Houlik merk yn Shanghai

 Sineeske Liu Jianl glimket as hy in potinsjele brêgeman fynt foar syn koartlyn skieden nicht, yn in see fan wyt-dominearre persoanlike houliksoankundigingen.

Hy stekt in potlead yn 'e hân, en skriuwt de details op fan 'e potinsjele brêgeman, dy't 33 jier âld is, 1.7 meter lang en 63 kilogram weaget. Hy is in eigner, koartlyn skieden, mar hat gjin bern. Mar it ienige probleem is dat syn salaris mar $ 800 per moanne is, wat net genôch is troch de noarmen fan 'e Sineeske stêd Shanghai.

"Wolkom by de Shanghai Marriage Market." Dizze útdrukking kin de merkgongers yn Shanghai begroetsje, dy't elk wykein komme, ynklusyf memmen, heiten, sibben en matchmakers om in man of frou te finen foar har bern.

Guon skriuwe de skalen op etiketten mei de hân en befetsje hichte, leeftyd, moanlikse ynkommen, ûnderwiis en wenplak, en pleatse dan de etiketten op paraplu's of winkeltassen. Oaren kinne in notebook yn 'e hân hâlde, om details op te skriuwen fan wat se sammelje oer potensjele echtpearen foar har soan of dochter.

Meastentiids ferheegje âlders har bern yn Sina om oplieding en wurk te krijen foardat se leafde fine.
De stêd organisearret de jierlikse Love and Marriage Fair om jongeren te helpen romantyk te finen.

"D'r binne in protte bern berne nei 1980 dy't gjin sibben hawwe," sei Song Lee, tafersjochhâlder fan in online datingsite dy't ek de matchmakingtsjinst fan it park rint. Sa groeie se op yn in omjouwing dêr't gjin betingsten binne om minsken fan it tsjinoerstelde geslacht te moetsjen.

"De merk begon te wurde regele yn 2004, en om't d'r trije kear safolle froulju binne as manlju op syk nei in partner, is it lestich om in suksesfolle opsje te finen," tafoege se.

Se lei my út dat "manlju fergees registrearje kinne, wylst froulju in fergoeding fan $ 500 yn rekken brocht." Se wiisde my op dat "manlju berne nei 1970 meidwaan kinne, en froulju moatte âlder dan 33 jier wêze."