Kissinger sonigas la alarmon post Krono, ne same kiel antaŭ Corona

La korona viruso vekis la usonan politikan filozofon Henry Kissinger, la eksan usonan ŝtatsekretarion en la registaroj de Nixon kaj Ford, kiu sonigis la alarmon, avertante, ke la mondo antaŭ Krono ne estas la sama kiel post ĝi, atendante politikan kaj ekonomian tumulton, kiu eble. daŭras generaciojn pro la epidemio, aludante al la disfalo de la socia kontrakto.loke kaj internacie.

Li laŭdis la klopodojn de la administrado de prezidanto Donald Trump por alfronti la krizon, dirante, ke nova internacia ordo formiĝas, alvokante Usonon prepariĝi por ĉi tiu nova mondo paralele al alfronti la viruson.

"Batalo de Ardena Ardento"

Kissinger skribis en la American Wall Street Journal, dirante, La superreala atmosfero de la Covid-19-epidemio rilatas al tio, kion mi sentis kiel juna viro en la 84-a Infanteriodivizio dum la Batalo de Ardenne.

Li aldonis: "Nun, kiel fine de 1944, ekzistas sento de emerĝanta danĝero, kiu ne celas iun ajn aparte, sed frapas hazarde, forlasante detruon, sed estas grava diferenco inter tiu malproksima periodo kaj nia tempo."

Li daŭrigis, "Nuntempe, en dividita lando, efika kaj antaŭvida registaro estas necesa por venki obstaklojn de senprecedenca skalo kaj tutmonda atingo. Konservi la fidon de la publiko estas decida al socia solidareco, la rilato de socioj unu al la alia, kaj al internacia paco kaj stabileco.

"Nacioj tenas kune kaj prosperas kiam iliaj institucioj povas antaŭdiri katastrofon, bremsi sian influon kaj restarigi stabilecon," diris Kissinger. Kaj kiam finiĝos la pandemio de Covid-19, la institucioj de multaj landoj estos rigardataj kiel malsukcesintaj. Ne gravas ĉu ĉi tiu juĝo estas objektive justa. La vero estas, ke la mondo ne estos tia, kia ĝi estis post la koronavirus. Diskuti nun pri la pasinteco malfaciligas fari tion, kion oni devas fari."

Li skribis: "Koronavirusaj infektoj atingis senprecedencan nivelon de krueleco kaj skalo. Ĝia disvastiĝo estas amasa.. Usonaj kazoj duobliĝas ĉiujn kvin tagojn, kaj de ĉi tiu skribo, ne ekzistas kuraco. Medicinaj provizoj estas nesufiĉaj por alfronti la kreskantajn ondojn de kazoj, kaj intenskuracejoj estas fermontaj. Kribrado estas nesufiĉa por la tasko determini la amplekson de la infekto, des malpli ĝian disvastiĝon. Sukcesa vakcino povus esti preta inter 12 ĝis 18 monatoj."

Post-koronavirusa monda ordo

"La usona administracio faris solidan laboron por eviti tujan katastrofon," klarigis Kissinger en sia artikolo. La finfina testo estos ĉu la disvastiĝo de la viruso povas esti ĉesigita kaj poste inversigita en maniero kaj laŭ skalo, kiu konservas publikan fidon je la kapablo de usonanoj administri sin."

Li emfazis, ke "la klopodoj de la krizo, kiom ajn amasaj kaj necesaj, ne devas malfortigi la urĝan taskon lanĉi paralelan projekton por la transiro al post-koronavirusa sistemo."

Li atentigis, ke gvidantoj traktas la krizon plejparte nacia, sed la efikoj de la viruso, kiuj dissolviĝas en la socio, ne rekonas landlimojn.

Dum la atako kontraŭ homa sano estos - espereble - provizora, ĝi produktos politikan kaj ekonomian tumulton kiu povus daŭri por generacioj. Neniu lando, eĉ ne Usono, povas venki la viruson en pure nacia klopodo. Traktado de la imperativoj de la momento devas finfine esti akompanata de vizio kaj programo de du tutmondaj kunlaboroj. Kaj se ni ne povas fari ambaŭ, ni alfrontos la plej malbonan el ambaŭ."

"historia etapo"

Li klarigis, ke ĉerpante lecionojn el la disvolviĝo de la Plano Marshall kaj la Projekto Manhattan, Usono kompromitas fari gravan klopodon en tri kampoj: subteni tutmondan rezistecon al infektaj malsanoj, serĉante resanigi la vundojn de la tutmonda ekonomio, kaj protektante la principojn de la liberala monda ordo.

Li opiniis, ke sindeteno estas necesa en ĉiuj aspektoj, kaj en enlanda politiko kaj en internacia diplomatio, kaj ke prioritatoj devas esti fiksitaj.

Li finis: "Ni transiris de la Ardena Batalo en la Unua Mondmilito al mondo de pliigita prospero kaj pliigo de homa digno. Nun, ni vivas en historia periodo. La historia defio por gvidantoj estas administri la krizon kaj konstrui la estontecon. Malsukceso povas ekbruligi la mondon."