នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 67 ឆ្នាំរបស់នាង .. ជីវប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអារ៉ាប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺម្ចាស់ក្សត្រី Noor
មានការនិយាយច្រើនអំពីនាង នៅក្នុងវត្តមានរបស់នាង សម្រស់មិនអាចបរិយាយពីភាពស្រស់ស្អាតបានឡើយ នាងគឺជាមហាក្សត្រីមួយរូប ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមហាក្សត្រីនៃបូព៌ា។ ម្ចាស់ក្សត្រី Noor ឆក់យកពីមេឃ ពន្លឺនៃផ្កាយរបស់នាង។ នៅយប់មួយនៃខែកញ្ញា។ យើងស្គាល់នាងជាមួយគ្នានៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ។ ឈ្មោះដើមរបស់នាងគឺ Lisa Najib al-Halabi ភរិយារបស់អតីតស្តេចហ្ស៊កដានី Hussein bin Talal ។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Najeeb Elias Halabi ជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតស៊ីរី ហើយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Doris Karlquist មានដើមកំណើតស៊ុយអែត។
Nour បានចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ហ្សកដានី និងសិទ្ធិកុមារ និងស្ត្រី ហើយបានចូលរួមចំណែក និងបន្តរួមចំណែកដល់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាច្រើន។ ដោយមានការចូលរួមពីនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យយ៉ាម បានបង្កើតមហោស្រព Jerash សម្រាប់វប្បធម៌ និងសិល្បៈ។ នាងបានសរសេរ និងបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2003 ក្រោមឈ្មោះថា "The Leap of Faith: Memoirs of an Unexpected Life" ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងនិយាយអំពីជីវិតរបស់នាងតាំងពីពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយស្តេច Hussein bin Talal រហូតដល់ទ្រង់សោយទិវង្គត។
Richard von Weizsäcker ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់នាងបានទទួលការអប់រំនៅសាលាមួយចំនួនក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា វ៉ាស៊ីនតោន និងញូវយ៉ក។នាងបានសិក្សានៅសាលា National Cathedral School ពីថ្នាក់ទី 1974 ដល់ទី 1976 ។ ហើយនៅសាលា Chapin ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក រហូតដល់នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Concord Academy ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ហើយនៅឆ្នាំ 1977 នាងបានទទួលបរិញ្ញាបត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Princeton ផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងផែនការទីក្រុង។ គម្រោងអន្តរជាតិក្នុងវិស័យរចនា និងផែនការទីក្រុងក្នុង United រដ្ឋ អូស្ត្រាលី និងប្រទេសមួយចំនួននៅមជ្ឈិមបូព៌ា រួមទាំងអ៊ីរ៉ង់ និងហ្ស៊កដានី។ នៅឆ្នាំ XNUMX ការងារបានចាប់ផ្តើមបង្កើតការរចនាដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់បរិក្ខារនៃបណ្ឌិត្យសភាអាកាសចរណ៍អារ៉ាប់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង អាម៉ាន់។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ XNUMX វាបានចូលរួមជាមួយរាជ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Jordanian Airlines ដើម្បីកាន់កាប់តំណែងជានាយកផែនការ និងរចនានៅក្នុងនោះ។
.jpg)
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងមានភាពចម្រុះ និងខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងវិស័យអប់រំ សិល្បៈ ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ ការការពារបរិស្ថាន សុខុមាលភាពសង្គម ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្ម ការថែទាំកុមារ ការអភិវឌ្ឍតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម និងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរវាងហ្ស៊កដានី និងប្រទេសដទៃទៀត។ ក្នុងចំណោមការងារដែលខ្លួនបានធ្វើគឺ៖
គាត់ជាប្រធាន "Royal Foundation for Culture and Education" ហើយនៅក្នុងការងាររបស់ខ្លួន ជាពិសេសក្នុងវិស័យវាយតម្លៃតម្រូវការធនធានមនុស្សនាពេលអនាគតរបស់ Jordan និងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់និស្សិតហ្សកដានីដែលមានទេពកោសល្យដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានៅបរទេស ដោយសារមូលនិធិផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាហារូបករណ៍ និង អាហារូបករណ៍ក្នុងវិស័យជំនាញអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។
នាងបានឧបត្ថម្ភសិល្បៈនៅហ្ស៊កដានី ជាកន្លែងដែលនាងបានជួយបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌រាជ ក៏ដូចជាសារមន្ទីវិចិត្រសិល្បៈជាតិនៅអាំម៉ាន ដែលមានបណ្តុំនៃសិល្បៈហ្សកដានី អារ៉ាប់ អ៊ីស្លាម និងអន្តរជាតិ។ វាក៏បានគាំទ្រដល់វិស័យសិប្បកម្មរបស់ហ្ស៊កដានី ផងដែរ ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យមានជំនាញ និងសិប្បកម្មប្រពៃណីអមតៈ ដែលឪពុកម្តាយ និងជីដូនជីតាប្រគល់ឱ្យ។
ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យយ៉ារម៉ុក នាងបានបង្កើតមហោស្រព Jerash សម្រាប់វប្បធម៌ និងសិល្បៈ ហើយធ្វើជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិកំពូលនៃមហោស្រព។
ព្រះអង្គជាប្រធានគណៈកម្មការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្ម។
លោកបានដឹកនាំគណៈកម្មាធិការជាតិជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ការការពារបរិស្ថាន ដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេរួមមានការព្រាងច្បាប់ថ្មី ដែលនឹងការពារបរិស្ថានបានប្រសើរជាងមុន និងដាំដើមឈើឡើងវិញនៅប្រទេសហ្ស៊កដានី ដើម្បីកាត់បន្ថយការហូរច្រោះដី និងជួយធ្វើឱ្យសត្វព្រៃរស់ឡើងវិញ។
តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់នាង នាងបានបង្កើតគម្រោង Queen Noor សម្រាប់ Greening and Developing the Jordanian Rural ដែលមានគោលបំណងបង្កើតកម្មវិធីរួមបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីលើកកំពស់ស្តង់ដារជីវិតរបស់ពលរដ្ឋនៅតាមជនបទ តាមរយៈគណៈកម្មាធិការមូលដ្ឋាន និងសហគមន៍ជនបទ។
នាងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើន និងកម្មវិធីសុខុមាលភាពសង្គម ដោយសារនាងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ "សមាគមសប្បុរសធម៌ហ្សកដានីសម្រាប់ការថែទាំមនុស្សថ្លង់" និងគាំទ្រស្ថាប័នជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងជនពិការ។
ក្រោមការណែនាំរបស់នាង ភូមិគំរូមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្កើតឡើងសម្រាប់កុមារកំព្រា ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវបរិយាកាសដែលស្រដៀងទៅនឹងជីវិតគ្រួសារធម្មតាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លោកស្រីក៏បានកាន់តំណែងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ "សង្គមភូមិកុមារ (SOS)" និងជាកម្លាំងចលករនៅពីក្រោយយុទ្ធនាការថ្នាក់ជាតិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មណ្ឌលសុខភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីលើកកំពស់ការថែទាំកុមារនៅទូទាំងប្រទេស។
នាងបានបង្កើតកម្មវិធីវប្បធម៌អារ៉ាប់រួម ដែលនាងបន្តមើលការខុសត្រូវ។ វាជាកម្មវិធីប្រចាំឆ្នាំដែលកុមារមួយចំនួនមកពីជុំវិញពិភពលោកអារ៉ាប់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទស្សនា។ ហ្ស៊កដានី ដើម្បីស្គាល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបេតិកភណ្ឌហ្ស៊កដានី និងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវទំនាក់ទំនងអរិយធម៌ និងវប្បធម៌អារ៉ាប់រួមនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។
នាងកាន់តំណែងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ "ក្លឹបនារីអាជីពហ្ស៊កដានី" និង "ក្លឹបនារីធ្វើការហ្ស៊កដានី" ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់តួនាទីរបស់ស្ត្រីធ្វើការក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅហ្ស៊កដានី ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពស្អិតរមួតនៃចំណងគ្រួសារនៅក្នុង ក្របខ័ណ្ឌសង្គមប្រពៃណីនៅហ្ស៊កដានី។
នាងកាន់តំណែងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ "វិទ្យាស្ថានបច្ចេកទេស Queen Noor សម្រាប់អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល" ដែលផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលនៅកម្រិតអន្តរជាតិក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃឯកទេសអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។
នាងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម Jordan នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាស្ថាប័នមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Washington, D.C. ដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈជនជាតិអាមេរិក។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃគម្រប់ខួបគម្រប់ ៦៧ យាងចូល ៦៧ ព្រះវស្សារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Noor Al Hussein ហើយក្នុងឱកាសនេះ យើងកំពុងពិនិត្យមើលជាមួយនឹងអ្នកនូវទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់ទ្រង់នៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម។
ឈ្មោះពិតរបស់នាងគឺ Lisa Najib Al-Halabi ហើយនាងកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទីក្រុង Washington ក្នុងឆ្នាំ 1951 ចំពោះឪពុកមានដើមកំណើតស៊ីរីឈ្មោះ Najib Elias Halabi ដែលធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងម្តាយមានដើមកំណើតស៊ុយអែតឈ្មោះ Doris ។ Karlquist ដែលជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអារ៉ាប់។
នៅឆ្នាំ 1974 ម្ចាស់ក្សត្រី Noor បានទទួលបរិញ្ញាបត្រពីសកលវិទ្យាល័យ Princeton ផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងផែនការទីក្រុង បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងបានចូលរួមក្នុងគម្រោងអន្តរជាតិមួយចំនួនក្នុងវិស័យរចនា និងរៀបចំផែនការទីក្រុងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលី និងមួយចំនួនទៀត។ ប្រទេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា រួមទាំងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងហ្ស៊កដានី។
បន្ទាប់ពីនោះមក នាងបានធ្វើការនៅ Jordan លើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍អាកាសយានដ្ឋាន ហើយនៅឆ្នាំ 1976 នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការរចនាដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់បរិក្ខារនៃ Arab Aviation Academy ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Amman បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1977 នាងបានចូលរួមជាមួយ Alia Corporation - Royal Jordanian Airlines។ កាន់តំណែងជានាយកផ្នែកផែនការ និងរចនា។
នៅទីនេះ នាងត្រូវបានណែនាំដោយចៃដន្យដល់ស្តេច Hussein ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់រដ្ឋធានីហ្សកដានី នៅពេលដែលនាងកំពុងធ្វើការជាស្ថាបត្យករជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេសក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ជាកន្លែងដែលស្តេចចុងបានលង់ស្រលាញ់នាងតាំងពីពេលដែលគាត់បានឃើញនាងខណៈពេលដែលនាងនៅ។ នៅលើទឹកដីអាកាសយានដ្ឋានជាមួយឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Elias Al-Halabi ដែលធ្វើការនៅពេលនោះ។ ក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ និងដោយសារតួនាទីរបស់គាត់ជាប្រធានរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ គាត់មានអំណាច និងជំនាញដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើ ទំនាក់ទំនងជាមួយស្តេចហ្ស៊កដានី។
ស្តេច Hussein បានរៀបការជាមួយនាងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1978 ហើយនាងបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាមភ្លាមៗ ហើយឈ្មោះរបស់នាងបានប្តូរពី Lisa ទៅជា Noor Al Hussein ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសហ្ស៊កដានី ហើយនាងបានសម្រាលបានបុត្រចំនួន 1999 ព្រះអង្គគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Hamzah និងព្រះអង្គម្ចាស់ Hashem និងព្រះនាងទាំងពីរ Iman ។ និង រ៉ាយ៉ា ហើយនាងបានរស់នៅជាមួយស្តេចហ៊ូសេនរហូតដល់សោយទិវង្គតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩។
រូបថតផ្លូវការរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Noor ជាមួយស្វាមី
ចាប់តាំងពីការចុះចូលជាមួយព្រះមហាក្សត្រមក នាងបានអនុវត្តតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងសេវាសាធារណៈនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងថ្នាក់តំបន់ ដោយផ្តោតលើបញ្ហាសន្តិសុខមនុស្ស ការអប់រំ ការយល់ដឹងពីសិល្បៈ និងវប្បធម៌ ការអភិរក្សបរិស្ថាន ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងសិទ្ធិមនុស្ស ការអភិរក្ស។ បេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្ម ការថែទាំកុមារ និងការអភិវឌ្ឍន៍តួនាទីរបស់ស្ត្រីក្នុងសង្គម និងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអន្តរវប្បធម៌។
នាងបានទទួលរង្វាន់ជា "ស្តេចនៃ Hussein bin Ali" បន្ថែមពីលើ "មេដាយក្រុមហ៊ុន Renaissance studded" ហើយនាងក៏ទទួលបានគ្រឿងតុបតែងបរទេសមួយចំនួនផងដែរ។
ព្រះនាង Noor មានសៀវភៅបោះពុម្ពចំនួនពីរគឺ "Al-Hussein, King of Jordan" ដែលចេញដោយ King Hussein Foundation ក្នុងឆ្នាំ 2000 និងសៀវភៅកត់ត្រារបស់នាង "The Leap of Faith: Memoirs of an Unexpected Life" ដែលចេញដោយ Marimax ក្នុងឆ្នាំ 2003 ដែលក្នុងនោះ នាងបាននិយាយអំពីជីវិតរបស់នាង ចាប់តាំងពីការរៀបអភិសេកជាមួយស្តេច Hussein Bin Talal និងរហូតដល់ទ្រង់សោយទិវង្គត ហើយគាត់បានលក់ដាច់បំផុត ប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យមូលនិធិសប្បុរសធម៌ដែលមានឈ្មោះថា King Hussein ហើយវាត្រូវបានបកប្រែជា 17 ភាសា។
ម្ចាស់ក្សត្រី Noor ចាប់ផ្តើមសៀវភៅរបស់នាងជាមួយនឹងការឧទ្ទិសដោយនិយាយថា: "ចំពោះ Hussein ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ... ពន្លឺនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។ ការឧទ្ទិសឆ្លងកាត់នោះមានអមដោយព្រះហឫទ័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្យាការី ដែលមានបន្ទូលថា៖ «ធ្វើការសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នកឲ្យដូចជាអ្នកនឹងរស់នៅជារៀងរហូត ហើយធ្វើការសម្រាប់លោកីយ៍របស់អ្នក ដូចជាអ្នកនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក»។
ជំពូក XNUMX នៃសៀវភៅនេះពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់មនុស្សក្នុងជីវិតដែលមិននឹកស្មានដល់ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ ហើយនាងក៏ពិនិត្យឡើងវិញនូវចំណាប់អារម្មណ៍អំពីមេដឹកនាំនយោបាយដែលនាងបានជួប និងដោះស្រាយជាមួយដូចជា៖ Carter, Clinton, Rabin, Netanyahu, Hosni Mubarak , Yasser Arafat, Saddam Hussein, the Shah of Iran and the Sultan Qaboos, Muammar Gaddafi and others.
Leap of Faith: A Memoir of an Unexpected Life គម្របសៀវភៅ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1979 មក គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់មូលនិធិ Noor Al Hussein និងមូលនិធិ King Hussein ដែលបង្កើតឡើង និងដឹកនាំដោយព្រះមហាក្សត្រី Noor Al Hussein បានធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់ការគិតគូរពីការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ និងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា។
នេះគឺតាមរយៈការបើកដំណើរការកម្មវិធីត្រួសត្រាយផ្លូវដែលអនុវត្តការអនុវត្តល្អបំផុតក្នុងវិស័យដូចជា៖ ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រី ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់គម្រោងតូចៗ សុខភាព និងសិល្បៈជាឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសង្គម និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ក៏ដូចជាការផ្តល់ជំនាញ និងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីកសាងសមត្ថភាព។ នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ នៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ និងអាស៊ីជិតខាង។
អតីតព្រះមហាក្សត្រីហ្ស៊កដានី Noor Al Hussein ដែលជាភរិយារបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រ Hussein bin Talal ក៏បានបង្ហាញមុខក្នុងខ្សែវីដេអូនៃខ្សែភាពយន្តផ្សព្វផ្សាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរដែលប្រទេសធំៗទាំងប្រាំមួយបានចុះហត្ថលេខាជាមួយអ៊ីរ៉ង់នៅទីក្រុងហ្សឺណែវក្នុងឆ្នាំ 2015 ដើម្បីបដិសេធការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ រួមជាមួយ៖ Morgan Freeman, Jack Black និងតារាហូលីវូដផ្សេងទៀត នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយសមាគម GLOBAL ZERO ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រឆាំងរបស់ខ្លួនចំពោះការរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ។
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu