Ke kū nei ʻo Nisreen Tafesh i kahi kaua media a me kahi kūlana hilahila, no ka ʻōlelo Arab??

Ua hoʻomaka ʻia kahi hoʻouka kaua kūʻē i ka hōkū Suria no Palestinian ʻo Nisreen Tafesh, ma muli o kāna pane ʻana i ka ʻōlelo a kekahi o kāna poʻe hahai, a ʻo Nisreen, e like me ka mea maʻamau, ua hoʻopuka ʻo ia i ka naʻauao ma ka ʻōlelo colloquial, akā hoʻoponopono kekahi o ka poʻe hahai iā ia. ke ʻano o ke kākau ʻana ma ka ʻōlelo ʻāina, no laila, ʻo ka pane ʻana a Nisreen he palaka a akamai i ka manawa like me kāna ʻike, ʻaʻohe kānāwai no ke kākau ʻana i ka slang, lawa ke kālā.

ʻO ka mea i wehe i mua nona ma nā ʻaoʻao pūnaewele, ua hoʻomaka kekahi e ʻeli i kāna mau kiʻi kahiko a hoʻolaha iā lākou, ua hele kekahi ma mua o kēlā e hoʻololi i kēlā mau kiʻi me ka photoshop e hoʻololi hou i kona nani, a ua hoʻi kekahi e hoʻopiʻi iā ia no ka kumakaia ʻana i kāna hoaaloha. ʻO Dima Bayaa me kāna kāne ʻo Tim Hassan, ka moʻolelo i kanu ʻia mai ka hemo ʻana o ka duo, a i kēia lā ua hoʻomaka kekahi o lākou i ko lākou ola me kekahi mea ʻē aʻe, akā naʻe, me he mea lā ʻaʻole e kala mai ka hala o Nasreen iā ia, a me kona nani a me ka ʻO nā poʻo inoa i loaʻa iā ia, ʻaʻole ia he mea uwao nona i mua o ka nui o nā ʻōlelo maikaʻi ʻole āna e kū nei i kēlā me kēia lā.

ʻO kēia ka ʻauhau kaulana, no laila, ʻaʻole pono, e Nasreen, aia nō ma kēlā ʻaoʻao o ka mea pale wiwo ʻole o Nasreen, a ʻo nā mea a pau a lākou e koi ai e pili ana i nā kiʻi kahiko a me nā moʻolelo i haku ʻia, no ka lili a me ka inaina, ʻaʻole nā ​​​​mea a pau. o keia mau mea, he kumu ia o ka oiaio.