Auzitegiak Archie Battersea umearen bizitza amaitzea erabaki du eta ama borrokan ari da.. Britainia Handiko herrialdetik aterako dut.

Giza tragedia batek hartzen du egun Britainia Handiko kalea, zeinaren heroia haur inkontziente bat da, bizirik mantentzen duten gailuei lotuta, baina istorioa bere amaierara iritsi daiteke Europako erabaki "anker" baten ondorioz.

Asteazken arratsaldean, Europako Giza Eskubideen Auzitegiak 12 urteko mutiko britainiar baten gurasoek "garun hilda" bizi-euskarriko ekipoetatik ez bereizteko egindako premiazko eskaera baztertu zuen.

Archie Battersby Londresko ospitale batean dago apiriletik bera koman dagoen bitartean, eta medikuek garunean hiltzat jotzen dute, eta Britainia Handiko justiziak ospitaleari baimena eman zion uztailaren erdialdean bizirik mantentzen duten bizi-euskarri makinetatik bereizteko.

Bere gurasoek, Holly Dancek eta Paul Battersbyk, erabaki hori arbuiatzen dute, errekuperatzeko aukera guztiak eman nahi dizkiotela eta bere begietan bizitza zantzuak ikusi dituztela esanez.

Batez besteko lege atzerakada izan arren, gurasoek eskaerak aurkeztu zituzten, eta hainbat atzerapen jaso zituzten azken egunotan, epaileek mutila zerbitzuetatik bereizteko epeak jarri arren.

Tratamendua 10:00etan GMTan amaitzea aurreikusita zegoen bitartean, Britainia Handiko Auzitegi Nagusiaren erabaki berri baten ostean, gurasoek Europako Giza Eskubideen Auzitegian eskaera bat aurkeztu zuten duela ordu batzuk hura ezartzeko. Baina Europako Auzitegiak asteazken arratsaldean ebatzi zuen haien eskaera onartezina zela.

Mutilaren amak ohar batean idatzi zuen Britainia Handiko osasun sistemak eta "herrialde honetako eta Europako gobernuek eta auzitegiek hura tratatzeko ideia baztertu dutela, baina ez dugu alde batera utzi".

Archie apirilaren 7an aurkitu zuten konorterik gabe bere etxean eta harrezkero ez da konortea berreskuratu. Amaren esanetan, sare sozialetako erronka batean parte hartu zuen arnasa eutsiz konortea galdu arte.

"Bere gorputza, organoak eta bihotza gelditzen hasi dira", esan zuen Andrew McFarlane Auzitegiko Apelazioko epaileak astelehenean.

Holly Dance-k jakinarazi duenez, hainbat herrialdetako medikuek, Japoniako eta Italiako barne, deitu zioten eta esan zuten Archie sendatzen lagun zezaketela, herrialdetik ateratzeko aukerak aztertzen ari zela.