Chan e smocadh an aon phrìomh adhbhar ann an aillse sgamhain

Chan e smocadh an aon phrìomh adhbhar ann an aillse sgamhain

Tha coltas gu bheil cuid de thruaillearan èadhair mar “marbhadh falaichte”, oir faodaidh iad grunn aillsean sgamhain adhbhrachadh ann an daoine nach eil a’ smocadh, tro uidheamachd a chaidh a mhìneachadh ann an sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh Disathairne, agus a tha a’ ruighinn an tuigse mar “cheum chudromach airson saidheans agus comann-sòisealta," a rèir buidheann de eòlaichean.

Mhìnich luchd-saidheans bho Institiud Francis Crick agus Colaiste Oilthigh Lunnainn gu bheil gràinean mìn (nas lugha na 2,5 micron, timcheall air trast-thomhas fuilt), a thathas a ’beachdachadh am measg adhbharan atharrachadh clìomaid, a’ leantainn gu atharrachaidhean aillse ann an ceallan an t-siostam analach.

killer stealth

Faodar gràineanan grinn ann an gasaichean fuadain, duslach breic no ceò bho chonnadh fosail a bhith air an coimeas ri “marbhadh falaichte”, thuirt Teàrlach Swanton bho Institiud Francis Crick, a thug seachad toraidhean an rannsachaidh seo, nach deach ath-sgrùdadh le luchd-rannsachaidh eile fhathast. Aig co-labhairt bhliadhnail Comann Eòrpach Oncology Meidigeach, a chaidh a chumail ann am Paris gu 13 Sultain.

Fhad ‘s a chuir an t-Àrd-ollamh Swanton an cuimhne gu bheil fios air a bhith ann o chionn fhada mu chron truailleadh èadhair, thug e fa-near nach robh luchd-saidheans“ cinnteach a bheil no ciamar a tha an truailleadh seo ag adhbhrachadh aillse sgamhain gu dìreach. ”

Rinn an luchd-rannsachaidh sgrùdadh an-toiseach air dàta mu chòrr air 460 neach à Sasainn, Korea a-Deas agus Taiwan, agus sheall iad ceangal eadar a bhith fosgailte do bharrachd dùmhlachd de ghràineanan mìn agus cunnart nas motha bho aillse sgamhain.

250 sampall

Ach, is e an lorg as ainmeil an tuigse air an dòigh anns am bi na truaillearan sin ag adhbhrachadh aillse sgamhain ann an daoine nach eil a’ smocadh.

Ann an sgrùdaidhean obair-lann air luchagan, sheall an luchd-rannsachaidh gun do dh’ adhbhraich na mìrean atharrachaidhean ann an dà ghine, is e sin, receptor factar fàis epidermal (EGFR) agus Keras (KRAS), a tha mar-thà ceangailte ri aillse sgamhain.

An uairsin rinn an luchd-rannsachaidh mion-sgrùdadh air timcheall air 250 sampall de stuth sgamhain daonna fallain nach robh a-riamh air a bhith fosgailte do charcinogens bho thombaca no truailleadh trom. Nochd mùthaidhean ann an gine EGFR ann an 18 sa cheud de na sampallan, agus atharrachaidhean ann an KRAS ann an 33 sa cheud dhiubh.

"dìomhaireachd"

Thuirt an t-Àrd-ollamh Swanton “is dòcha nach bi na mùthaidhean sin gu leòr annta fhèin airson aillse adhbhrachadh, ach nuair a tha an cealla fosgailte do thruailleadh, tha coltas ann gum brosnaich e freagairt de sheòrsa air choreigin" sèid. Thuirt e gum bi “an cealla ag adhbhrachadh aillse” ma tha “mùthadh aice”.

Thuirt Swanton, a tha os cionn prìomh neach-taic an sgrùdaidh, Cancer Research UK, gu robh an sgrùdadh “na chòdachadh air uidheamachd bith-eòlasach rud a bha na dhìomhaireachd.”

Bhathar a’ creidsinn gu bheil a bhith fosgailte do riochdairean a tha ag adhbhrachadh aillse, leithid an fheadhainn a thig bho smoc toitean no truailleadh, ag adhbhrachadh mùthaidhean ginteil ann an ceallan, gan dèanamh tumors agus a’ leantainn gu iomadachadh.

Thug stiùiriche a’ Phrògraim Bacadh Aillse aig Institiud Gustave Rossi Sozette Delalog fa-near gur e “leasachadh ar-a-mach” a th’ ann an co-dhùnaidhean an sgrùdaidh, leis nach robh “fianais sam bith ann roimhe seo air an carcinogenesis eile seo."

Dhaingnich an oncologist seo, a chaidh a bharantachadh gus beachdachadh air an sgrùdadh aig a’ cho-labhairt, gur e “ceum cudromach airson saidheans” a th’ ann, an dòchas gum bi e cho “don chomann-shòisealta cuideachd”, agus bha e den bheachd gu bheil e “a’ fosgladh doras farsaing airson eòlas. ach cuideachd airson casg.”

A 'lùghdachadh truailleadh èadhair

Thuirt an t-Oll Swanton gur e an ath cheum “tuigsinn carson a tha cuid de cheallan sgamhain atharraichte a’ tionndadh aillse às deidh dhaibh a bhith fosgailte do thruailleadh ”.

Chomharraich grunn luchd-rannsachaidh gu bheil an sgrùdadh seo a’ dearbhadh gu bheil lughdachadh truailleadh èadhair cudromach airson slàinte cuideachd.

“Tha roghainn againn eadar smocadh no nach eil, ach chan urrainn dhuinn an èadhar a bheir sinn anail a thaghadh," thuirt Swanton. Mar sin tha e na dhuilgheadas cruinneil leis gu bheil an àireamh de dhaoine a tha fosgailte do ìrean mì-fhallain de thruailleadh dualtach a bhith còig tursan nas àirde na an fheadhainn a tha fosgailte do cheò tombaca.”

Tha còrr air 90 sa cheud de shluagh an t-saoghail fosgailte do na tha Buidheann Slàinte na Cruinne ag ràdh mar cus ìrean de thruailleadh anns a bheil stuth gràineach.