Figearan 
Fosgladh Taigh-tasgaidh na h-Àm ri Teachd - prìomh òraid le A Shoillse Mohammed Abdullah Al Gergawi, Ceann-suidhe Taigh-tasgaidh an Àm ri Teachd
Fosgladh Taigh-tasgaidh na h-Àm ri Teachd - Faclan-luirg
A Mhòrachd Mohammed Abdullah Al Gergawi
Ceannard Taigh-tasgaidh na h-Àm ri Teachd
A Mhòrachd Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, iar-cheann-suidhe Prìomh Mhinistear UAE agus Riaghladair Dubai..
Do Mhòrachdan agus do Mhòrachd..
bràithrean is peathraichean..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
An-diugh tha sinn a’ cur fàilte oirbh gu fosgladh Taigh-tasgaidh na h-Àm ri Teachd.
gabh mo leisgeulَm cruinneil.. agus thuirt eٌ saidheansail..agus ìomhaigh ailtireil..beòil eòlais ùr..
• Seo mar a bha e ga iarraidh agus seo mar a chunnaic A Mhòrachd e nuair a bha e na bheachd air pàipear... agus mac-meanmna ailtireil a tha airidh air a bhith na phàirto من ar dùthaich ghràidh..
• Tha an togalach sìobhaltachd ùr seo coltach ri smaoineachadh agus feallsanachd Sheikh Muhammad.. An àite sin, tha e a’ gabhail a-steach a’ bheachd seo.. Tha e a’ gabhail a-steach mòran bhun-bheachdan a dh’ ionnsaich sinn thar nam bliadhnaichean.. Ceadaich dhomh geàrr-chunntas a dhèanamh air an aon rud ann an seachd puingean:
A 'chiad coltas
• Tha e Dùrachd a Mhòrachd San àm ri teachd.. teagaisg dhuinn Sheikh Muhammad agus theagaisg e do mhòran mun cuairt oirnn gu bheil a bhith a’ tuigsinn an ama ri teachd agus ga fhaicinn ro chàch a’ gineadh na cothroman as motha.. agus a’ putadh nàiseanan a dh’ ionnsaigh leuman leasachaidh..
• chunnaic e Sheikh Tha Mohammed Dubai na bhaile turasachd ro chàchAgus chunnaic e Dubai mar bhaile teicneòlach ro chàch .. agus chunnaic e Dubai mar bhaile-mòr loidsigeach a’ ceangal an Ear is an Iar, seòladh agus adhair ro chàch.
• Agus an-diugh bidh e Tha andìoghras بTha an t-àm ri teachd air ùrachadh airson mòran deicheadan ri thighinn stèidheachd A’ dèanamh ro-shealladh air an àm ri teachd.. a’ lorg chothroman.. a’ dèanamh deuchainn air na h-innealan aige.. agus ag ullachadh a chuid obrach agus a lùths..
A thaobh An dàrna coltas:
• Tha i Tha a’ bheachd nach eil dad do-dhèanta ... na phrìomh bheachd Sheikh Muhammad.. chan eil dad do-dhèanta.. chan eil mullach ann airson rùintean.. chan eil dùbhlanيTha e nas motha na inntinn an duine, lùth, toil agus spionnadh.
• Cuin bha iad ag iarraidh Togalach Burj Khalifa.. Iarrtas airson a bhith na thogalach An tè as àirde Anns an t-saoghal.. nuair bha iad ag iarraidh A' togail eilean anns a' mhuir.. Bha e airson gur e an t-eilean as motha a thog duine ann an eachdraidh.. nuair bha sinn ag iarraidh A' cur air bhog saideal.. Chaidh iarraidh air an sgioba slighe a lorg gu Mars.. nuair a bha iad airson aoigheachd a thoirt don taisbeanadh as motha air an t-saoghal.. Gheall an saoghal a bhith Expo An taisbeanadh as fheàrr ann an eachdraidh taisbeanaidhean Eadar-nàiseanta... agus choilean e a ghealladh.
• Tha .. tha an togalach seo mar bheachd Sheikh Muhammad agus a bheachd nach eil dad do-dhèanta.
A thaobh An treas coltas:
• Tha Sheikh Mohammed bin Rashid a’ creidsinn Al Maktoum Beachdan cumhachdach.
• Tha A Mhòrachd den bheachd gur e beachdan a tha a’ dèanamh an ama ri teachd.. agus is iadsan an fheadhainn a dh’atharraicheas beatha.. agus bidh iad a’ stiùireadh an locomotaibh leasachaidh..
• Agus an-diugh An taigh-tasgaidh seo Coltach ri beachd an stiùiriche seo oir bidh e mar a bha e ag iarraidhSheikh Tha Mohamed na fhactaraidh bheachdan teachdail..
An ceathramh coltas:
• Bidh àite mòr aig a’ chomharra-tìre sìobhaltachd ùr seo ann a bhith a’ buileachadh prìomh phrionnsapal agus luach bunaiteach nan luachan a stèidhich Sheikh Muhammad rè a chùrsa-beatha ceannardais ann an leth-cheud bliadhna.
• Tha sealbhadair a 'phuinnsean a' creidsinnو a chuir meas UAE Airson a bhith na mhodail airson na sgìre. Agus àite fìor mhath a bhith againn san roinn seo, a tha air a roinn mhòr de chòmhstri a ghabhail.
• Tha A Mhòrachd a’ creidsinn cho cudromach sa tha an dleastanas a th’ againn ann a bhith ag ath-thòiseachadh sìobhaltachd na roinne seo, a tha air a bhith a’ stiùireadh an t-saoghail gu saidheansail, gu inntinneil agus gu cultarail airson còrr air deich linntean.
An còigeamh coltas:
• Tha an togalach ùr cruinne seo air a mheas mar aon de na togalaichean as brèagha san t-saoghal.. ach carson a tha a’ mhòr-chuid de na pròiseactan Sheikh Tha Mohammed bin Rashid air a chomharrachadh le bòidhchead ..
• neartachadhل Sheikh Muhammad Tha a’ bhòidhchead mun cuairt oirnn ri fhaicinn oirnn.. agus a’ bhòidhchead nar broinn a chì sinn nar pròiseactan..
• Mar sin tha sinn ag ràdh gu bheil an taigh-tasgaidh seo coltach ri smaoineachadh Sheikh Mohamed Ben Rached. .
An t-siathamh coltas
• Bidh an taigh-tasgaidh seo na thaigh-tasgaidh beò ... ath-nuadhachail ... cha bhith e a’ cumail a thaisbeanaidhean, ach gan atharrachadh gu leantainneach.
• Bidh an taigh-tasgaidh seo na phrìomh àite airson mòran chòmhraidhean beòthail, cho-labhairtean sònraichte, agus cho-labhairtean inntleachdail teachdail..
• Thèid an taigh-tasgaidh seo ùrachadh le a bheachdan, riochdachaidhean agus dealbhadh.
• a bharrachd air smaoineachadh وLèirsinn Sheikh Mohammed bin Rashid, inneal ath-nuadhachail... A’ cumail suas ri atharrachaidhean...
• Mar sin tha sinn ag ràdh gu bheil an taigh-tasgaidh seo coltach ri smaoineachadh Sheikh Mohammed bin Rashid agus an fheallsanachd aige de stiùireadh agus dòigh-beatha a. .
An seachdamh coltas
• Tha e A 'geall air teicneòlas ... nuair a Bha an saoghal a’ dèiligeadh le tionndadh Eadar-lìn Anns an toiseach, leisg, rabhadh agus teagmhach .. geall Sheikh Mohammed bin Rashid air agus rinn e Dubai na phrìomh-bhaile.
• agus lorgaidh e an taigh-tasgaidh gu leantainneach Dè a tha san àm ri teachd faisg agus fad air falbh dhuinn? Bidh innleachdan.. an taigh-tasgaidh Nas motha obair-lann لTeicneòlas bailtean-mòra agus comainn san àm ri teachd a. . agus riaghaltasan san àm ri teachd.
bràithrean is peathraichean..
• Air an taigh-tasgaidh seo, chaidh aon de na h-abairtean aig sealbhadair a 'phuinnsean a ghràbhaladhو anns an dubhairt e : Cha bhith sinn beò airson ceudan de bhliadhnaichean..ach is urrainn dhuinn rudeigin a chruthachadh a mhaireas ceudan bhliadhnaichean..
• Bidh an togalach eòlais cruinne ùr seo.. na chathair cruthachalachd.. na àite buaidh.. na àite airson leasachadh.. agus na inneal airson atharrachadh..
• Seo na bha an sealbhadair ag iarraidh àrdachdAgus mar sin bidh e, le toil Dhè.
Tapadh leibh uile ..
Sìth, tròcair agus beannachdan Dhè
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu