He iwakālua mau hiʻohiʻona e hōʻike ana i ke kanaka ʻino

Nui nā hiʻohiʻona i ʻike ʻia e ka poʻe inaina, a ma waena o nā mea koʻikoʻi o kēia mau hiʻohiʻona mākou e haʻi aku nei iā ʻoe penei:

1. ʻO ke kanaka malevolent, ʻo ia ka mea ʻaʻole like i ka manaʻo o kekahi; Ke kaumaha nei ia no ko lakou olioli, a hauoli nui no ko lakou kaumaha a me ka poino.
2. ʻO ka mea hoʻowahāwahā ka manaʻo mau o ka haʻahaʻa a me ka pau ʻole o ka hilinaʻi iā ia iho; No laila, hoʻolei ʻo ia i kāna mau hewa a me kona mau hemahema i ka poʻe inaina iā ia.
3. ʻO ka makemake nui o ka mea hoʻomāinoino, ʻo ia ke ʻike i ke kaumaha, ka hauʻoli, ka pōʻino, a me ka hopohopo i nā maka o ka poʻe inaina iā ia.
4. Ua ʻike ʻia ke kanaka malevolent ma ke ʻano he antisocial, a he kakaikahi kona pilina me nā poʻe ʻē aʻe; ʻAʻole ʻo ia i ʻike i ke ʻano o ke aloha a me ke aloha, ʻaʻole ʻike i ko lākou koʻikoʻi, a inaina ʻo ia i nā poʻe ʻē aʻe.
5. Hoʻolaha pinepine ka mea hoʻomāinoino i nā mea ʻē aʻe ma ka haʻi ʻana i nā kūlana i manaʻo ʻole ʻia a me nā hewa ma kā lākou ʻaoʻao, a poina i nā hana maikaʻi a pau a me nā kōkua a me nā kōkua a lākou i hāʻawi ai iā ia; He kanaka hoole ka inaina.
6. Ua ʻike ʻia ka mea ʻino i kona alelo ʻoi, ʻaʻole ʻo ia e hoʻokaʻulua i ka hoʻopuka ʻana i nā ʻōlelo hōʻeha i mua o ka poʻe e hoʻopuni ana iā ia.
7. He maka elua ka inaina; Hōʻike ʻo ia i nā mea ʻē aʻe ma mua o kāna mea huna a hūnā i loko ona.
8. Hōʻike ʻia ke kanaka ʻino i ka hilinaʻi ʻole i nā poʻe ʻē aʻe, kā lākou hana a me nā manaʻo, a wehewehe ʻo ia i nā hanana a pau e hoʻopuni ana iā ia me ka manaʻo ʻino.
9. ʻAʻole hiki i ka mea hoʻomāinoino ke hoʻomalu i kona mau manaʻo i ka wā e haʻi aku ai i ka inoa o ka mea i ukiuki iā ia, a ʻike koke ʻia ʻo ia me ka huhū a me ka huhū, a ʻaʻole hiki iā ia ke hūnā i kēlā me ka nui o kāna hoʻohālike ʻana.
10. He kanaka hookamani ke kanaka kolohe; Ma kahi e hōʻike ai ʻo ia i ke aloha a me ke aloha i ka poʻe i hoʻopaʻapaʻa iā ia, akā i loko ona e hoʻopaʻa nei i ka inaina a me ka ʻino ʻole iā ia.
11. ʻO kekahi o nā ʻano hana a ka mea hoʻomāinoino, ʻo ia ka hoʻokomo ʻana i ka poʻe inaina iā ia i loko o nā kūlana maikaʻi ʻole, a ʻo ka pahuhopu e ʻakaʻaka a hoʻohenehene iā ia.
12. ʻO ka mea hoʻopaʻi, hauʻoli ia e hoʻonāukiuki i ka huhū a me ka huhū o ka poʻe inaina iā ia a hoʻonāukiuki iā ia.
13. He lili ke kanaka malevolent, ʻoi aku ka maikaʻi a me ka maikaʻi o nā poʻe ʻē aʻe a puni ia.
14. He kanaka hilinaʻi ʻole ke kanaka malevolent; He mea huna ia i na mea huna a he kumakaia i ka mea huna.
15. ʻO ka mea inaina ke hopohopo nui i ke ʻano o ka hoʻopaʻi ʻana a me ka luku ʻana i ke ola o ka mea i huhū iā ia.
16. ʻO ka mea malevolent he mea hahai i ka manawa kūpono; ʻAʻole loa ʻo ia e poina i kahi manawa e hōʻeha ai i ke kanaka āna i lili ai.
17. ʻO ka mea hoʻomāinoino e hoʻohalahala mau i mua o nā poʻe ʻē aʻe he kanaka aloha, aloha, hiʻohiʻona, a me ka manaʻo maikaʻi i ka poʻe e pili ana iā ia.
18. Ke imi mau nei ka mea huhu e hoowahawaha i ka mea i inaina ia ia, aole hoi e haawi mai i ke ano e hiki ai ke hana ia mea, ina no ka hoohewa ana ia ia no ka hana ino ana i hana ole ai, a me na olelo ana i hoopuka ole ai, a pela aku.
19. ʻAʻole makemake ka mea hoʻomāinoino e hāʻawi i ka lima kōkua i kekahi.
20. ʻAʻole makemake ke kanaka hoʻomāinoino i ka maikaʻi, ka holomua a me ka maikaʻi o kekahi.