Çîroka kuçika darîn a navdar Pinocchio çi ye û tenduristiya wê çawa ye?

Divê dapîra we ji we re çîroka zarokê ji darê çêkirî Pinocchio xwendibe, ku yek ji navdartirîn çîrokên zarokan e, ji ber ku karakterê Pinocchio bi saya karîkaturên ku ji hêla Weqfa Disney ve li dora sala 1940-an de hatine çêkirin, navûdengê navneteweyî bi dest xist. .

Çîrok, ku ji hêla Weqfa Disney ve hatî veguheztin, behsa jiyana xeratek belengaz dike ku pîr bû û ji tenêtiyê dikişand, û wî fikirî ku di şiklê zarokek piçûk de kuçikek darîn çêbike da ku ji xeyalên xwe re bibe heval. mayina jiyana xwe.

Wêneyê Carlo Collodi, nivîskarê çîroka orîjînal ji bo PinocchioWêneya rûnê ya fîlozofê frankofon Jean-Jacques Rousseau

Daxwaza vî pîremêr hat cîbicîkirin dema ku nymfek xemgîniya wî dît û ruhê xwe davêje laşê kulika darîn, ku piştî wê xuya bibe, Pinocchio, ku di çîroka mayî de dê ji rêze serpêhatiyan derbas bibe da ku exlaqê xwe yê baş îspat bike. û di dawiyê de laşê mirovî bi dest bixin.

Dema ku çîroka Disney bi xwe re serpêhatiyek balkêş û dawiya dilxweş bû, çîroka rastîn a Pinocchio bi tevahî ji wê cûda bû. #disney Ji bo berovajîkirina çîroka rastîn, ku vedigere salên heştêyî yên sedsala nozdehan #Îtalya.

Di çîroka orîjînal de xêzkirinek xeyalî ya daliqandina Pinocchio

Dîroka derketina çîroka Serpêhatiyên Pînokîo vedigere serdema navbera 1881 û 1883an, ku nivîskarê îtalî û dûv re ji Firensa Carlo Collodi ji nivîsandina vê çîrokê dudilî nebû ku dijwariya mezinkirina zarokan, û êş û azaran nîşan bide. dê û bav bi zarokên xwe yên tengav re.

Di rastiyê de, nivîskarê îtalî Collodi qet tama bavîtiyê nizanibû, ji ber ku yê paşîn xwedî zarok nebû, û bi riya çîroka zarokê xemgîn Pinocchio, afirînerê îtalî xwest ku biafirîne felsefeya Jean-Jacques Rousseau, ya ku Wî di pirtûka xwe ya navdar Emile, an jî Li ser Perwerdehiyê ya ku ji sala 1762-an vedigere, radigihîne.

Feylesofê frankofon Jean-Jacques Rousseau piştî çapkirina pirtûka xwe, ji ber mijara perwerdehiyê, ku piştî Şoreşa Fransî zû derket holê, rastî qeyranek hat.

Di çîroka rastîn de nexşeyek xeyalî ya bûyerek şewitandina lingên Pinocchio

Carlo Collodi ji salên XNUMX-î ve dest bi nivîsandin û wergerandina çîrokan kir, dema ku yê paşîn gelek çîrokên hêja yên ku zarokan jê hez dikirin pêşkêş kirin.

Li dora sala 1881, Collodi ji hevalekî xwe yê ku di yek ji rojnameyên Romayê de wek karmend dixebitî re nivîsî, da ku fikra veqetandina rûpela zarokan di rojnameyê de pêşkêşî wî bike, da ku hin çîrokên hêja ragihîne.

Fikir ji hêla her kesî ve hate heyranê, ji ber vê yekê nivîskarê îtalî dest bi karê weşandina beşên çîroka zarokê darînî Pinocchio kir.

Li gorî çîroka rastîn û orîjînal a Pinocchio, Mister Geppetto, ku xeratvanek feqîr, pîr û tenê bû, kuçika Pinokîo ji dara hinarê ku berê ji cîranê xwe stendibû, çêkiribû.

Di çîroka rastîn de xêzkirinek xeyalî ya Pinocchio di pêvajoya kuştina dîskek bi çakûçê de

Pînokîo ji destpêkê ve bi karakterê xwe yê xerab dihate nasîn.Piştî ku kar li ser lingan qediya, yê paşîn pê li çêkerê xwe birêz Geppetto xist.

Pînokîo piştî ku hînî rêve bû, ji mala bavê xwe, Geppetto, ber bi bajêr ve direve, û li wir kuçika darîn ji aliyê polîsan ve hat girtin, yên ku ji bo vekirina lêpirsînê derbarê wî de yek kêliyekê jî dudilî nebûn.

Dûv re, polîs birêz Geppetto girt, piştî ku ew bi xerabîkirina kurê xwe Pinocchio sûcdar kir, û xeracê pîr xwe di girtîgehê de dît.

Dema vedigere mala bavê xwe, Pinocchio dîkê ku dipeyive bi çakûçê dikuje.

Bi vê tevgerê, Pînokîo wijdanê xwe kuşt, ji ber ku dîkê diaxive, ku ji 100 salan zêdetir di malê de jiya, dengê qencî û şehrezayiyê temsîl dikir.

Lêbelê, Pinocchio carekê li nêzî sobeyê kete xeweke kûr, û lingên wî şewitîn, û bavê wî Geppetto ji zindanê derket, dêlika darîn cotek lingên nû stend, lê wî rêze kiryarên xwe yên xirab ên wekî dizî, derew domand. , û ji dibistanê reviya, û ji ber wê yekê kurê darîn hate zîndan kirin, lêdan û birçî ma, berî ku ew di dawiya heftemîn de li ser darê darê were darve kirin.

Çîroka Pînokîo di nav zarokan de gelekî populer bû û edîtor û berpirsê rojnameyê ji dawiya nebextane razî nebû û piştre ji Carlo Geppetto xwest ku dawiya dawî biguhere û beşên din lê zêde bike û beriya ku hemû çîrokan binivîsîne, dawiya xweş bifikire. beşên yek pirtûkê.

Digel ku nivîskarê îtalî dudilî nebû ku ji deh beşên din zêdetir li çîrokê zêde bike, ku tê de Pinocchio piştî destwerdana nimfê ji mirinê xilas bû da ku wî xilas bike.

Di beşên jêrîn de kêmbûna rola bav, Geppetto, di berjewendiya nymfê de ku bû dê, dît.

Di çîroka mayî de, tevgera Pinocchio hêdî hêdî pêşde çû, û ew fêrî çend xisletan bû, di nav de durustî, dilsozî û alîkariya kesên din. Ji ber vê yekê nimfê ew xelat kir û bedena mirovekî resen da wî.