptis urĝan peton de la gepatroj de 12-jaraĝa brita knabo "cerbe morta" ne apartigi lin de vivsubtena ekipaĵo.

Archie Battersby estas en londona hospitalo ekde aprilo dum li estas en komato, kaj kuracistoj konsideras lin cerbe morta, kaj la brita juĝistaro permesis al la hospitalo meze de julio apartigi lin de la vivsubtenaj maŝinoj kiuj tenas lin viva.

Liaj gepatroj, Holly Dance kaj Paul Battersby, malaprobas tiun decidon, dirante ke ili volas doni al li ĉiun eblan ŝancon renormaliĝi kaj ke ili vidis vivosignojn en liaj okuloj.

Malgraŭ sinsekvaj juraj malsukcesoj, la gepatroj prezentis petojn por kiuj ili ricevis plurajn malpermesojn en la lastaj tagoj, malgraŭ la limdatoj fiksitaj de la juĝistoj por apartigi la knabon de la servoj.

Dum ĝi estis planita fini la traktadon je la 10:00 GMT post nova decido de la Brita Alta Kortumo, la gepatroj prezentis peton al la Eŭropa Kortumo pri Homaj Rajtoj antaŭ kelkaj horoj por malhelpi ĝian efektivigon. Sed la Eŭropa Kortumo juĝis merkrede vespere, ke ilia peto estas neakceptebla.

La patrino de la knabo skribis en deklaro, ke la brita sansistemo kaj "la registaro kaj tribunaloj en ĉi tiu lando kaj en Eŭropo forlasis la ideon trakti lin, sed ni ne forlasis ĝin."

Archie estis trovita senkonscia ĉe sia hejmo la 7-an de aprilo kaj ne reakiris konscion poste. Laŭ lia patrino, li partoprenis en defio en sociaj retoj retenante sian spiron ĝis li perdis konscion.

"Liaj korpo, organoj kaj koro komencas ĉesi," diris lundon la juĝisto de la Apelacia kortumo Andrew McFarlane.

Holly Dance raportis ke kuracistoj en pluraj landoj, inkluzive de Japanio kaj Italio, vokis ŝin kaj diris ke ili povus helpi Archie resaniĝi, notante ke ŝi studis opciojn por eligi lin el la lando.