Al-Layth Hajj op it gesach fan Hatim Ali, hy hie syn Syryske paspoart nedich om werom te nimmen yn in houten doaze

Al-Layth Hajj op it gesach fan Hatim Ali, hy hie syn Syryske paspoart nedich om werom te nimmen yn in houten doaze 

Under de epithets dy't it meast beynfloede it hert fan fans fan regisseur Hatem Ali, spruts regisseur Laith Hajjo yn syn lêste rou foar him, en skreau:

Yn 'e dagen fan ús ferbliuw foar it tarieden fan it nije wurk, en de pear frije tiiden dy't de lange wurktiden trochkamen, spruts de hear Hatem my oer de perioade fan syn ferbliuw yn Kanada, en oer it winske libben yn it ljocht fan in maatskippij regele troch wet- en regeljouwing dy't in steat fan sosjale solidariteit garandearje, oer it systeem foar sûnens- en pensjoenfersekering dat de boarger in respektabele âlderdom garandearret. It hâldt him fuort fan need, fan 'e systemen en kontrôles dy't it mêd fan technysk wurk regelje, en de geweldige mooglikheid om de lytste details te organisearjen by it ûntwikkeljen fan in dúdlik en ier wurkplan,

Oer it Keunstnerssyndikaat dêre en har eigentlike rol by it beskermjen fan de belangen fan syn leden en it útfieren fan harren plichten foar harren, oer it ferkearssysteem, en de middels fan ferwaarming yn de winter, oer it foarkommen fan it brûken fan ynsektiziden om it natuerlike te behâlden. lykwicht en it rjocht fan organismen, sels dy skealik foar it libben.

In pear dagen foardat ik nei Damaskus en Beirut reizge om wat needsaaklike tariedings te meitsjen foar it filmjen, bea ik him oan om syn Syryske paspoart te fernijen, wêrfan de ferfaldatum op it punt is te ferfallen. Mei him sei er: "Wês foarsichtich, mei God dy beskermje, dit is myn hiele libben."

Sadree't ik yn Damaskus oankaam, fernijde ik it paspoart mei help fan guon freonen en de broer fan professor Hatem, en nei it foltôgjen, frege er my om it paspoart sa gau mooglik te stjoeren, noch foar myn oankomst yn Egypte, dus Ik stjoerde it mei myn freon Badr Alloush, wêr't hy twa dagen foar my oankaam mei it paspoart, karakterisearre troch de persoanlikheid fan professor Hatem.

Wy wisten doe net dat er him sa gau nedich hie, hy hie gelyk... Hy hie dit paspoart (syn hiele libben...) nedich om it foar de lêste kear werom te bringen nei Damaskus, beladen mei in houten doaze en in paspoart foar twa jier……. Jildich foar it libben.

It lichem fan direkteur Hatem Ali komt yn Damaskus