Deadly nail polish!!!!

Ne tenê reng spehî ye, lê lêkolînek nû radigihîne ku her çend hilberînerên pola neynûkan dest bi qutkirina hin malzemeyên toksîk dikin jî, etîketên li ser hilberên wan her gav ne rast in.

Di destpêka vê sedsalê de, hilberînerên pola neynûkan hêdî hêdî dest bi rakirina sê kîmyewîyên jehrîn ji nailê kirin: formaldehyde, toluene û dibutyl phthalate. Lê ev madeyên kîmyewî di gelek berheman de bi maddeyek din, trifenyl fosfat, ku ew jî bi potansiyel jehrîn e, hatine şûna wan.

Tîma lêkolîneran di lêkolîna xwe de, ku di "Journal of Environmental Science and Technology" de hat weşandin, destnîşan kir ku Yekîtiya Ewropî di sala 2004 de karanîna vê maddeyê di kozmetîkê de qedexe kiriye.

Tîmê her weha got ku Rêvebiriya Xurek û Derman a Dewletên Yekbûyî ji pargîdaniyan hewce dike ku malzemeyên li ser neynûkan binivîsin, lê ne hewce ye ku hilber di ceribandinan de bimîne da ku piştrast bike ku ew ji bo karanîna ewle ye berî ku were danîn bazarê. Lekolînwanan lê zêde kirin ku hin madeyên kîmyewî dikarin li ser etîketan wekî "rûnek" werin navnîş kirin, bêyî ku hûrguliyên bêtir li ser wan bidin, ji ber sedemên nehêniyên pîşesaziyê.

Anna Yang, lêkolînerê sereke yê lêkolînê, ji T. H. Tenduristiya Giştî ya Chan" li Bostonê, di hevpeyvînekê de bi "Reuters" re: "Ew bi taybetî ji bo xebatkarên salonê girîng e, ji ber ku hin ji van toksînan bi tevliheviyên tenduristiyê yên têkildarî zayiniyê, pirsgirêkên tîrîdê, qelewbûn û penceşêrê ve girêdayî ne."