Figures 
Iepening fan it Museum of the Future - keynote speech troch Syn Excellency Mohammed Abdullah Al Gergawi, presidint fan it Museum of the Future
Iepening fan it Museum fan de Takomst - Keyword
Syn Excellence Mohammed Abdullah Al Gergawi
Haad fan it Museum fan de Takomst
Syn Heechheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, fise-presidint UAE premier en hearsker fan Dubai..
Jo Heechheden en Eksellenzens..
Bruorren en susters..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
Hjoed wolkom jo by de iepening fan it Museum fan de Takomst.
ekskusearje myَm globale ..en steldeٌ Wittenskiplik..en in arsjitektoanysk ikoan..in nij baken fan kennis..
• Sa woe er it en sa seach Syn Heechheid it doe't it in idee wie op papier... en in arsjitektoanyske ferbylding dy't it fertsjinnet diel út te meitsjeno fan ús leave lân..
• Dit nije beskavingsgebou liket op gedachte en filosofy Sheikh Muhammad .. Earder ferbyldet hy dizze gedachte .. It ferbyldet in protte begripen dy't wy yn 'e rin fan' e jierren leard hawwe .. Lit my dizze oerienkomst yn sân punten gearfetsje:
De earste oerienkomst
• Hy De passy fan Syn Heechheit Yn 'e takomst .. lear ús Sheikh Muhammad en learde in protte om ús hinne dat it begripen fan 'e takomst en it sjen foar oaren de grutste kânsen genereart .. en folken triuwt nei ûntwikkelingssprongen ..
• hy seach Sheikh Mohammed Dubai is in toeristyske stêd foar oarenEn hy seach Dubai as in technologyske stêd foar oaren .. en hy seach Dubai as in logistike stêd dy't East en West ferbynt, navigaasje en loft foar oaren.
• En hjoed sil it wêze الpassy بDe takomst wurdt fernijd foar in protte desennia om troch te kommen ynstitúsjonalisaasje De takomst foarsjen .. sykje nei kânsen .. syn ark testen .. en syn kaders en enerzjy tariede ..
As foar De twadde oerienkomst:
• sy is It idee dat neat ûnmooglik is ... is in wichtich idee Sheikh Muhammad .. neat is ûnmooglik .. der is gjin plafond foar ambysjes .. der is gjin útdagingيIt is grutter dan de minsklike geast, enerzjy, wil en ympuls.
• Wannear se woenen Burj Khalifa gebou.. Fersyk om in gebou te wêzen De heechste Yn 'e wrâld .. wannear se woenen It bouwen fan in eilân yn 'e see .. Hy woe it wêze it grutste eilân boud troch de minske yn 'e skiednis .. wannear Wy woene In satellyt lansearje .. It team waard frege om te sykjen nei in wei nei Mars .. doe't it de grutste tentoanstelling yn 'e wrâld hostje woe .. De wrâld beloofde te wêzen Expo De bêste tentoanstelling yn 'e skiednis fan tentoanstellingen Ynternasjonaal... en foldie syn belofte.
• Ja .. dit gebou is as in gedachte Sheikh Muhammad en syn idee dat neat ûnmooglik is.
As foar De tredde oerienkomst:
• Sheikh Mohammed bin Rashid leaut Al Maktoum sterke ideeën.
• Syn Heechheid is fan betinken dat ideeën binne wat de takomst meitsje .. en it binne dejingen dy't it libben feroarje .. en se driuwe de lokomotyf fan ûntwikkeling ..
• En hjoed Dit museum It is as de gedachte fan dizze lieder, om't it sil wêze sa't er woeSheikh Mohamed is in fabryk fan ideeën futuristysk..
Fjirde oerienkomst:
• Dit nije beskavingsmark sil in wichtige rol hawwe yn 'e ymplemintaasje fan in wichtich prinsipe en in fûnemintele wearde fan' e wearden fêststeld troch Sheikh Muhammad tidens syn liederskarriêre yn fyftich jier.
• De eigner fan it gif leautو dat wurdearre UAE Om model te wêzen foar de regio. En om in echte, positive rol te hawwen yn dizze regio, dy't har grutte oanpart fan konflikten nommen hat.
• Syn Heechheid leaut yn it belang fan ús rol by it werheljen fan de beskaving fan dizze regio, dy't de wrâld foar mear as tsien ieuwen wittenskiplik, kognityf en kultureel liedt.
Fyfde oerienkomst:
• Dit nije wrâldwide gebou wurdt beskôge as ien fan 'e moaiste gebouwen yn' e wrâld .. mar wêrom de measte fan 'e projekten Sheikh Mohammed bin Rashid wurdt karakterisearre troch skientme ..
• fersterkjeل Sheikh Muhammad De skientme om ús hinne wurdt wjerspegele op ús .. en de skientme yn ús sille wy sjen yn ús projekten ..
• Dat wy sizze dat dit museum is as in gedachte Sheikh Mohamed Ben Rached..
Seisde oerienkomst
• Dit museum wurdt in libben museum .. fernijbaar .. it hâldt syn eksposysjes net, mar feroaret se kontinu ..
• Dit museum sil de sit wêze fan in protte libbene diskusjes, spesjalisearre konferinsjes en yntellektuele seminars futuristysk..
• Dit museum wurdt fernijd mei syn ideeën, produksjes en ûntwerpen.
• likegoed as tink وFisy Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Renewed .. Trochgean mei feroaringen ..
• Dat wy sizze dat dit museum is as in gedachte Sheikh Mohammed bin Rashid en syn filosofy fan behear en libben ..
Sânde oerienkomst
• Hy Ynsette op technology .. wannear De wrâld wie dwaande mei revolúsje Ynternet Yn syn begjin, wifkjen, foarsichtigens en skepsis .. bet Sheikh Mohammed bin Rashid derop en makke Dubai har haadstêd.
• en sil sykje it museum kontinu Wat hâldt de heine en fiere takomst foar ús yn? Technieken .. sil wêze it museum Grutter laboratoarium لTechnologien fan takomstige stêden en maatskippijen fan 'e takomst .. en takomstige oerheden.
Bruorren en susters..
• Op dit museum waard ien fan 'e sinnen fan' e eigner fan it gif gravearreو wêryn hy sei: Wy sille net foar hûnderten jierren libje ..mar wy kinne wat meitsje dat hûnderten jierren duorje sil..
• Dit nije wrâldwide kennisgebou .. sil in sit fan kreativiteit .. in sit fan ynfloed .. in romte foar ûntwikkeling .. en in ark foar feroaring ..
• Dit is wat de eigner woe heechheidEn sa sil it wêze, as God wol.
Tank allegear..
Frede, genede en segeningen fan God
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu