ოქროს ყელის შესახებ, მეტსახელად აღმოსავლეთის პლანეტა, ვინ არის უმ კულთუმი?

31 წლის 1898 დეკემბერი: ეგვიპტელი მომღერალი "უმ კულთჰუმი" (ნამდვილი სახელია ფატიმა იბრაჰიმ ელ-ბელტაგი) დაიბადა დაქაჰლიას გუბერნატორის სოფელში და განათლება მიიღო სოფლის მწერლებმა. 1922 წელს ის საცხოვრებლად კაიროში გადავიდა, სადაც ახალგაზრდა ასაკში მამასთან ერთად დაიწყო სიმღერა დაბადების დღეებსა და ქორწილებზე. შემდეგ შეიხმა "აბუ ალ-ალა მუჰამედმა" მისცა მას მელოდია ლექსისთვის "წითელი მისთვის, თუ მან შეინარჩუნა ვნება". საზოგადოებამ მას "სომა" უწოდა, ასევე მეტსახელად აღმოსავლეთის პლანეტა. იგი შევიდა ეგვიპტურ რადიოში მისი დაარსებისთანავე 1934 წელს, ხოლო 1943 წელს დააარსა მუსიკოსთა პირველი სინდიკატი და მან შეინარჩუნა პრეზიდენტობა ათი წლის განმავლობაში. ალ-კასბაგი იყო Umm Kulthum-ის მეორე კომპოზიტორი, რადგან მან მას 70-მდე მელოდია წარუდგინა, ასევე რიად ალ-სუნბატი 95 მელოდიით, შეიხ ზაქარია აჰმედი 57 მელოდიით და მუჰამედ აბდელ-ვაჰაბი 10 მელოდიით. უმ კულთუმმა 700-მდე სიმღერა წარმოადგინა. მისი პირველი შეხვედრა პოეტ აჰმედ რემისთან იყო 1924 წელს, როდესაც მან მას 136 სიმღერა აჩუქა. მოჰყვა ტუნისური ბაირამი, სადაც მან 122 სიმღერა მისცა. როდესაც ეგვიპტე დამარცხდა 1967 წელს, მან კონცერტები გამართა ეგვიპტის გარეთ ომისთვის. მან ასევე მიიღო მრავალი ჯილდო და ჯილდო. იგი გარდაიცვალა 1975 წელს.