Dubai ûntfangt 4.67 miljoen ynternasjonale besikers yn it earste fearnsjier fan 2023 en befêstiget har posysje ûnder de meast foarkommende toeristyske bestimmingen om te besykjen yn 'e wrâld

Dubai ferwolkomme 4.67 miljoen ynternasjonale besikers yn it earste fearnsjier fan 2023, fergelike mei 3.97 miljoen besikers yn deselde perioade.

Fan 2022 ôf, bmear stamboekTaha 17% op jierbasis, binnen de bêste kwartaalprestaasjes fan 'e stêd sûnt de pandemy,

wat is wat Befêstiget foarútgong nei it berikken fan it doel dat wurde Favorite en meast besochte bestimming yn 'e wrâld.

liet sjen De lêste gegevens útjûn troch de Dubai Department of Economy and Tourism fersnelling stappen Stêd Nei Herstel toeristyske momentum

de sterke، dy't bydraacht oan it realisearjen De doelstellingen fan 'e Dubai Ekonomyske AgindaD33Lansearre troch syn heechheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, fise-presidint en premier fan 'e UAE en hearsker fan Dubai, mei God him beskermje, وDoel om de posysje fan Dubai te konsolidearjen om te wurden

Ien fan 'e trije bêste ekonomyske stêden yn' e wrâld.

وHy sei Syn heechheid Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, kroanprins fan Dubai en foarsitter fan 'e Dubai Executive Council:

“De ferheging stiet op opmerklikة yn in Oantal ynternasjonale besikers nei Dubai syn posysje as ien fan de Wichtige bestimmingen riden De groei fan 'e toeristyske sektor yn' e wrâld. De sterke resultaten realisearre foar de sektor komme yn oerienstimming mei de belofte resultaten foar de rest fan 'e ekonomyske sektoaren fan Dubai

Dit soe net mooglik west hawwe sûnder de lange termyn fyzje fan Syn Heechheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Fise-presidint, minister-presidint en hearsker fan Dubai, mei God him segenje, en har ynfloed op Transformearje Dubai yn ien fan 'e rapst groeiende stêden yn' e wrâldIt meast oantreklik foar kapitaal, ynvestearders, kreative talinten, lykas foar besikers.

Syn heechheid tafoege: "De ekonomyske aginda fan Dubai, dy't begjin dit jier waard lansearre troch syn heechheid Sheikh Mohammed bin Rashid, is ynsteld in spoar

In ambysje foar Dubai om har bydragen te ferbetterjen by it foarmjen fan 'e takomst fan' e wrâldekonomywylst oerbleaun toeristyske sektor ien pylders De wichtichste komponint fan dizze wiidweidige aginda .. is toerisme Faktor Wichtich by it konsolidearjen fan 'e unike posysje dy't Dubai genietet as in wichtige keppeling tusken merken

en kultueren.... en it wurk oan 'e gong Submit mearinisjativen الLieder om't wurde Dubai bêste mDinah yn 'e wrâld foarWal besiteLibje, wurkje en ynvestearje. ”

hat De oankundiging fan it rapport fan ynternasjonale besikers nei Dubai kaam op 'e sydline fan' e dielname fan 'e Dubai Department of Economy and Tourism yn' e XNUMXste sesje

Fan 'e Arabian Travel Market-tentoanstelling, dy't op it stuit wurdt hâlden yn it Dubai World Trade Center, dy't befêstiget dat it de rapste herstellende bestimming yn' e wrâld is, mei syn komst yn it earste fearnsjier fan dit jier op 98 prosint fan pre-pandemyske nivo's ,

Sa oergie it de ferwachtingen fan 'e Wrâldtoerismeorganisaasje fan 'e Feriene Naasjes (UNWTO).UNWTO), oangeande it oantal ynternasjonale besikers dat oankomt, dat dit jier sawat 80-95 prosint fan pre-pandemy-nivo's kin berikke, fral yn Jeropa en it Midden-Easten.

obsjّfoar it earste fearnsjier fan it jier 2023 Oankomst 4.67 Ien miljoen besikers nei Dubai, tichtby it gemiddelde foar deselde perioade yn 2019

الdejinge dy't it opnaam 4.75 miljoen besikers, wat in treflike prestaasje is sûnt it emiraat har doarren iepene foar ynternasjonale besikers yn july 2020, en nettsjinsteande de wrâldwide ekonomyske delgong en syn negative effekten op 'e toeristyske sektor, it earste fearnsjier fan dit jier

It wie útsûnderlik, en tsjûge dat it emiraat foar de twadde kear op rige waard bekroand ta de bêste wrâldbestimming yn 'e 2023 Traveler's Choice Awards fan "Trip Advisor", dat is de twadde kear yn 'e skiednis dat in bestimming foar twa opienfolgjende jierren is ranglist .

As kommentaar oer dizze prestaasje sei hy: Syn Excellence Helal Saeed Al Marri, direkteur-generaal fan 'e ôfdieling Ekonomy en Toerisme yn Dubai: "

Befêstigje degefolgen posityf foarFoar it earste fearnsjier fan dit jier binne wy ​​op it goede spoar nei it berikken fan 'e fyzje fan Syn Heechheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, fise-presidint en premier fan' e UAE en hearsker fan Dubai, mei God him beskermje, dy't as doel hat te meitsjen Dubai de bêste stêd yn 'e wrâld om te wenjen, te wurkjen en te besykjen. It wjerspegelet ek it sukses fan ús strategy, lykas de trochgeande stipe fan ús partners

Lokale en ynternasjonale yn 'e sektor en wurde oerset yn útsûnderlike oanbiedingen en ûnderfiningen dy't de ynwenners en besikers fan' e stêd genietsje. As wy sille allegearre wurkje foarاIt opwurdearjen fan de toeristyske sektor, dy't tsjûge sil fan in transformaasjeً It sil yn 'e kommende desennia evident wêze yn termen fan ynfrastruktuer, toeristyske attraksjes, en ûnderskiedende ûnderfiningen, yn oerienstimming mei de ynspanningen dy't makke binne om de doelstellingen fan' e Dubai Economic Agenda te berikken. D33".

Syn Excellence foege ta: "Wy sille trochgean, yn it jier 2023 en fierder, ús mearsidige strategy te folgjen dy't bydroegen hat

Foar in grut part yn ús súkses yn it jier 2022, en ek om de oantreklikens fan Dubai International te behâlden as in foarkar bestimming foar reizgers, en altyd yn har gedachten te wêzen by it meitsjen fan in reisbeslút, dy't omfettet it presintearjen fan de bestimming foar alles wat is nij en ûnderskiedend,

Diversifisearjen fan merken en geografyske regio's, lykas it lansearjen fan wrâldwide marketingkampanjes om doelgroepen oer de hiele wrâld te berikken, en ek it revitalisearjen fan 'e gearkomsten, stimulearrings, konferinsjes en tentoanstellingsektor, hosting fan saaklike eveneminten, hâlden fan festivals en ferdivedaasjeshows, en fersterkjen fan relaasjes mei partners en belanghawwenden.

En wylst wy sjogge út nei it fergrutsjen fan it momentum fan de toeristyske sektor, de pylders fan duorsumens, hannel en technology وsa as dat Eksperiminten Outstanding itenIt sil de basis foarmje fan ús súkses yn 'e takomst. D'r is gjin twifel dat mei de ferklearring fan 2023 as it Jier fan Duorsumens yn it lân, en de reewilligens fan 'e stêd om de Konferinsje fan' e Partijen by it Ramtferdrach fan 'e Feriene Naasjes oer Klimaatferoaring "COP 28" te hostjen, it konsept fan duorsumens sil wêze de basis fan alles wat wy dogge, mei de ynfiering fan ferskate duorsume praktiken yn elk aspekt fan 'e besikersûnderfining. Sadat wy Dubai de bêste stêd yn'e wrâld meitsje kinne om te wenjen, te wurkjen en te besykjen. "

Sterke weromreis nei grutte merken

De wichtichste tradisjonele merken dy't besikers eksportearje nei Dubai berikten opmerklike toeristyske aktiviteit yn it earste fearnsjier fan dit jier, wat it strategysk súkses befêstigetwurde ôfliede Yn it diversifisearjen fan merken en mearfâldichheid fan geografyske regio's. De GCC-regio, lykas de regio Midden-Easten en Noard-Afrika ferantwurdelje 29 prosint fan it totale oantal besikers, wat de oantreklikens fan 'e stêd reflektearret foar besikers fan oanbuorjende merken. Wylst de regio West-Jeropa goed foar 22 prosint fan de besikers, wylst de Súd-Aazje regio goed foar 16 prosint fan de totale ynternasjonale besikers, folge troch it Gemenebest fan Unôfhinklike Steaten en East-Jeropa kombinearre mei 15 prosint, de Amearika mei 7 prosint, en de regio Noard, Súd en East-Aazje mei 6 prosint. 4 prosint, wylst it oandiel fan Afrika wie XNUMX prosint, en it waard oplost Austraalje (ynkl Austraalje, Nij-Seelân en Papoea Nij-Guinea, lykas oanbuorjende eilannen) Uteinlik mei 1 prosint.

De mearderheid fan 'e regio's toande in signifikante tanimming fan it oantal besikers yn' t earste fearnsjier fan 2023 yn fergeliking mei deselde perioade yn 2022, en fjouwer regio's herstelden folslein en oertroffen de nivo's fan it earste fearnsjier fan 2019, nammentlik it Commonwealth of Independent States en East-Jeropa, dy't tsjûge wie fan in ferheging fan 48 prosint yn ferliking mei it earste fearnsjier. Yn it earste fearnsjier fan 2019, wylst de regio Midden-Easten en Noard-Afrika in ferheging fan 32 prosint registrearre yn ferliking mei it earste fearnsjier fan 2019, registrearre Amearika in tanimming fan 9 prosint yn ferliking mei it earste fearnsjier fan 2019, en Austraalje berikte in ferheging fan 2 prosint yn ferliking mei it earste fearnsjier fan 2019. Sawol Súd-Aazje as West-Jeropa binne tichtby it berikken fan pre-pandemyske nivo's yn termen fan toerisme folume.

Hege besettingsgraden yn 'e hotelsektor

It earste fearnsjier fan dit jier wie tsjûge fan in sterke prestaasje fan hotelynstellingen, en berikte opmerklike besettingsnivo's, om't de gemiddelde hotelbesetting yn 'e earste trije moannen fan 2023 sawat 83 prosint wie, wêrtroch it ien fan' e heechste tariven yn 'e wrâld wie. Wat hast lykweardich is Besettingsgraad berikte 84 prosint yn it earste fearnsjier fan 2019, en dizze prestaasje is te tankjen oan de ferheging fan kapasiteit yn hotelynstellingen troch 26%. فEin maart 2023، It totale oantal hotelkeamers yn it emiraat /148/ Keamers yn 814 hotelfestigingen vs /118/keamers yn 717 hotel fêstigings yn 2019. fأOandielen fan lokale en ynternasjonale ynvestearrings yn in Dit sektor yn it fergrutsjen fan it oantal hotelkeamers. It earste fearnsjier fan 2023 wie ek tsjûge fan in tanimming fan it totale oantal hotelkeamers mei 6 prosint yn ferliking mei deselde perioade yn 2022.

كdat Dubai-hotels berikten opmerklike groei oer ferskate yndikatoaren fan 'e gastfrijensektor yn' t earste fearnsjier fan 2023, en it oantal keamers boekt foar "sliepe" /10.98/ miljoen nachten, opnimmen fan in jierlikse ferheging fan 7%, en ferhege troch 27% Yn ferliking mei de pre-pandemyperioade yn it earste fearnsjier fan 2019, dy't 8.63 miljoen nachten opnaam. De gemiddelde deistige priis per keamer berikte 607 AED yn 'e earste trije moannen fan dit jier, fergelike mei deselde perioade yn 2019, doe't it 498 AED wie. بproporsjes groei22%. Wylst ynkomsten út beskikbere keamers, dy't yn it earste fearnsjier fan 504 2023 dirham bedroegen, tanamen mei 21 prosint yn fergeliking mei de earste trije moannen fan 'e pre-pandemyske faze, dat wie 417 dirhams. It toant ek in ferheging fan 'e gemiddelde ferbliuwslingte fan gasten nei 4 nachten yn ferliking mei 3.5 nachten, in ferheging fan 14% Foar deselde perioade yn 2019, de sterke prestaasje fan de hotelsektor, dy't fersterket de stêd oantreklikens foar besikers dy't bliuwe foar langere perioaden.

fan syn kant، Syn Excellency Issam Kazim, útfierend direkteur fan Dubai Corporation foar toerisme en kommersjele marketing sei: "De ynspanningen dy't útoefene, yn ymplemintaasje fan 'e rjochtlinen fan ús wize liederskip, hawwe bydroegen oan ús fermogen om foarút te gean Mei fêste stappen om de posysje fan Dubai te ferbetterjen as in foarkommende bestimming om te besykjen, troch in set fan ynnovative wrâldwide inisjativen, strategyen en marketingkampanjes mei de dielname fan in oantal stjerren, ferneamden en ynfloeders, neist it brûken fan moderne digitale platfoarms om de grutste te berikken. mooglik segmint fan it doelpublyk om 'e wrâld. En nim ek maatregels om de yngong fan ynternasjonale besikers te ferienfâldigjen, reisbarriêres te ferminderjen en it besykjen fan Dubai maklik en noflik te meitsjen.

Syn Excellence utere syn oprjochte tank en wurdearring oan 'e partners yn' e sektor waans ynspanningen bydrage oan 'e konsolidaasje fan' e posysje fan Dubai as earste-klasse toeristyske bestimming yn 'e wrâld., En hy sei: "Bedriuw It is ús mienskiplike fisy dy't essensjeel is by it behâld fan 'e wrâldwide reputaasje fan Dubai en it garandearjen dat it mear ynternasjonale besikers ûntfangt، Us soarch is permanint Om mei har te wurkjen om ynnovative en unike toeristyske oanbiedingen en ûnderfiningen te ûntwikkeljen om de oantreklikheid fan 'e stêd te fergrutsjen foar saaklike of frije tiid reizgers, of se no foar it earst besykje of werhelje., lykas Besykje te soargjen dat Dubai útsûnderlike prestaasjes behâldt yn 2023 en fierder om oan 'e foarkant te bliuwen fan' e wrâldwide toeristyske sêne, dat wurdt karakterisearre troch yntinse konkurrinsje, foaral yn it ljocht fan 'e kwantumsprong dy't de wrâldwide reismerk tsjûge hat yn termen fan ferwachtingen fan besikers as likegoed as ûnderfinings.

It lieden fan duorsumensinisjativen

De ôfdieling Ekonomy en Toerisme fan Dubai yntinsivert har stribjen der is kânsNet-tradisjoneel toerisme om besikers te lûken, har besteande en opkommende merken te ferbetterjen, neist it sykjen nei nije kânsen foar groei yn 'e lokale en ynternasjonale merken. It súkses fan dizze oanpak by it ferbetterjen fan de toerismestrategy fan Dubai hinget foar in grut part ôf fan 'e pylders fan duorsumens, hannel en technology.Outstanding dining ûnderfinings.

Mei't Dubai in mear progressive, ynklusive en lange termyn oanpak nimt om duorsume groei te behâlden, wurdt duorsumens hieltyd wichtiger as kâns en in driuwende krêft foar groei, om't mear reizgers nei duorsume bestimmingen sykje. Wylst duorsumens in wichtich ûnderdiel is fan 'e ûntwikkelingsstrategy fan Dubai, biedt it hosting fan wrâldwide eveneminten lykas COP28 In wichtige kâns om it "Dubai-inisjatyf te markearjen Duorsum toerisme", ûntworpen om de duorsumens fan 'e toeristyske sektor te ferbetterjen, en ek by te dragen oan it befoarderjen fan skjinne enerzjy en duorsume ûntwikkeling. It Dubai Sustainable Tourism Initiative soarget ek foar ynternasjonale besikers op syk nei autentike lokale ûnderfiningen dy't duorsume praktiken befoarderje. Ien fan 'e meast foaroansteande bydragen fan it Dubai Sustainable Tourism Initiative is de kampanje "Dubai Initiative" foar duorsumens, dy't it gebrûk stimulearret fan plestik flessen dy't opnij kinne wurde.It is slagge om it konsumpsje fan ienmalige plestik flessen fan 500 ml te ferminderjen. kapasiteit mei mear dan 7 miljoen flessen sûnt de lansearring yn febrewaris 2022.

Oan de oare kant، kampanje giet troch"Gastronomy Altyd oanOm it rike en farieare diningscene fan Dubai te ferbetterjen, mei in klam op ferskaat en wearde tafoege Originaliteit en ûnderfining. De ynvestearingen fan it emiraat yn ynfrastruktuer en meganismen om ûndernimmers te stypjen hawwe ek betelle, wêrtroch it in bestimming is foar opkommende bedriuwen, wrâldwide talinten en ûndernimmers.

وDubai set him yn foar hieltyd nije en spannende ûnderfiningen foar ynternasjonale besikers te leverjen mei de stipe fan partners en belanghawwenden، Dit is yn it ljocht fan 'e haadfunksjes fan' e Dubai Urban Plan 2040, dy't besiket it oanbod fan Dubai te ûntwikkeljen en toeristyske oanbiedingen út te wreidzjen mei mear dan 100% , it bieden fan nije gebieten foar ynvestearrings, en it fergrutsjen fan it ferskaat oan attraksjes en ûnderfinings foar sawol ynwenners as besikers fan 'e stêd. Dubai giet ek troch mei har biedingen yn ferskate sektoaren, ynklusyf ekotoerisme, fiedseltoerisme, medysk toerisme, cruisetoerisme, sporttoerisme, en ek in liedend sintrum foar houliken.

Dubai profiteart ek fan har posysje as bestimming foar it hostjen fan grutte ynternasjonale eveneminten om mear besikers te lûken nei de sektor foar gearkomsten, stimulearrings, konferinsjes en tentoanstellingen, lykas saaklike eveneminten en ek de ferdivedaasjeaktiviteiten dy't it host. hat It earste fearnsjier fan 2023 wie tsjûge fan de organisaasje en hosting fan in breed oanbod fan festivals en eveneminten, ynklusyf it Dubai Shopping Festival, Art Dubai, it Emirates Airline Festival of Literature, de Dubai Duty Free Tennis Championships, de Dubai World Cup, de Boat Show , de World Government Summit, neist de Gulfood tentoanstelling, De grutste jierlikse tentoanstelling Food and Beverage World, dy't mear as 5000 eksposanten út mear as 125 lannen host.

وJo sille tsjûge folgjende perioade soad thevents الfoarnaamste الoare lykas hosting COP28Neist festivals en eveneminten dy't de posysje fan Dubai sille konsolidearje as in ideale bestimming foar famyljes yn 'e simmer, enGoed in protte Eveneminten oare tydskrift Lykas Dubai Summer Surprises, it Dubai Festival of Games en Digital Sports, en de Dubai Fitness Challenge.

Dubai wol mear foarsjenningen leverje, lykas fisa-inisjativen, ynklusyf it gouden fisum en it fisum foar meardere yngongen foar in perioade fan 5 jier, en programma's "Wurk oer bُKom werom", en "Pensjoen yn Dubai", dy't it yntreeproses yn it emiraat fasilitearje, en it paad foar langere termyn ferbliuw. Dubai is ek in favorite en oantreklike bestimming wurden foar universitêre studinten،Dêr't in protte âlden leaver إberjocht أharren berte Om te studearjen yn prestisjeuze ynternasjonale universiteiten Troch syn besteande haadkantoar yn it emiraat. Dizze inisjativen hawwe de oantreklike omjouwing fan Dubai foar ynvestearring fersterke, en multynasjonale bedriuwen hawwe har haadkantoar ferpleatst nei Dubai, wat bydraacht oan de konsolidaasje fan har posysje As liedende wrâldwide bestimming yn 'e bedriuws-, ynvestearrings- en toeristyske sektoaren, ek كstêd Ynternasjonaal مُFoarkar foar libben, wurk en besite

Dubai fersterket har wrâldwide posysje as in liedende bestimming yn 'e iten- en restaurantsektor