Murt anns an Ruis..fear-gunna a' stoirm sgoil agus a' marbhadh a cuid chloinne gu brùideil

Dh’ ainmich riaghaltas Poblachd na Ruis Udmurtia gu bheil an àireamh de dhaoine a dh’ fhuiling tachartas losgaidh le dragh inntinn ann an sgoil a rinn stoirm agus a mharbh dà gheàrd ann am baile-mòr Izhevsk air a dhol suas gu 17.
Thuirt poileis ionadail gun do mharbh fear-gunna 17 neach madainn Diluain agus gun do leòn e 24 eile aig an sgoil ann am meadhan na Ruis, baile-mòr mu 960 km an ear air Moscow ann an sgìre Udmurtia.

Dh’ ainmich Comataidh Sgrùdaidh na Ruis am fear-gunna mar Artyom Kazantsev, 34-bliadhna, a cheumnaich san aon sgoil, agus thuirt iad gu robh lèine-T dubh air le “samhlaidhean Nadsaidheach” air. Cha deach mion-fhiosrachadh fhoillseachadh mu na h-adhbharan aige.
Thuirt riaghaltas Udmurtia gun deach 17 neach, 11 duine cloinne nam measg, a mharbhadh san losgadh. A rèir Comataidh Sgrùdaidh na Ruis, chaidh 24 neach a leòn san ionnsaigh, 22 leanabh nam measg.

Thuirt riaghladair Udmurtia, Alexander Prishalov, gun do mharbh am fear-gunna - a thuirt e a bha clàraichte mar euslainteach ann an clionaig inntinn-inntinn - e fhèin às deidh an ionnsaigh.
Thug neach-labhairt Kremlin Dmitry Peskov cunntas air an losgadh mar “gnìomh ceannairc”, agus thuirt e gu robh Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin air a h-uile òrdugh riatanach a thoirt dha na h-ùghdarrasan iomchaidh.

“Tha an Ceann-suidhe Putin gu mòr a’ caoidh bàs dhaoine is chloinne san sgoil far an do thachair gnìomh ceannairc, "thuirt Peskov ri luchd-aithris Diluain.
Thuirt Geàrd Nàiseanta na Ruis gun do chleachd Kazantsev dà dhaga neo-mharbhtach a chaidh atharrachadh gus peilearan fìor a losgadh. Cha deach an dà dhaga a chlàradh leis na h-ùghdarrasan.
Chaidh rannsachadh eucoireach a chuir air bhog mun tachartas, ga chasaid airson iomadach murt agus seilbh mì-laghail air gunnaichean.
Tha Izhevsk, le sluagh de 640, suidhichte an iar air Beanntan Ural ann am meadhan na Ruis