Եղիսաբեթ թագուհու հուղարկավորությունը կազմակերպած դուքսին արգելել են մեքենա վարել

Եղիսաբեթ II թագուհու հուղարկավորությունը վեց ամիս կազմակերպած «ազնվականին» արգելել են մեքենա վարել, թեև նա պնդում էր, որ թագավորի երդմնակալության համար իրեն արտոնագիր է պետք։

Պարզվել է, որ Էդվարդ Ֆիցալան-Հովարդը՝ Նորֆոլկի XNUMX-րդ դուքսը, ապրիլի XNUMX-ին Լոնդոնի հարավ-արևմուտքում գտնվող Բաթերսի քաղաքում մեքենա վարելիս օգտագործում էր իր բջջային հեռախոսը:

Ավելի վաղ Հովարդն իրեն մեղավոր է ճանաչել Lavender Hill-ի դատարանում, և տղամարդը, ակնկալելով խուսափել պատժից, դատել է՝ պնդելով, որ բախվել է «արտասովոր դժվարությունների»:

Ոստիկանությունը կանգնեցրել է 65-ամյա կոմս Մարշալին այն բանից հետո, երբ նա անցել է ճանապարհը կարմիր լույսի և սպաների մեքենայի կողքով, ըստ դատարանին հաղորդվածի։

Դատարանի գլխավոր դատախազը Դքսին ասաց, որ դուքսն արդեն ինը միավոր է հանել իր վարորդական իրավունքից՝ ավելի վաղ արագության գերազանցման համար, գումարած ևս վեց պատժիչ միավոր, ինչը կհանգեցնի նրան, որ նրան կարգելեն:

Այնուամենայնիվ, կոմս Մարշալը դատարանին ասաց, որ մտադիր է պնդել, որ ինքը հանդիպել է «արտասովոր դժվարությունների»:

Սակայն դատավորների կոլեգիան անփոփոխ թողեց նրա պատիժը ևս վեց պատժիչ կետով և վեց ամսով արգելեց մեքենա վարել։

«Մենք ընդունում ենք, որ սա եզակի դեպք է հասարակության մեջ մեղադրյալի դերի պատճառով և հատկապես թագավորի թագադրման հետ կապված», - ասել է գլխավոր դատավոր Ջուդիթ Ուեյը:

«Դժվարությունը պետք է լինի բացառիկ, և թեև այս պատիժը մեզ համար տհաճ է, մենք այն բացառիկ չենք համարում»,- շարունակեց նա։

Էրլ Մարշալը պատասխանատու է պետական ​​միջոցառումների կազմակերպման համար, ինչպիսիք են խորհրդարանի պաշտոնական բացումը և թագավորական հուղարկավորությունները, ինչպես նաև թագադրումները: Ակնկալվում է, որ այն տեղի կունենա հաջորդ տարի։

Դուքսը թագուհու հուղարկավորության կազմակերպումը նկարագրել է որպես «խոնարհություն և հոգնեցնող ուսուցում», ինչպես նաև «մեծ պատիվ և պատասխանատվություն»: