Dè an fhìrinn a th’ ann mu bhàs Erdogan, a rèir a’ BhBC?

Anns na casaidean a chaidh aithris, "aithisgean mu bhàs Ceann-suidhe na Tuirc Recep Tayyip Erdogan, mar thoradh air fìor dhroch ionnsaigh cridhe." Tha dealbh-sgrìn air a bheil suaicheantas BBC News Arabic, agus a chraoladh air a bhith gnìomhach airson uairean a thìde, tro WhatsApp, fhad ‘s a chaidh a chraoladh le cunntasan agus duilleagan air àrd-ùrlaran eile. Gus conaltradh An dìomhaireachd sòisealta… agus “dìomhaireachd teann taobh a-staigh Lùchairt Poblachdach na Tuirc,”

Thionndaidh e a-mach gu robh na casaidean sin mu bhàs Erdogan meallta, agus chaidh an dealbh-sgrìn a chaidh a chuairteachadh ann an ainm BBC News Arabic a dhèanamh, agus sean. Anns na naidheachdan as ùire mu Erdogan, tha ceann-suidhe na Tuirc ag ullachadh airson turas Afraganach a chumail an ath sheachdain, a rèir na tha “Buidheann Naidheachd na Tuirc” ag ainmeachadh stòran dioplòmasach fiosraichte mar, air 21 Faoilleach 2020.

 “Naidheachdan sònraichte don BhBC,” a rèir nan casaidean. Tha an dealbh-sgrìn a chaidh a chuairteachadh tro WhatsApp, a bharrachd air àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta eile, a’ ro-innse “bàs Erdogan mar thoradh air fìor ionnsaigh cridhe.” Tha cunntasan air an ceangal ri dealbhan-sgrìn eile le suaicheantas bhuidhnean meadhanan Arabach agus làraich naidheachdan, leithid Tahrir News, Al-Shorouk, Al-Jazeera, agus Al-Masry Al-Youm (an seo, an seo, an seo, agus an seo).

Tha sgeulachd dumpling a’ nochdadh brùidealachd dhaoine agus nam meadhanan sòisealta

- A’ lorg na naidheachdan, a’ cleachdadh prìomh fhaclan, tha e a’ tionndadh a-mach gun robh an aon dealbh-sgrìn, agus sgeulachd a tha fo chasaid bhon BhBC cuideachd, air sgaoileadh gu farsaing air na meadhanan sòisealta san Iuchar 2019 (an seo, an seo, an seo, an seo, an seo, an seo, an seo, an seo, an seo), Dh’ fheumadh seo gun do rinn làrach-lìn Turcach Teyit.org, a tha gu sònraichte a’ sgrùdadh naidheachdan is dealbhan (an seo, 27 Iuchar, 2019), sgrùdadh air dearbhteachd nan naidheachdan a chaidh aithris. B’ e an toradh: misneachd a fhuaireadh bho oifigear ann an oifis ceann-suidhe na Tuirc gu bheil “slàinte Erdogan gu math, agus nach eil e a’ fulang le dad. ” Agus dearbhaich gu bheil an naidheachd a chaidh a chuairteachadh meallta, agus na nàire.

- Rud eile a bu mhath leinn a chomharrachadh dhut: dealbh-sgrìn meallta bhon BhBC (coltach ris a’ chòrr de na dealbhan-sgrìn le ainmean grunn bhuidhnean meadhanan Arabach agus làraich naidheachdan). Tha e gu leòr coimeas a dhèanamh eadar an dealbh (gu h-ìosal air an làimh dheis) agus an dòigh anns am bi BBC News Arabic a’ taisbeanadh na h-ìomhaighean le naidheachdan is bhideothan air an làrach-lìn aice agus air diofar àrd-ùrlaran sòisealta (Facebook agus Twitter). Tha an dòigh seo àbhaisteach, agus chan eil e idir coltach ris an dòigh a chì sinn san dealbh-sgrìn gluasadach.
Air an làimh eile, tha rannsachadh air làrach-lìn BBC News Arabic, a bharrachd air làrach-lìn a' BhBC ann am Beurla, a' dearbhadh nach do dh'fhoillsich an dà làrach-lìn an naidheachd seo. Mar an ceudna, chan eil làraich-lìn naidheachdan cèin agus buidhnean eadar-nàiseanta de chudromachd agus creideas air iomradh a thoirt air. A thaobh an sgrìobhaidh seo, cha robh gin de na buidhnean Agence France-Presse, Reuters agus Associated Press air cunntas a thoirt air “bàs” casaid Erdogan.