Nochtann comhrá sceite idir píolótach agus túr rialaithe cad a tharla le heitleán na hÚcráine a bhí thíos leis

Scaoil láithreán gréasáin Úcráinis sonraí faoi chomhrá idir an píolótach ar cheann de na heitleáin a bhí ag eitilt agus é ag díriú ar an eitleán Úcráinis, a bhí ag dul ó Tehran go Kiev, agus an túr rialaithe ag Aerfort Idirnáisiúnta Khomeini i Tehran.

Nochtadh an comhrá a tharla idir an Watchtower Agus píolótach Ar eitleán ón Iaráin “Aseman”, a bhí ag píolótú eitilt Tehran-Shiraz, scaoil an Garda Réabhlóideach an diúracán i dtreo an eitleáin phaisinéirí ón Úcráin, rud a d’fhág gur timpiste é agus maraíodh na 176 paisinéir go léir a bhí ar bord an XNUMX Eanáir.

Maraíonn timpiste eitleáin na hÚcráine 170 duine, gan aon chúis shoiléir

Léiríonn an taifeadadh fuaime a d’fhoilsigh suíomh Gréasáin na hÚcráine TSH (ТСН) gur cheadaigh an túr rialaithe d’eitiltí idirnáisiúnta Tehran-Kiev comhtharlú le heitilt intíre Tehran-Shiraz.

De réir an chomhrá i bPeirsis, a d’aistrigh “Al Arabiya.net,” thug an túr rialaithe suaimhneas do phíolóta na heitilte Tehran-Shiraz go raibh an scéal gnáth nuair a thuairiscigh an píolótach go bhfaca sé solas aisteach cosúil le solas a. diúracán. Fiú nuair a deir an píolótach go bhfuil sé cinnte gur seoladh diúracán ón taobh thoir agus i gceantar Karaj in aice le Tehran, freagraíonn an túr rialaithe dó nach bhfuil aon rud ag bagairt ar a eitleán.

Téacs comhrá:

Píolótach: A dhuine uasail, tá an limistéar sin i dtreo 320. An bhfuil an limistéar seo gníomhach?
Túr: GPS... (tá an chuid eile dothuigthe).
Píolótach: Feicim soilse atá cosúil le diúracán nó rud éigin cosúil leis. An bhfuil rud éigin mícheart?
Túr: 320? Tada sa cheantar? Cé mhéad míle atá i gceist agat? cá háit?
Píolótach: Ní féidir liom an suíomh cruinn a chinneadh, ach is dóigh liom go bhfuil sé i dtreo Payam in Karaj
Túr: Cé mhéad míle? cá háit?
Píolótach: Anois is féidir liom a soilsiú a fheiceáil as seo
Túr: Níor cuireadh aon eolas orainn. Níl a fhios agam.
An túr: cén chuma atá air? Conas é a lasadh?
Píolótach: Solas roicéad cinnte
An túr: An bhfuil a aghaidh soir nó nach bhfuil?
Píolótach: B'fhéidir... Ní hea, ní hea, téigh ón treo sin (soir) Seo mar a tharla.
Al-Burj: Níor cuireadh ar an eolas sinn faoi rud ar bith mar seo, ach tá tú fós i riocht “Cuid”.
Píolótach: Tá seasamh “cur chuige” glactha agam.
Anseo cuireann an túr glaoch ar an bpíolóta Úcráinis don eitilt Tehran-Kiev 9 n-uaire gan freagra a fháil.
Nóiméad ina dhiaidh sin:
Al Borg: An bhfuil tú ag breathnú ar aon rud eile?
Píolótach: Innealtóir, pléascadh a bhí ann
Píolótach: Pléascadh a bhí ann agus chonaiceamar solas mór ann. Níl a fhios agam cad é go díreach
Túr: .. {focal dothuigthe}
Al-Tabbar: An bhfuil gach rud gnáth dúinn?
Al-Burj: Sea, ní dóigh liom go bhfuil fadhb ann
Píolótach: Dia toilteanach, go raibh maith agat

Teaghlaigh na n-íospartach Úcráinis - Agence France-Presse

Deimhníonn an Iaráin barántúlacht an chomhrá

As a chuid féin, thacaigh oifigeach eitlíochta ón Iaráin le barántúlacht an chomhrá a bhí sa taifeadadh fuaime, ach chuir sé i leith foireann imscrúdaithe na hÚcráine gur sceitheadh ​​é.

Dúirt Hassan Rezaei Far, Stiúrthóir ar Roinn na dTimpistí ag Eagraíocht Eitlíochta na hIaráine, le Gníomhaireacht Mehr, “Bhí an comhad fuaime seo i measc na ndoiciméad a roghnaigh saineolaithe na hÚcráine sa chomhfhoireann imscrúdaithe.”

Chuir sé a “iontas” in iúl freisin gur scaoil na hÚcránaigh an comhad fuaime, ag rá, “Is é seo a spreag sinn gan doiciméid ar bith a sholáthar dóibh ina dhiaidh sin.”

Is fiú a lua gur shéan an Iaráin ar dtús gur bhuail diúracán an t-eitleán, agus ansin trí lá ina dhiaidh sin d’admhaigh sí gur lámhachadh é, ag féachaint gur “earráid dhaonna” é.

Teaghlaigh na n-íospartach Úcráinis - Associated Press

Agus d'fhógair sé Gardaí Réabhlóideacha na hIaráineAr an 11 Eanáir, d’éiligh sé go raibh sé freagrach as an eitleán de chuid na hÚcráine a íoslaghdú, a mharaigh 176 duine, ach mhaígh sé gur phléasc an diúracán a cuireadh air in aice leis an eitleán, ag rá, “D’aistrigh an t-eitleán a chúrsa chun filleadh ar ais,” a dúirt an Úcráin. Shéanadh níos déanaí le léarscáileanna, agus an chúis á cur i leith “An teannas” a bhí i réim, dúirt ceannasaí fhórsa aeraspáis an Gharda, Amir Ali Hajizadeh, gur shíl an Garda gur diúracán cúrsála a bhí san eitleán, ag nochtadh gur lámhaigh síos é ag a diúracán gearr-raoin.

Ar an láimh eile, chomhdaigh teaghlaigh Cheanada na n-íospartach ar an eitleán Úcráinis gearán i gcoinne cheannaire na hIaráine, Ali Khamenei, agus an Garda Réabhlóideach as lámhach síos an eitleán le dhá dhiúracán.

Diúltaíonn an Úcráin cúiteamh

Maidir lena chuid féin, dúirt Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky gur thairg an Iaráin $80 do gach íospartach, ach níor ghlac an Úcráin leis an tairiscint mar “go raibh sé an-bheag.”

Dúirt Zelensky ina thuairimí ar theilifís na hÚcráine “1 +1” nach ndéantar “beatha an duine a thomhas in airgead, ach brúfaimid le haghaidh tuilleadh cúitimh” do theaghlaigh na n-íospartach.

Teaghlaigh na n-íospartach Úcráinis - Agence France-Presse

Dhearbhaigh sé freisin nach bhfuil na taifeadtaí faighte fós ag an Úcráin, agus gur mhol Tehran ina ionad sin go n-eitilfeadh speisialtóirí ón Úcráin go dtí an Iaráin an 3 Feabhra chun na boscaí dubha a scrúdú.

Dúirt Uachtarán na hÚcráine: “Is eagal liom go bhfaighidh na hIaránaigh ár speisialtóirí agus go n-iarrfaidh siad orthu na taifeadtaí a dhíchódú láithreach agus a rá leo ansin, ‘Cén fáth a bhfuil na boscaí dubha ag teastáil uait anois?’”

Arna chóipeáil ón nGníomhaireacht Nuachta Arabacha