ʻO ka make ʻana o ka mea kākau nui ʻo Hanna Mina, he aha kāna makemake?

ʻAʻole i hiki mai ka ʻahaʻaina a hiki i ka wā i kāʻili ʻia ai e ka make kekahi mea kākau moʻolelo a mākou i aloha nui ai. ua lilo i kekahi o nā mea kākau moʻolelo Syrian a me Arab kaulana loa.

ʻOiai ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole e paʻi ʻia ka lono o kona make ʻana ma nā pāpaho, ʻaʻole hiki i ka poʻe media ke mālama pono i kēia ʻāpana o ka palapala kauoha, no laila ua holo wikiwiki lākou e hoʻolaha i ka nūhou o kona make ʻana, me ka hui aupuni Suria, SANA. a me nā mea hoʻolaha ʻē aʻe. .

Ua hānau ʻia ka mea kākau moʻolelo ʻo Hanna Mina i ka makahiki 1924 ma ka mokuʻāina Mediterranean o Latakia, a he "votive" ʻo ia no ka pōʻino, ʻoiai ua ʻike kona mau maka i ka mālamalama, e like me kāna makemake āna i kākau ai ma kāna kākau lima, ma ʻAukake 17, 2008, a paʻi ʻia e nā pāpaho like ʻole, a hoʻonāukiuki i nā manaʻo ākea, i kēlā manawa.

Noho ʻo Mina i kona wā kamaliʻi mua ma waena o Iskenderun, aia i kēia manawa ma lalo o ka mana Tureke, a me ke kūlanakauhale ʻo Latakia, a ʻike ʻo ia i ka pōʻino āna i kamaʻilio ai ma kāna makemake, ʻoiai ua loaʻa iā ia kahi palapala hoʻonaʻauao kula haʻahaʻa ma 1936. A laila ua koi ʻia ʻo ia e hoʻōki e hoomau ana i kana ao ana a e komo i ka hana, i ka wa opiopio, i hoomaka ai oia e nee e imi i kekahi hana, ina paha he "salaam" oia ma 'aneʻi a ma ʻaneʻi.

Ua koi ʻia ʻo Mina e haʻalele iā Iskenderun, ma hope o ka hoʻolaha ʻana o Turkey i kona mana ma luna o ia, i ka makahiki 1938, no laila ua holo ʻo ia i Latakia me ke koena o kona ʻohana. Ua hana oia ma ke ano he kiai puka ma ke awa o Latakia, a malaila kona hoomaka mua ana, ma ka hana aoao o ka imi ana e kukulu i hui no na limahana awa, a e puunaue ana oia i ka nupepa "Voice of the People" hema, ma na alanui. no ka poino o ko lakou kulana pilikanaka, nolaila, ua eha oia mahope o ka hou ia ana me ka pahikaua a hiki i ko lakou manao ua make.

Mai kāna hana ma ke ʻano he kiaʻi puka ma ke awa o Lattakia, a laila ma ke ʻano he mea hoʻolaha i nā nūpepa ma nā alanui, a i ka hana ʻana ma ke ʻano he barber, a ʻo kēia ʻoihana i loaʻa iā ia ke kamaʻilio moʻokalaleo me nā kānaka, ʻoiai ʻo ia i kōkua i ke kākau ʻana i nā leka iā lākou a me kekahi mau palapala e pili ana i ka hana. pili aupuni. A laila, hana ʻo ia ma ke ʻano he luina ma luna o nā waʻa, a ʻo ia kāna ʻoihana kaulana loa, nāna i hāʻawi iā ia i nā mea āpau e pili ana i ka honua moana, ʻo ia ke kumu o kāna mau honua moʻokalaleo.

Ma hope o kāna hana ma ke ao kai, ua neʻe ʻo Mina i Beirut i ka hopena o nā kanahā o ke kenekulia i hala, a laila hoʻi mai ia i Damaseko, a hana i ka paʻi, a hoʻomaka kāna mau moʻolelo e ʻike ʻia, ʻo ka hapa nui o lākou e pili ana i ka ʻeha. ka hakakā, ka hakakā a me ka hakakā, a no kēia mea ua manaʻo ʻo ia ʻo ia ka mea kākau o "ka hakakā a me ka hauʻoli", ʻoiai ʻo ia kekahi o ka poʻe i hakakā i ka noho Farani, pololei.

I loko o kāna mau puke moʻolelo, i hoʻoulu ʻia e ka honua o ke kai, ua hoʻokomo ʻo Minh i ka manaʻo o ka hakakā ʻana e hoʻokō i ka hoʻopono pilikanaka, ma o nā mea i loko o nā ʻano nohona like ʻole, e hōʻike ana i kona ʻeha ponoʻī, ma o ka "ʻeha nui" e hele nei. i loko o ka hapa nui o kāna mau puke moʻolelo, he hōʻike i ka waiwai o ka hakakā pilikanaka i ka hana ʻana i nā kumu hoʻohālike kanaka. No laila, koi nui ʻo ia i ka palapala "ʻiʻo a me ke koko" ma o nā mea "noho i waena o mākou," e like me kekahi mau ʻōlelo kamaʻilio āna i hana ai ma mua.

Hōʻike maopopo ʻo Minh iā ia iho, me ka hoʻoikaika ʻana i ke kula ʻo socialist realist, e kuhikuhi ana i kahi ʻokoʻa kūpono ma waena o ka realism o ka ʻoiaʻiʻo a me ka realism o ka palapala a me ka hana. hoʻoulu ʻia e ka ʻike pilikino o ka mea kākau a me kona ʻeha pololei i ke ola.

Ma waena o nā moʻolelo kaulana loa o ka mea kākau hope loa ʻo "The Blue Lamps" i paʻi ʻia ma 1954, "Al-Yater" i 1975, "The Sail and the Storm" i 1966, a me "A Sailor's Tale" i 1981.

Ua paʻi ʻo ia ma kahi o kanalima mau puke, ʻo ka hapa nui o lākou ma ka moʻolelo, a ʻo kekahi o lākou i hui pū ʻia a i hoʻolaʻa ʻia paha i kāna mau ʻatikala a me kāna mau haʻawina. Me ka puke moʻolelo (Al-Arqash and the Gypsy), (The Sea and the Ship), (The Bride of the Black Wave) a me (The End of a Brave Man), i hoʻopuka i kahi moʻolelo i loaʻa i ka kaulana nui i nā makahiki he kanaiwa. ke kenekulia i hala. A me ka moʻolelo o (The Far Harbor), (The Observatory), (The Remains of Tyre) and (The Sun on a Cloudy Day).

Ke lawe au i koʻu hanu hope: Mai hoʻolaha i ka lono o koʻu make!

Ua kākau ʻo ia i kāna palapala kauoha i nā makahiki he 10 i hala aku nei, ma kāna palapala lima, a ua koi ʻo ia ʻaʻole e hoʻolaha ʻia ka lono o kona make ʻana i ka wā i loaʻa ai: "I koʻu haʻi ʻana i koʻu hanu hope, ke manaʻolana nei au, a me ke koʻikoʻi i kēia ʻōlelo, ʻo ka lono o kaʻu ʻAʻole e hoʻolaha ʻia ka make, ma nā pāpaho, no ka mea, ua maʻalahi wau i koʻu ola, a makemake wau e maʻalahi i koʻu make ʻana.

I loko o kāna makemake, i hoʻāla ʻia ka manaʻo aloha o ka poʻe naʻauao a me ka poʻe heluhelu, no ka hōʻike ʻana i ke kaumaha e pili ana iā ia iho, ua hoʻoikaika ʻo ia i kāna hoʻolaʻa ʻana i kāna mau palapala no ka "kākoʻo i ka poʻe ʻilihune, ka poʻe ʻilihune, a me ka poʻe ʻeha ma ka honua. .”

A ma hope o kona kala ʻana, i kona mau ʻohana a me nā hoaaloha a pau, ua noi ʻo ia iā lākou ʻaʻole e hali i kona pahu kupapaʻu, koe wale nō ma ka uwao ʻana o "ʻehā mau kānaka hoʻolimalima" mai ka ʻoihana kanu a i ʻole mai ka hale pule kahi e hoʻomanaʻo ai, e kau i ka lepo ma luna. ia ia, ma "kekahi lua kupapaʻu" a laila lulu lākou i ka lepo mai ko lākou mau lima, e like me kāna i hoʻoikaika ai ma ke kauoha, a hoʻi i ko lākou mau home: "Ua pau ka pāʻina, ua pani ʻia ka pōʻai."

I loko o ka palapala kauoha, ua hoʻokūpaʻa ʻia ka mea kākau moʻolelo i hala ʻaʻole makemake ʻo ia i ke kaumaha, ka uē, a me nā ʻano ʻoluʻolu o kēlā me kēia ʻano, e like me kāna i ʻōlelo ai, a ua hoʻoikaika ʻo ia ʻaʻole makemake i kahi pāʻina hoʻomanaʻo nona. ʻO ka wehewehe ʻana ma ka palapala kauoha i kekahi mau kikoʻī o kona kuleana, ʻo kekahi o kāna i waiho ai i kāna wahine, a ʻo nā mea ʻē aʻe i "ka poʻe i ʻōlelo" ʻo ia kāna ʻohana, e like me kāna kākau lima ʻana i 10 mau makahiki a me ʻehā makahiki i hala.