Princo Vilhelmo akuzas BBC trompi princinon Diana en sia fama intervjuo kun Bashir

Princo Vilhelmo akuzas BBC trompi princinon Diana en sia fama intervjuo kun Bashir 

Enketo konkludis, ke BBC "malsuperas siajn normojn" kaj princo Vilhelmo diris, ke li estas "tre malĝoja", ke lia patrino ne sciis, ke ŝi estis trompita.

Princo Vilhelmo aldonis, ke lia patrino estis lasita ne nur de "malsincera raportisto", sed ankaŭ de BBC-ĉefoj.

Princo Harry ankaŭ kritikis la BBC.

La Duko de Sussex, en detala deklaro, diris, ke la "forta influo de kulturo de ekspluatado kaj malmoralaj praktikoj" finfine prenis la vivon de sia patrino.

Li aldonis, ke li havas gravajn zorgojn, ke tiaj praktikoj "ankoraŭ estas disvastigitaj hodiaŭ", aldonante, ke ili estas "pli grandaj ol unu platformo, unu reto aŭ unu publikaĵo."

Li diris: “Nia patrino perdis sian vivon pro tio, kaj nenio ŝanĝiĝis. Protektante ŝian heredaĵon, ni protektas ĉiujn, konservante la dignon kun kiu ŝi vivis sian vivon."

La BBC skribis pardonpeton al princoj Vilhelmo kaj Harry, same kiel al la princo de Kimrujo kaj la frato de Diana, grafo Spencer.

Sendependa enketo de emerita juĝisto Lord Dyson finis ke intervjuanto Martin Bashir agis en "malsincera" maniero kaj forĝis dokumentojn por akiri intervjuon kun la princino.

Li aldonis ke la interna enketo de la BBC en 1996 en komencajn plendojn pri kio okazis estis "tute neefika".

Princo Vilhelmo diris, ke la intervjuo estis "signifa kontribuo al la difekto de la rilato de miaj gepatroj", aldonante, ke ĝi "de tiam damaĝis sennombrajn aliajn."

"Sed kio plej malĝojigas min estas ke se la BBC konvene esplorus la plendojn kaj zorgojn unue levitajn en 1995, mia patrino scius ke ŝi estis trompita," li diris.

Li aldonis: "Ne nur ŝi estis lasita de malsincera raportisto, sed la ĉefoj de BBC prenis alian perspektivon prefere ol demandi la malfacilajn demandojn."

La enketo de Lord Dyson finis ke Bashir trompis Earl Spencer en prezentado de li al sia fratino disponigante malverajn bankdeklarojn ke individuoj estis pagitaj por observi la princinon.

Princo Vilhelmo diris, laŭ sia opinio, ke la trompa maniero kiel li akiris la intervjuon "tre influis tion, kion mia patrino diris" en respondo al Bashir.

"Li efike establis malveran rakonton, kiu estis cirkulita dum kvarono de jarcento fare de BBC kaj aliaj," li aldonis.

Martin Bashir koncedis ke tiuj raportoj estis falsaj, kaj ke "fari tion estis stulta afero", sed diris ke la afero havis neniun efikon al la decido de Diana esti intervjuita.

Sendependa enketo komisiita de la BBC estis lanĉita pasintjare, post kiam Earl Spencer faris akuzojn pri la maniero kiel la intervjuo estis farita.

La rezultoj de la enketo estis publikigitaj ĵaŭdon, kaj Lord Dyson finis:

Bashir malkaŝe malobservis BBC-regulojn disponigante malverajn bankdeklarojn kiuj helpis al li gajni la fidon de Earl Spencer.

Bashir povis, atingante Diana tra ŝia frato, persvadi la princinon por konsenti pri la intervjuo.

Ĉar amaskomunikila intereso en la intervjuo pliiĝis, la BBC kaŝis kion ĝi lernis pri kiel Bashir certigis la intervjuon, kaj Lord Dyson diris ke tio "ne vivas ĝis la altaj normoj de integreco kaj travidebleco kiuj estas ŝiaj markostampoj".

"Nu, la ironio estas ke mi renkontis Martin Bashir la 31-an de aŭgusto 1995, kaj ŝi mortis ekzakte du jarojn poste, kaj mi desegnas linion inter la du okazaĵoj," Earl Spencer rakontis novan BBC Panorama dokumentario.

Li aldonis ke li estis "absolute klara" ĉar Bashir prezentis Diana en septembro 1995 ke "ĉiu estas nefidinda, kaj mi opinias ke Diana vere perdis fidon al la gravaj homoj."

Patrick Jephson, la iama privata sekretario de Diana, diris, ke la intervjuo "detruis la ceterajn ligojn al Palaco Buckingham" kaj lasis ŝin vundebla al "homoj kiuj ne tenas ŝin en ŝia favoro".

La intervjuo de Bashir kun Princino Diana, kiu estis farita de la programo (Panorama) estis bonega precedenco por la BBC, kaj la princino diris tiutempe: "Estis tri (homoj) en ĉi tiu geedziĝo", rilatante al la rilato de sia edzo. , Princo Karlo, kun Camilla Parker-Bowles (Lia nuna edzino estas la Dukino de Cornwall).

Estis la unua fojo, ke membro de la reĝa familio malkaŝe parolis pri vivo en la reĝa familio, ĉar spektantoj vidis ŝin paroli pri ŝia malfeliĉa geedziĝo kun princo Karlo, iliaj aferoj, kaj ke ŝi havis bulimion.

Bashir, 58-jara, estas unu el la plej famaj ĵurnalistoj de Britio, kaj lia nomo ankaŭ faris fraptitolojn kiam li donis intervjuon al popstelulo Michael Jackson en 2003.

Bashir laboris kiel la redaktoro pri religiaj aferoj de la BBC sed eksiĝis pasintsemajne citante konstantan malsanon.

Li ankaŭ kritikis la Dyson-raporton de la BBC por ĝia manipulado de akuzoj faritaj koncerne la metodojn de Bashir.

Post kiam The Mail eksponis la fraŭdajn bankdeklarojn frue en 1996, interna BBC-enketo malplenigis Martin Bashir, Panorama kaj BBC News je delikto.

Lord Dyson diris ke la enketo, gvidita fare de tiama Direktoro de Novaĵoj kaj tiam Ĝenerala Direktoro de la BBC, Lord Tony Hall, estis "manka".

Li aldonis ke kun pliigita ekzamenado de la gazetaro, la BBC disponigis "evitemajn" respondojn al demandoj de ĵurnalistoj.

Lord Hall diris en deklaro ke li eraris "interpreti la suspekton en favoro" de Bashir tiutempe.

Li aldonis ke dum lia 35-jara kariero ĉe la BBC, li "ĉiam agis laŭ manieroj kiujn mi kredis estis justaj kaj senpartiaj kun la ĝenerala intereso".

Tim Davey, nuna ĝenerala direktoro de BBC, diris: "Kvankam la raporto deklaras, ke Princino Diana, Princino de Kimrujo, estis fervora pri la ideo de intervjuo kun BBC, estas klare, ke la procezo de certigi la intervjuon faris. ne iru tiom malproksimen kiel la publiko atendis." .

"Ni profunde pardonpetas pro tio, Lord Dyson identigis evidentajn mankojn," li aldonis.

Li diris, ke BBC devus esti "farinta pli grandan klopodon atingi la veron pri tio, kio okazis tiutempe kaj esti pli travidebla pri tio, kion ĝi scias".

Davy, en letero al princo Karlo, pardonpetis pro la "skandalaj kaj malĝustaj akuzoj" de Bashir pri la princo, membroj de lia stabo kaj aliaj membroj de la reĝa familio.

La letero deklaris ke la BBC agnoskas ke Bashir faris tiujn akuzojn "kun la intenco de manipulado de la konzernoj de la princino, por veki ŝian intereson en li, kaj sen konsidero al la efiko de tio al tiuj kiuj ofendas ilin."

bbc fonto

La legenda edziĝa robo de Princino Diana montrita publike unuafoje