E ʻike ʻo wai ʻoe ma nā ʻōlelo huna āu e hoʻohana ai

Ua ʻike paha ʻoe ʻo ka huaʻōlelo a i ʻole ka huaʻōlelo āu e hoʻohana ai e wehe i kekahi o kāu moʻokāki he kī ia i kou ʻano, e like me kahi noiʻi i alakaʻi ʻia e Kauka Helen Petrie ma City University of London ma kahi hui o nā poʻe, kahi āna i kau ai i ʻekolu mau mea nui. ʻano ʻōlelo huna:

1- ʻO ka poʻe e hoʻohana i ko lākou mau inoa ponoʻī, inoa inoa, ka inoa o kahi keiki, hoa, pipi, a i ʻole lā hānau ma ke ʻano he ʻōlelo huna:

 Hoʻohana kēia hui i nā kamepiula a i ʻole kelepona i kekahi manawa a loaʻa iā lākou nā pilina ʻohana ikaika, koho lākou i nā huaʻōlelo e hōʻailona ana i nā poʻe a i ʻole nā ​​​​hanana pili i ka manaʻo.

ʻO kēia māhele he 50% o ka poʻe i komo i ka hoʻokolohua

2- ʻO ka poʻe e hoʻohana nei i nā inoa o nā mea haʻuki, nā mea hīmeni, nā hōkū kiʻiʻoniʻoni, nā kiʻi noʻonoʻo a i ʻole nā ​​hui haʻuki:

ʻO kēia hui ka hapakolu o ka poʻe i pane ʻia he poʻe ʻōpio, no ka mea makemake lākou e ola i ke ʻano o ke ʻano o ka poʻe kaulana.

3. ʻO ke kolu o ka hui nui o ka poʻe i komo, ʻo ia ka poʻe ambiguous.

Koho lākou i nā ʻōlelo huna ʻike ʻole a i ʻole kahi kaula maʻamau o nā hōʻailona, ​​​​helu, a me nā leka, a ʻo kēia hui ʻana ʻo ia ka ʻoi loa o ka palekana, ʻoi aku ka maikaʻi o nā koho akā ʻaʻole hoihoi.

Hōʻike nā ʻōlelo huna i kou ʻike no nā kumu ʻelua, ʻo ka mea mua, no ka mea, ua koho ʻoe iā lākou i ka manawa like i ke komo ʻana i kekahi pūnaewele.

ʻO ka lua, hiki iā ʻoe ke kākau me ka wikiwiki, ʻo ia hoʻi, e koho i kekahi mea i manaʻo ʻia, no laila e emi iki ia ma mua o ka ʻili o ka ʻike ma ka lolo.

Nā kumuhana ʻē aʻe:

He ho'āʻo noʻonoʻo no ka nānā ʻana i ke kanaka

E noʻonoʻo i kou ʻano..mai ke ʻano o kāu pūlima

E ʻike i kou ʻano mai kāu kala punahele.. Hōʻike kala

E wehewehe i kou ʻano i kēia manawa ma kou makahiki hānau

He aha kāu lā hānau e hōʻike ai e pili ana i kou ʻano?