ה"אצילי" שארגן את הלוויתה של המלכה אליזבת השנייה במשך שישה חודשים קיבל איסור נהיגה, למרות שלטענתו הוא זקוק לרישיון לטקס השבעתו של המלך.
התברר כי אדוארד פיצלאן-הווארד, הדוכס ה-XNUMX מנורפולק, השתמש בטלפון הנייד שלו בזמן נסיעה בבאטרסי, דרום מערב לונדון, ב-XNUMX באפריל.
הווארד הודה באשמה בבית המשפט לבנדר היל מוקדם יותר, והאיש, בתקווה להימנע מעונש, נשפט בטענה שנתקל ב"קשיים יוצאי דופן".
המשטרה עצרה את ארל מרשל בן ה-65 לאחר שחצה את הכביש מעבר לרמזור אדום ומכונית השוטרים, לפי מה שדווח לבית המשפט.
התובע הכללי של בית המשפט אמר לדוכס שהדוכס כבר קיזז תשע נקודות מרישיון הנהיגה שלו בגין עבירות מהירות קודמות, בתוספת שש נקודות ענישה נוספות, שיגרמו להחרימו.
עם זאת, הארל מרשל אמר לבית המשפט כי בכוונתו לטעון כי הוא נתקל ב"קשיים יוצאי דופן".
עם זאת, הרכב השופטים אישר את עונשו בשש נקודות עונש נוספות ואסר עליו לנהוג למשך שישה חודשים.
"אנו מודים כי מדובר במקרה ייחודי בשל תפקידו של הנאשם בחברה ובמיוחד ביחס להכתרת המלך", אמרה נשיאת העליון יהודית ווי.
"הקושי חייב להיות חריג, ולמרות שאנחנו מוצאים שהעונש הזה לא נעים, אנחנו לא מוצאים אותו חריג", המשיכה.
הארל מרשל אחראי על ארגון אירועים ממלכתיים כגון הפתיחה הרשמית של הפרלמנט והלוויות מלכותיות, כמו גם הכתרות. זה צפוי להתקיים בשנה הבאה.
הדוכס תיאר את ארגון הלוויתה של המלכה כ"מלמד ענווה ומתיש" כמו גם "כבוד ואחריות גדולה".