Bàs an sgrìobhadair mhòir Hanna Mina, dè an toil a bh’ aige?

Cha tàinig an fhèill gus an do chuir am bàs air falbh bhuainn nobhailiche air a bheil gaol mòr againn.Chaidh ainmeachadh ann an Damascus, Dimàirt, bàs an nobhailiche Sirianach Hanna Mina, aig aois 94, chuir e seachad sgrìobhadh agus sgrìobhadh nobhailean, agus thàinig e gu bhith mar aon de na nobhailean as ainmeil ann an Siria agus Arabach.

Ged a mhol e nach deidheadh ​​an naidheachd mu a bhàs fhoillseachadh ann am meadhan sam bith, cha b’ urrainn dha na meadhanan cumail gu sònraichte ris a’ phàirt seo den tiomnadh, agus mar sin rinn iad cabhag gus an naidheachd mu a bhàs fhoillseachadh, a’ gabhail a-steach a’ bhuidheann oifigeil Sirianach, SANA, agus ionadan meadhanan eile ..

Rugadh an nobhailiche Hanna Mina ann an 1924 ann an sgìre Mheadhan-thìreach Latakia, agus bha e na “bhòtadh” airson truaighe, leis gu robh a shùilean a’ faicinn an t-solais, a rèir an tiomnadh a sgrìobh e na làmh-sgrìobhaidh, air 17 Lùnastal 2008, agus chaidh fhoillseachadh le diofar mheadhanan, agus bhrosnaich e beachdan farsaing, san àm sin.

Bha Mina a’ fuireach a’ chiad leanabachd eadar Iskenderun, a tha an-dràsta fo ùghdarras Turcach, agus baile-mòr Latakia, agus bha fios aice air an truaighe air an do bhruidhinn e na thoil, leis gun d’ fhuair e teisteanas foghlaim bunasach ann an 1936. An uairsin thàinig air stad. a’ leantainn le a chuid ionnsachaidh agus a’ dol an sàs ann an obair, aig aois cho òg, anns an do thòisich e air gluasad an tòir air obair sam bith, ged a bha e na “salaam” an seo no an siud.

B’ fheudar do Mina Iskenderun fhàgail, às deidh don Tuirc smachd ainmeachadh air, ann an 1938, agus mar sin theich e air ais a Latakia leis a’ chòrr den teaghlach aige. Bha e ag obair mar phortair ann am port Latakia, agus bha a’ chiad thoiseach aige an sin, anns an obair phàirteach a bhith a’ sireadh aonadh luchd-obrach puirt, agus bha e a’ sgaoileadh pàipear-naidheachd clì “Guth an t-Sluaigh”, air na sràidean, Milleadh air an inbhe shòisealta aca, agus mar sin chaidh a ghoirteachadh às deidh dha a bhith air a shàthadh le biodag chun na h-ìre far an robh iad a 'smaoineachadh gu robh e marbh.

Bhon obair aige mar dorsair ann am port Lattakia, an uairsin mar neach-cuairteachaidh phàipearan-naidheachd air na sràidean, gu obair mar borbair, agus choisinn an dreuchd seo conaltradh litreachais dha le daoine, oir chuidich e le bhith a’ sgrìobhadh litrichean thuca agus beagan litrichean air gnìomhachd. cùisean riaghaltais. An uairsin bha e ag obair mar sheòladair air bàtaichean, agus b' e sin a dhreuchd a b' ainmeile, a thug dha gach nì co-cheangailte ri saoghal na mara, a bha na thùs dha saoghal ficseanail.

Às deidh a chuid obrach ann an saoghal na mara, ghluais Mina gu Beirut aig deireadh nan ceathradan den linn mu dheireadh, agus thill e bhuaithe gu Damascus, agus bha i ag obair anns na meadhanan, agus thòisich na nobhailean aige a’ nochdadh, a’ mhòr-chuid dhiubh co-cheangailte ri fulangas, strì, còmhstri agus strì, agus airson seo bha e ga fhaicinn fhèin mar sgrìobhadair “strì agus aoibhneis”, gu h-àraidh leis gu robh e air aon den fheadhainn a bha a’ strì ri dreuchd na Frainge, gu dìreach.

Anns na nobhailean aige, a bha air am brosnachadh le saoghal na mara, thug Minh a-steach am beachd air an strì gus ceartas sòisealta a choileanadh, tro charactaran ann an diofar shuidheachaidhean sòisealta, a 'cur an cèill a phian fhèin, tron ​​​​"phian coitcheann" a tha a' siubhal. anns a' mhòr-chuid de na nobhailean aige, tha i a' faighinn a cuid de cheartas, an dèidh strì fhada, iom-fhillte agus ioma-thaobhach. Mar sin, dh’ iarr e mòran gum biodh litreachas “feòil is fuil” tro charactaran a tha “a’ fuireach nar measg, ”a rèir grunn aithrisean còmhraidh a rinn e o chionn fhada.

Tha Minh ga chuir fhèin an cèill gu soilleir, a’ daingneachadh gur ann leis an sgoil fhìor-shòisealach a tha e, a’ comharrachadh eadar-dhealachadh riatanach eadar fìor-eòlas na fìrinn agus reul-eòlas litreachais agus cruthachalachd. air a bhrosnachadh le eòlas pearsanta an sgrìobhadair agus an fhulangas dìreach a rinn e na bheatha.

Am measg nan nobhailean as ainmeil aig an sgrìobhadair nach maireann tha (The Blue Lamps) a chaidh fhoillseachadh ann an 1954, (Al-Yater) ann an 1975, (The Sail and the Storm) ann an 1966, agus (The Sailor's Tale) ann an 1981.

Tha e air faisg air leth-cheud leabhar fhoillseachadh, a’ mhòr-chuid dhiubh ann am ficsean, agus cuid dhiubh còmhla no coisrigte dha na h-artaigilean agus na sgrùdaidhean aige. A’ gabhail a-steach an nobhail (Al-Arqash and the Gypsy), (The Sea and the Ship), (The Bride of the Black Wave) agus (The End of a Brave Man), a thug a-mach sreath a choisinn cliù mòr anns na naochadan de an linn mu dheireadh. Agus an aithris (The Far Harbour), (The Observatory), (The Remains of Tyre) agus (The Sun on a Cloudy Day).

'N uair bheir mi m' anail mu dheireadh : Na sgaoil naigheachd mo bhàis !

Sgrìobh e an tiomnadh aige 10 bliadhna air ais, na làmh-sgrìobhaidh, anns an do dh’ iarr e nach biodh naidheachd a bhàis air fhoillseachadh nuair a thachair e: “Nuair a chuireas mi m’ anail mu dheireadh an cèill, tha mi an dòchas, agus a’ cur cuideam air an fhacal seo, gur e naidheachd mo mhàthar. cha bhi bàs air a chraoladh, ann am meadhon sam bith, oir bha mi sìmplidh nam bheatha, agus bu mhiann leam a bhith sìmplidh nam bhàs.”

Anns an tiomnadh aige, a dhùisg co-fhaireachdainn inntleachdail agus luchd-leughaidh chun na h-ìre as àirde, air sgàth na h-iomraidhean brònach a bha ann mu dheidhinn fhèin, chuir e cuideam air gun do chuir e seachad a litreachas airson ùidh “toirt taic dha na bochdan, na daoine truagh, agus an cràdh air an talamh. .”

Agus às deidh dha a leisgeul a ghabhail, dha chàirdean is charaidean uile, tha e ag iarraidh orra gun a chiste a ghiùlan, ach a-mhàin tro eadar-mheadhanachadh “ceithir fhireannach air fhastadh” bhon roinn tiodhlacaidh no bhon eaglais anns an tèid a chuimhneachadh, gus salachar a chuir air. e, ann an " uaigh sam bith a tha ri fhaotainn" agus an sin crathaidh iad an salachar bhàrr an lamhan, mar a chuir e cudthrom air san àithne, agus tillidh iad d'an tighibh : " Tha am buidheann seachad, agus tha an cearcall dùinte."

Anns an tiomnadh, chuir an nobhailiche nach maireann cuideam air nach robh e ag iarraidh bròn, caoineadh, no co-fhaireachdainn de sheòrsa sam bith, mar a thuirt e, agus chuir e cuideam air nach robh e ag iarraidh pàrtaidh cuimhneachaidh dha. A’ mìneachadh anns an tiomnadh beagan mion-fhiosrachaidh mun shealbh aige, cuid dheth a dh’ fhàg e aig a bhean, agus cuid eile dha “an fheadhainn a tha ag ràdh” gur e a theaghlach a th’ ann, mar a tharraing e na làmh-sgrìobhaidh 10 is ceithir bliadhna air ais.