Viaje y Turismo 
Identidad, emergencia y crisis determinan las condiciones para el regreso de titulares de residencia válida a Emiratos Árabes Unidos
En el marco de la iniciativa para devolver a los residentes en el extranjero que tienen residencias válidas, que fue lanzada anteriormente por los Emiratos Árabes Unidos, y para complementar los esfuerzos realizados por el estado en circunstancias excepcionales para enfrentar el virus corona emergente "Covid-19" y para apoyar el tendencia hacia la activación del programa de relajación gradual que se implementará durante el próximo período. La Autoridad Federal de Identidad y Ciudadanía y la Autoridad Nacional para el Manejo de Emergencias, Crisis y Desastres han adoptado una lista de requisitos para obtener la aprobación relacionada con el regreso de residentes titulares de residencia vigente que se encuentren fuera del país, a partir del primero de julio.
Entre los requisitos más destacados, el preexamen se realiza en los países que contratan laboratorios líderes acreditados por la autoridad competente y repartidos en unas “106” ciudades de “17” países como primera etapa, siempre que la validez del examen resultado no supere las "72" horas antes de la fecha de despegue. El avión y las personas no podrán abordar el avión sin obtener la aprobación relacionada con la prueba de que está libre del virus "Covid-19", y las personas podrá obtener el resultado del examen a través de su correo electrónico.
También vale la pena señalar que la disponibilidad del resto de los laboratorios para otros países se anunciará en los próximos días en coordinación con los socios lanzando la segunda fase, que incluye "19" ciudades en "8" países, y la tercera fase. con “150” laboratorios entre la lista de “31” países La lista de estos laboratorios y su estado de preparación se puede encontrar visitando el sitio web de la autoridad (Smartservice.ica.gov.ae).
Tenga en cuenta que se realizarán pruebas de “Covid-19” a quienes lleguen al país que no cuenten con laboratorios acreditados en los países de origen, hasta que los laboratorios estén listos, ya que en ese momento se aplicará el requisito de preexamen.
Los demás requisitos también estipulan el compromiso de una cuarentena domiciliaria o sanitaria por un período de 14 días, con los gastos que implique la realización del examen o la cuarentena aprobada a falta de vivienda compatible con los requisitos sanitarios de la cuarentena, y los órganos institucionales en los que laboren estas personas deberán hacerse cargo de todos los costos relacionados con el examen médico y la cuarentena siempre que esto lo requiera, además de la necesidad de utilizar una de las aplicaciones de los sistemas de seguimiento aprobados para monitorear el estado de salud con el fin de preservar su seguridad y la de la sociedad.
Los Emiratos Árabes Unidos continuarán con sus intensos esfuerzos para combatir el coronavirus emergente "Covid-19" a nivel interno y externo en estas circunstancias excepcionales y de una manera que sirva a los ciudadanos y residentes en el país.
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu