De Kissinger kléngt den Alarm no Corona, net datselwecht wéi virun Corona

De Corona Virus huet den amerikanesche politesche Philosoph Henry Kissinger, de fréieren US Staatssekretär an den Nixon a Ford Administratiounen erwächt, deen den Alarm geklongen huet, gewarnt datt d'Welt virun der Corona net d'selwecht ass wéi duerno, an erwaart politesch a wirtschaftlech Onrouen déi vläicht dauert fir Generatiounen duerch d'Epidemie, déi op d'Desintegratioun vum Sozialvertrag, lokal an international.

Hien huet d'Efforte vum President Donald Trump seng Administratioun gelueft fir d'Kris ze konfrontéieren, a gesot datt eng nei international Uerdnung Form hëlt, an d'USA opgeruff sech op dës nei Welt virzebereeden parallel zum Konfrontatioun mam Virus.

"Schluecht vun der Bulge"

De Kissinger huet am amerikanesche Wall Street Journal geschriwwen a gesot, Déi surreal Atmosphär vun der Covid-19 Epidemie bezitt sech op dat wat ech als jonke Mann an der 84. Infanteriedivisioun wärend der Schluecht vun der Bulge gefillt hunn.

Hien huet bäigefüügt: "Elo, wéi am spéiden 1944, gëtt et e Gefill vun enger opkomende Gefor, déi net jidderengem besonnesch zielt, awer zoufälleg schloen, Zerstéierung hannerlooss, awer et ass e wichtegen Ënnerscheed tëscht där wäiter Period an eiser Zäit."

Hien huet weider gesot: "De Moment, an engem opgedeelt Land, ass effektiv a wäitsiichteg Regierung noutwendeg fir Hindernisser vun eemolegen Skala a weltwäiter Erreeche ze iwwerwannen. D'Ëffentlechkeet Vertrauen erhalen ass entscheedend fir d'sozial Solidaritéit, d'Relatioun vun de Gesellschafte mateneen, an den internationale Fridden a Stabilitéit.

"Natiounen halen zesummen a wuelfillen wann hir Institutiounen eng Katastrof viraussoen, hiren Afloss kënne stéieren an d'Stabilitéit restauréieren", sot de Kissinger. A wann d'Covid-19 Pandemie ophält, ginn d'Institutioune vu ville Länner als gescheitert gesinn. Et ass egal ob dëst Uerteel objektiv gerecht ass. D'Wourecht ass datt d'Welt ni d'selwecht wäert sinn nom Coronavirus. Sträit elo iwwer d'Vergaangenheet mécht et schwéier ze maachen wat gemaach muss ginn.

Hien huet geschriwwen: "Coronavirus Infektiounen hunn en eemolegen Niveau vu Ferocity a Skala erreecht. Seng Verbreedung ass massiv ... Amerikanesch Fäll duebel all fënnef Deeg, a wéi vun dësem Schreiwen, gëtt et keng Kur. Medizinesch Versuergung ass net genuch fir déi steigend Welle vu Fäll ze këmmeren, an d'Intensivversuergungseenheeten sinn um Rand vun der Zoumaache. Screening ass net genuch fir d'Aufgab fir d'Ausmooss vun der Infektioun ze bestëmmen, loosst seng Verbreedung. Eng erfollegräich Impfung kéint tëscht 12 an 18 Méint prett sinn.

Post-Corona Weltuerdnung

"D'US Administratioun huet eng zolidd Aarbecht gemaach fir eng direkt Katastroph ze vermeiden", erkläert de Kissinger a sengem Artikel. Den ultimativen Test wäert sinn ob d'Verbreedung vum Virus ka gestoppt ginn an dann op eng Manéier an op enger Skala ëmgedréit ginn, déi d'ëffentlech Vertrauen an d'Amerikaner hir Fäegkeet behält sech selwer ze managen.

Hien huet betount datt "d'Efforte vun der Kris, egal wéi massiv an néideg, déi dréngend Aufgab net schwäche sollten fir e parallele Projet fir den Iwwergang zu engem Post-Coronavirus System ze lancéieren."

Hien huet drop higewisen datt d'Cheffen mat der Kris haaptsächlech op nationaler Basis këmmeren, awer d'Effekter vum Virus deen sech an der Gesellschaft opléist erkennen keng Grenzen.

Wärend den Ugrëff op d'mënschlech Gesondheet - hoffentlech - temporär wäert sinn, wäert et politesch a wirtschaftlech Onrou produzéieren déi fir Generatioune dauere kéint. Kee Land, och net d'USA, kann de Virus an engem reng nationalen Effort schloen. Adresséiere vun den Imperativen vum Moment muss schlussendlech vun enger Visioun a Programm vun zwee globalen Zesummenaarbecht begleet ginn. Wa mir déi zwee net maache kënnen, wäerte mir dat Schlëmmst vun deenen zwee konfrontéieren.

"historesch Etapp"

Hien huet erkläert datt andeems d'Lektioune vun der Entwécklung vum Marshall Plang an dem Manhattan Project zéien, d'USA engagéiere fir e groussen Effort an dräi Beräicher ze maachen: d'global Widderstandsfäegkeet géint infektiiv Krankheeten z'ënnerstëtzen, d'Wonne vun der Weltwirtschaft ze heelen, an d'Prinzipien vun der liberaler Weltuerdnung schützen.

Hie war der Meenung, datt an allen Aspekter, souwuel an der Innepolitik, wéi och an der internationaler Diplomatie, Restriktiounen néideg wieren, an datt Prioritéite musse gesat ginn.

Hien huet ofgeschloss: "Mir sinn vun der Schluecht vun der Bulge am Éischte Weltkrich an eng Welt vu verstäerkte Wuelstand a verstäerkter mënschlecher Dignitéit geplënnert. Elo liewen mir an enger historescher Period. D'historesch Erausfuerderung fir d'Cheffen ass d'Kris ze managen an d'Zukunft ze bauen. Echec kann d'Welt a Brand setzen.