តុលាការសម្រេចបញ្ចប់ជីវិតកុមារ Archie Battersea ហើយម្តាយកំពុងតស៊ូ.. ខ្ញុំនឹងយកគាត់ចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស
សោកនាដកម្មរបស់មនុស្សបានកាន់កាប់ផ្លូវរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វីរបុរសដែលជាក្មេងសន្លប់ បានចងភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានជីវិត ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវអាចនឹងឈានដល់ទីបញ្ចប់ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់អឺរ៉ុប "ឃោរឃៅ" ។
កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ តុលាការសិទ្ធិមនុស្សអឺរ៉ុបបានច្រានចោលសំណើបន្ទាន់មួយរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសជនជាតិអង់គ្លេសអាយុ 12 ឆ្នាំ "ស្លាប់ខួរក្បាល" មិនឱ្យបំបែកគាត់ចេញពីឧបករណ៍ជំនួយជីវិត។
Archie Battersby បានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងឡុងដ៍តាំងពីខែមេសា ហើយស្ថិតក្នុងសភាពសន្លប់ ហើយគ្រូពេទ្យចាត់ទុកថាគាត់ស្លាប់ខួរក្បាល ហើយតុលាការអង់គ្លេសបានអនុញ្ញាតឱ្យមន្ទីរពេទ្យនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា បំបែកគាត់ចេញពីម៉ាស៊ីនជួយជីវិតដែលធ្វើឱ្យគាត់នៅមានជីវិត។
ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺ Holly Dance និង Paul Battersby ច្រានចោលការសម្រេចចិត្តនោះ ដោយនិយាយថាពួកគេចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរាល់ឱកាសដែលអាចជាសះស្បើយឡើងវិញ ហើយថាពួកគេបានឃើញសញ្ញានៃជីវិតនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។
ទោះបីជាមានការបរាជ័យផ្នែកច្បាប់ជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ ឪពុកម្តាយបានដាក់ពាក្យស្នើសុំដែលពួកគេបានទទួលការបន្ធូរបន្ថយជាច្រើននៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ បើទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទកំណត់ដោយចៅក្រមដើម្បីបំបែកក្មេងប្រុសនេះចេញពីសេវាកម្មក៏ដោយ។
ខណៈពេលដែលការព្យាបាលត្រូវបានគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅម៉ោង 10:00 GMT បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តថ្មីពីតុលាការកំពូលអង់គ្លេស ឪពុកម្តាយបានដាក់ពាក្យសុំទៅតុលាការសិទ្ធិមនុស្សអឺរ៉ុបកាលពីប៉ុន្មានម៉ោងមុន ដើម្បីទប់ស្កាត់ការអនុវត្តរបស់វា។ ប៉ុន្តែតុលាការអឺរ៉ុបបានសម្រេចកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធថាសំណើរបស់ពួកគេមិនអាចទទួលយកបានទេ។
ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសបានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ប្រព័ន្ធសុខភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និង "រដ្ឋាភិបាល និងតុលាការនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងនៅអឺរ៉ុបបានបោះបង់ចោលគំនិតក្នុងការព្យាបាលគាត់ ប៉ុន្តែយើងមិនបានបោះបង់ចោលវាទេ" ។
Archie ត្រូវបានគេរកឃើញសន្លប់នៅផ្ទះរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី ៧ ខែមេសា ហើយមិនបានដឹងខ្លួនវិញទេតាំងពីពេលនោះមក។ យោងតាមម្តាយរបស់គាត់ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងមួយនៅលើបណ្តាញសង្គម ដោយសង្កត់ដង្ហើមរបស់គាត់រហូតដល់គាត់បាត់បង់ស្មារតី។
ចៅក្រមសាលាឧទ្ធរណ៍ លោក Andrew McFarlane បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា៖ «រាងកាយ សរីរាង្គ និងបេះដូងរបស់គាត់កំពុងចាប់ផ្តើមឈប់»។
Holly Dance បានរាយការណ៍ថា វេជ្ជបណ្ឌិតនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងប្រទេសជប៉ុន និងអ៊ីតាលី បានទូរស័ព្ទមកនាង ហើយបាននិយាយថា ពួកគេអាចជួយ Archie ឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ ដោយកត់សម្គាល់ថានាងកំពុងសិក្សាជម្រើសដើម្បីយកគាត់ចេញពីប្រទេស។