Figuren 
Eröffnung vum Musée vun der Zukunft - Keynote Ried vu senger Exzellenz Mohammed Abdullah Al Gergawi, President vum Musée vun der Zukunft
Eröffnung vum Musée vun der Zukunft - Schlësselwuert
Seng Exzellenz Mohammed Abdullah Al Gergawi
Chef vum Musée vun der Zukunft
Seng Héichheet Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepresident UAE Premier Minister a Herrscher vun Dubai..
Är Héichheeten an Excellenzen..
Bridder a Schwësteren..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
Haut begréissen mir Iech op d'Ouverture vum Musée vun der Zukunft.
entschëlleg mechَm global..an uginnٌ Wëssenschaftlech..an eng architektonesch Ikon..en neie Beacon vu Wëssen..
• Esou wollt hien et an esou huet seng Héichheet et gesinn, wann et eng Iddi um Pabeier war... an eng architektonesch Fantasi, déi et verdéngt Deel ze sinno Vun eist léiwe Land..
• Dëst neit Zivilisatiounsbau gläicht Gedanken a Philosophie Sheikh Muhammad .. Éischter verkierpert hien dëse Gedanke .. Et verkierpert vill Konzepter déi mir iwwer d'Jore geléiert hunn .. Erlaabt mir dës Ähnlechkeet a siwe Punkten ze resuméieren:
Déi éischt Ähnlechkeet
• hien ass Senger Héichheet Leidenschaft An Zukunft .. léiert eis Sheikh De Muhammad an huet vill ronderëm eis geléiert datt d'Zukunft ze verstoen an se ze gesinn ier anerer déi gréisste Méiglechkeeten generéiert..an d'Natiounen op Entwécklungsspréng dréckt..
• hien huet gesinn Sheikh Mohammed Dubai ass eng touristesch Stad virun anerenAn hien huet Dubai als technologesch Stad virun aneren gesinn.
• An haut wäert et sinn DenLeidenschaft بD'Zukunft gëtt fir vill Joerzéngte erneiert institutionalization D'Zukunft virausgesinn .. Sich no Méiglechkeeten .. seng Tools testen .. a seng Cadren an Energien virbereeden ..
Wéi fir Déi zweet Ähnlechkeet:
• hatt ass D'Iddi datt näischt onméiglech ass ... ass eng grouss Iddi Sheikh Muhammad .. näischt ass onméiglech .. et gëtt keng Plafong fir Ambitiounen .. et gëtt nee erauszefuerderenيEt ass méi grouss wéi de mënschleche Geescht, Energien, Wëllen an Impuls.
• Wéini si wollten Burj Khalifa Gebai.. Ufro fir e Gebai ze sinn Déi héchst An der Welt..wann si wollten Bauen eng Insel am Mier .. Hie wollt et déi gréisst Insel vum Mënsch an der Geschicht gebaut ginn .. wann mir wollten Launching a Satellit Expo Déi bescht Ausstellung an der Geschicht vun Ausstellungen International...a säi Verspriechen erfëllt.
• Jo .. dëst Gebai ass wéi e Gedanke Sheikh Muhammad a seng Iddi datt näischt onméiglech ass.
Wéi fir Déi drëtt Ähnlechkeet:
• De Sheikh Mohammed bin Rashid mengt Al Maktoum Mächteg Iddien.
• Seng Héichheet mengt datt d'Iddien d'Zukunft maachen .. a si sinn déi, déi d'Liewen änneren .. a si féieren d'Lokomotiv vun der Entwécklung ..
• An haut Dëse Musée Et ass wéi de Gedanken vun dësem Leader well et wäert sinn wéi hie wolltSheikh Mohamed ass eng Fabréck vun Iddien futuristesch..
Véiert Ähnlechkeet:
• Dëst neit Zivilisatiounslandmark wäert eng grouss Roll an der Ëmsetzung vun engem grousse Prinzip an e fundamentale Wäert vun de Wäerter hunn, déi vum Sheikh Muhammad wärend senger Leadershipcarrière a fofzeg Joer gegrënnt goufen.
• De Besëtzer vum Gëft gleeftو dat appréciéiert UAE Fir e Modell fir d'Regioun ze sinn. A fir eng reell positiv Roll an dëser Regioun ze hunn, déi säi groussen Deel vu Konflikter iwwerholl huet.
• Seng Héichheet gleeft un d'Wichtegkeet vun eiser Roll bei der Erhuelung vun der Zivilisatioun vun dëser Regioun, déi d'Welt wëssenschaftlech, kognitiv a kulturell fir méi wéi zéng Joerhonnerte féiert.
Fënneften Ähnlechkeet:
• Dëst neit globalt Gebai gëllt als ee vun de schéinste Gebaier op der Welt .. awer firwat déi meescht vun de Projeten Sheikh De Mohammed bin Rashid ass duerch Schéinheet charakteriséiert..
• stäerkenل Sheikh Muhammad D'Schéinheet ronderëm eis gëtt op eis reflektéiert.. an d'Schéinheet an eis wäerte mir an eise Projete gesinn..
• Also mir soen datt dëse Musée wéi e Gedanke ass Sheikh Mohamed Ben Rached..
Sechsten Ähnlechkeet
• Dëse Musée wäert e liewege Musée sinn.. erneierbar..et hält seng Ausstellungen net, mee ännert se kontinuéierlech..
• Dëse Musée wäert de Sëtz vu ville lieweg Diskussiounen, spezialiséiert Konferenzen, an intellektuell Seminairen ginn futuristesch..
• Dëse Musée gëtt mat hiren Iddien, Produktiounen an Designen erneiert.
• wéi och denken وVisioun Sheikh Mohammed bin Rashid, den erneierbaren ...
• Also mir soen datt dëse Musée wéi e Gedanke ass Sheikh Mohammed bin Rashid a seng Philosophie vum Management a Liewen.
Siwenten Ähnlechkeet
• hien ass Wetten op Technologie ..wann D'Welt war amgaang mat Revolutioun Internet A sengem Ufank, zécken, virsiichteg a Skepsis .. wetten Sheikh Mohammed bin Rashid op et an huet Dubai seng Haaptstad gemaach.
• a wäert sichen de Musée kontinuéierlech Wat bréngt eis an der noer a wäiter Zukunft? Techniken .. wäert sinn de Musée Méi grouss Labo لTechnologien vun zukünfteg Stied.. an zukünfteg Gesellschaften.. an zukünfteg Regierungen.
Bridder a Schwësteren..
• Op dësem Musée war ee vun de Sätze vum Besëtzer vum Gëft gravéiertو an deem hie sot: Mir wäerten net fir Honnerte vu Joer liewen..mee mir kënnen eppes erstellen dat fir Honnerte vu Joer dauert..
• Dëst neit globalt Wëssensgebai .. wäert e Sëtz vu Kreativitéit sinn .. e Sëtz vun Afloss .. e Raum fir Entwécklung .. an e Mëttel fir Ännerung ..
• Dëst ass wat de Besëtzer wollt Héicht... an esou wäert et sinn, Gott wëll.
Merci alleguer..
Fridden, Barmhäerzegkeet a Segen vu Gott
العربية
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu