D'Dalida Ayyash schwätzt iwwer hir Erfahrung um Dag vun der Beirut Port Explosioun

D'Dalida Ayyash schwätzt iwwer hir Erfahrung um Dag vun der Beirut Port Explosioun 

An engem Interview mam Magazin "My Lady" huet d'Dalida Ayyash, dem Rami Ayyash seng Fra, iwwer hir perséinlech Erfahrung geschwat wéi den Hafen vu Beirut explodéiert ass. An am Gespréich:

Sot eis, wou waart Dir virun der Explosioun?

Dee Moien, als brasilianesche Bierger, sinn ech an d'brasilianesch Ambassade zu Beirut gaang fir e puer Pabeieren am Zesummenhang mat menge Jongen ofzeschléissen, déi brasilianesch Nationalitéit kréien. Ech hunn och meng Bestietnes op der Ambassade ugemellt. Wéi ech d'Transaktiounen ofgeschloss hunn, sinn ech heem komm, wou ech meng zwee Jongen gefiddert hunn a ronn 4 Stonne mat hinnen souz ier ech an de Schéinheetssalon an der Ashrafieh-Géigend gaange sinn, wéi wann mäin Häerz d'Gefill hätt, datt eppes géif geschéien. Ech hunn den éischten haart Toun héieren, an d'Propriétaire huet gejaut a gesot datt et eng Explosioun war. Mee ech hu geduecht et wier en Äerdbiewen an hunn et als Witz geholl. Ech hunn zwee Schrëtt gemaach, dunn e bësse vun der Fënster ewech geréckelt, an dunn "d'Welt explodéiert." Ech sinn vu menger Plaz geflunn a konnt net méi verstoen wat geschitt ass. An elo sinn ech zidderen wéi ech Iech soen wat geschitt ass. Ech erënnere mech direkt un mäi Jong. An ech hunn Gott gefrot fir si ze schützen, an ech hunn him meng zwee Jongen gesot, mat Ärem Schutz, ech hunn Iech se iwwerginn, an ech si prett. Huelt mech einfach a schützt se, a sot Gott, ob dat de Moment ass wou Dir wëllt huel mech, dann komm mech huelen.

Hutt Dir dee Moment un den Doud geduecht?

Ech hunn dee Moment den Doud gesinn. Ech hu gefillt datt meng Séil mäi Kierper verlooss huet, ech kann net beschreiwen wat ech gefillt hunn a keng Wierder kënne beschreiwen wat geschitt ass. Ech hu gefillt wéi wann ech net méi um Buedem wier, a wéi ech meng Aen opgemaach hunn a gesinn datt ech nach ëmmer do war, war ech iwwerrascht an hunn net verstanen wat geschitt ass. Ech erënnere mech net wou ech gefall sinn a wéi et alles a Sekonnen geschitt ass. All ech weess ass, datt wann ech opgestan an fonnt jiddereen vun iwwerall gejaut, an ech war deen eenzegen deen ënnert hinnen roueg war, an ech sinn zréck a sot roueg am Numm vu Gott, déi gnädegsten, déi Barmhäerzlech. Dunn hunn ech mech selwer ugekuckt an hunn vill Blutt vu mir drop fonnt. Ech war barfuß, an hunn déi ganz Zeen virun mir gekuckt, a mech gefrot wat ech maache soll, soll ech fortlafen oder bleiwen wou ech war, an dunn hunn ech geduecht datt et vläicht besser wier ze bleiwen wou ech sinn.

Wien war Äre Retter no der Explosioun?

D'Jongen am Salon hunn mech net verlooss. Ech hunn de Rami ugeruff a seng Linn war ausgeschalt, also hunn ech de jonke Mann ugeruff dee bei eis schafft an hien ass komm a mir sinn direkt an d'Spidol gaang. Si wollten mech an e Spidol zu Ashrafieh huelen, also hunn ech gejaut an si gefrot an e Spidol bei menge Jongen ze goen, an ech hu refuséiert zu Ashrafieh ze bleiwen. An ech sot, Gott verbidd, datt wann eppes Neies geschéie géif, ech op hir Säit wëlle sinn.

Wat ass dat schwéierst wat d'Dalida erlieft huet?

De Moment wou ech an d'Spidol koumen, d'Szenen vun den Affer, d'Gejäiz vun de Blesséierten, an d'Bluttvergießen, wëssend datt ech a mengem Liewen nach ni een eenzege Stitch a mengem Kierper gemaach hunn, awer meng Wounds a mäi Stitch ënnerworf goufen näischt virun der Schrecken vun deem wat ech den Affer vun der Explosioun am Spidol Zeien hunn. Elo sinn et ongeféier 35 Stécker an menger Hand, a meng lénks Hand huet méi wéi déi riets, besonnesch am Ielebougebitt, zousätzlech zu 9 Stécker an der Nues a 4 am Fouss. Ech war barféiss an hunn Gott Merci gesot wéi dat zerbrach Glas meng Féiss net geschnidden huet, a bis elo weess ech net wéi ech dat iwwerlieft hunn.

Momenter vu Péng, wéi recuperéiert Dir Dalida elo?

Meng Péng ass net esou wichteg wéi den Horror, deen ech fir mäi Mann, meng zwee Jongen, meng Mamm a meng Bridder gefillt hunn, ech sinn net deen eenzegen deen dat Gefill erlieft huet, mee de ganze Libanon huet dat gelieft, och déi, déi net dobäi waren d'Häerz vun dëser Explosioun waren dovu betraff. Ech war erliichtert de Rami am Spidol ze gesinn an ech hu mech sécher gefillt wann hien vu menger Säit war, an hie probéiert mech op där enger Säit ze entlaaschten, an op der anerer Säit deenen ze hëllefen déi Hëllef brauchen, an déi ganzen Zäit huet hien mir gesot : "Dir sidd gutt", awer ech hunn him gekuckt a fonnt datt seng Aen eppes anescht soen, an ech hunn säi Verloscht an Angscht gesinn. Et war déi éischte Kéier datt ech hien an dësem Zoustand gesinn hunn, hien huet probéiert mech ze berouegen an huet berouegt datt näischt geschitt mat jidderengem no bei eis an deenen déi mat mir waren. Dem Rami seng Präsenz war net nëmme wichteg fir mech, mee hie géif den Dokteren am Spidol hëllefen, déi déi blesséiert Jongen gebitzt hunn an hir Hänn gehalen hunn fir se ze entlaaschten.

Wéi war d'Versammlung mam Rami no der Explosioun?

Ech hat beige Hosen un, a wéi hien d'Quantitéit u Blutt vu mir gesinn huet a meng Kleeder iwwerdeckt huet, war hien ganz Angscht fir mech an huet den Dokter gefrot iwwer d'Quell vum Blutt a wat mat mir geschitt ass, Gott sei Dank fir alles. Mir sinn ongeféier 6 Stonnen am Spidol bliwwen, a wéi ech heem komm sinn, hunn ech entdeckt datt den Aram net fréi an d'Bett gaang ass, wéi e fréier, wéi wann hien d'Gefill hätt, datt eppes mat mir falsch wier. Ech hunn net gekrasch oder bewegt vun allem wat geschitt ass, awer de Moment wou ech mäi Jong gesinn hunn, sinn ech an Tréinen ausgebrach.

Wat mech deet ass, datt ech net bei hirer Säit war wéi d'Explosioun geschitt ass, an ech weess net wat se gefillt hunn wéi et geschitt ass. Si sinn jonk a kënnen sech net ausdrécken, Gottseidank si si vum Haushälterin a mengem Monni begleet, mäin Haus as alles aus Glas mee Gott sei Dank ass et net gefall oder gebrach.

Hutt Dir Angscht haut méi wéi jee?

Déi éischt Nuecht hunn ech no der Explosioun zu Beirut geschlof, et war schmerzhaf an ech sinn erschreckt vum Glas vum Haus. Den nächsten Dag huet de Ramy decidéiert mech an d'Bierghaus ze huelen, sou datt ech kee vu menge Jongen méi bei der Fënster setzen konnt an ech hunn séier ugefaang ze kräischen, wousst datt dëst e bëssen Zäit dauert fir erauszekommen dervun.

Ass Dalida Angscht datt hir Figur verzerrt gëtt?

Ni, an dat ass ni op mech geschitt. Bis haut weess ech nach ëmmer net op meng Nues Plastesch Chirurgie brauch oder net, well dee Moment wou den Dokter mech behandelt huet, waren d'Wonne déif, an ech erënnere mech datt hien zu mir gesot huet: "Vläicht brauchs du spéider Plastesch Chirurgie." egal. A wien den Doud mat sengen Ae gesinn huet, wäert sech net ëm seng Form këmmeren.

Hutt Dir Angscht fir Är Kanner gefillt?

Méi wéi Dir Iech virstellt. Wärend ech am Spidol war, hunn ech dem Rami gesot, ech wëll meng zwee Jongen huelen a verloossen, ech wëll net datt se hei bleiwen. Wéi all Mamm, wëll ech ëmmer dat Bescht fir meng zwee Jongen, an all Elteren schaffen haart fir d'Zukunft vun hire Kanner, an ech soen Gott Merci, datt ech deen war, dee vun der Explosioun verletzt gouf, während se doheem waren. Kann Gott Gedold fir all Mamm ginn, déi hir Kanner verluer hunn, an et gi keng Wierder fir den Horror vum Verloscht ze beschreiwen. Ech weess net wat ech soen.

Ramy Ayach, ech hoffen, datt Dalida d'Tragedie mat minimalem Schued iwwerwanne wäert