Nei't de keninginne fan Denemarken har bernsbern fan har keninklike titels helle hat, hat gjin spyt

De keninginne sei: "Ik haw myn beslút makke as keninginne en mem en beppe, mar as mem en beppe haw ik ûnderskat hoefolle myn jongste soan en syn famylje binne beynfloede troch dit beslút. It makket in grutte yndruk, en it spyt my derfan.”

Se foege ta, "Nimmen moat twifelje dat myn bern, har froulju en bernsbern myn grutste lok en grutskens binne. Ik hoopje no dat wy as famylje frede kinne fine om ús wei troch dizze situaasje te finen.”

 

De Deenske keninginne Margrethe II, 82, hat besletten fjouwer fan har acht bernsbern fan har keninklike titels te ûntdwaan.

"De lêste dagen is d'r sterke reaksje west op myn beslút oer it takomstige gebrûk fan 'e efternammen foar de fjouwer bern fan prins Joachim," sei de keninginne yn in ferklearring.

"It beynfloedet my, fansels," tafoege se, neffens CNN.

 

"It is in lange tiid lyn sûnt myn beslút," sei se. Mei 50 jier op 'e troan is it gewoan natuerlik om werom te sjen en foarút te sjen. It is myn plicht en winsk as keninginne der foar te soargjen dat de monargy har altyd foarmje yn oerienstimming mei de tiden. Soms betsjut dat dat drege besluten moatte wurde nommen, en it sil altyd lestich wêze om it goede momint te finen."

De Keninginne fan Denemark sei dat se it "amendemint" hie makke om jongere leden fan 'e keninklike famylje in normaal libben te lieden, wylst in ferlykber beslút waard folge troch oare keninklike famyljes om de grutte fan' e monargy te ferminderjen.

Se sei: "It hâlden fan 'e keninklike titel ymplisearret in oantal ferplichtingen en plichten dy't yn' e takomst sille falle op minder leden fan 'e keninklike famylje."

 It is opmerklik dat kroanprins Frederick, de âldste soan fan 'e Keninginne, de earste is yn' e rige fan 'e troan, en syn âldste soan, prins Christian, is twadde yn' e rige.

Nettsjinsteande it beslút behâlde elk fan Frederick syn fjouwer soannen har titels.

Neffens it beslút fan de Keninginne, dat in pear dagen lyn útjûn is, fielde de heit fan de fjouwer bern, prins Joachim in bytsje lilkens.

De prins sei dat de relaasje mei syn famylje op it stuit "yngewikkeld" is, nei it beslút fan syn mem om de keninklike titels fan syn bern te ferwiderjen, sadat se net de titels fan in prins of Syn Keninklike Heechheid sille drage, mar se sille bekend wurde as "Excellencies."

It beslút moat op XNUMX jannewaris fan krêft wurde.

folgjende.

It beslút soarge foar in probleem foar de beppesizzer fan keninginne Athena, om't se op har skoalle ûnderwurpen waard oan pesten, lykas har famylje seit, ek al draagt ​​se noch altyd de titel fan prinsesse.

Har mem, prinses Mary, sei: "Se (learlingen yn 'e skoalle) komme nei har en freegje, binne jo net, wa binne gjin prinsesse mear?", wat de mem beskôge as in soarte fan pesten fan har dochter.

Se foege ta dat har bern ûnder it fuotljocht waarden set en se fielt de needsaak om har te ferdigenjen, benammen mei it pesten fan 'e jongste fan har, prinses Athena.

Se wiisde derop dat it beslút har en har man gjin deadline joech om harren bern foar te bereiden op feroaring en om te gean mei de reaksjes fan minsken.

Hoewol de keninginne sei dat it beslút yn it belang is fan 'e pakesizzer, om't it har fan keninklike plichten befrijt, wegere har soan Joachim it beslút, en sei dat hy syn soannen "straft".
Hy foege ta dat hy net ynformearre waard oer it beslút oant 5 dagen foardat it oankundige waard