ການສໍາພາດກັບ Princess Diana .. ນາງໄດ້ສໍາເລັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະໃນມື້ນີ້ຂໍ້ກ່າວຫາແມ່ນກັບຄືນມາ

ເຖິງວ່າຈະມີການລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງອະດີດຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງ BBC, Lord Tony Hall, ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງເປັນຫົວຫນ້າຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດອັງກິດທ່າມກາງຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງຫຼັງຈາກການສືບສວນການສໍາພາດທີ່ດໍາເນີນໂດຍ BBC ກັບ Princess Diana ທ້າຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາຍັງສືບຕໍ່.

Lord Hall - ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂ່າວໃນເວລາທີ່ນັກຂ່າວ Martin Bashir ໃຊ້ກົນລະຍຸດຫຼອກລວງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ scoop ໃນປີ 1995 - ກ່າວວ່າການສືບຕໍ່ (ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ) ຈະເປັນ "ສິ່ງລົບກວນ".

ການສອບຖາມຫລ້າສຸດໄດ້ອະທິບາຍການສອບຖາມພາຍໃນຂອງ Lord Hall ໃນປີ 1996 ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ເປັນ "ບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນທັງຫມົດ".

ອ້າຍຂອງ Diana, Earl Spencer, ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕໍາຫຼວດ Metropolitan ສືບສວນ BBC, ແຕ່ໂຄສົກຕໍາຫຼວດຈະບໍ່ໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ບັນຊາການຕໍາຫຼວດ Metropolitan, Cressida Dick, ໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍຈາກ Earl Spencer, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເອື້ອຍຂອງລາວເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຂົ່ມເຫັງ. ແລະການສໍ້ໂກງ.

 ຕໍາຫຼວດລອນດອນກ່າວວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະປະເມີນບົດລາຍງານໃຫມ່ເພື່ອ "ກໍານົດຂອບເຂດທີ່ມີຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ສໍາຄັນ", ໂດຍກ່ອນຫນ້ານັ້ນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະຕິເສດການສືບສວນຄະດີອາຍາ.

ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕໍາຫຼວດອັງກິດປ່ຽນແປງການຕັດສິນໃຈທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາ.

ການສືບສວນເອກະລາດໂດຍອະດີດຜູ້ພິພາກສາອາວຸໂສ, Lord Dyson, ພົບວ່າ Bashir ບໍ່ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະບໍ່ຊື່ສັດ, ແລະ BBC ບໍ່ໄດ້ບັນລຸມາດຕະຖານສູງຂອງຕົນໃນເວລາຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການສໍາພາດ.

ມັນຍັງພົບເຫັນວ່າ Bashir ໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບຂອງ BBC ຢ່າງຈິງຈັງໂດຍການປະດິດເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ Earl Spencer ໃຫ້ສໍາພາດ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ, ເຈົ້າຊາຍ William, Duke of Cambridge, ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງ BBC ສໍາລັບການກະຕຸ້ນຄວາມວິຕົກກັງວົນຂອງແມ່ຂອງລາວແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງພໍ່ແມ່ຂອງລາວທີ່ອ່ອນແອລົງ. ເຈົ້າຊາຍ Harry, Duke of Sussex, ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເຈັບປວດທີ່ເກີດຈາກການສໍາພາດ.

ສະມາຊິກສະພາຜູ້ອະນຸລັກອາວຸໂສຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າ BBC ຍັງມີຄຳຖາມທີ່ຈະຕອບກ່ຽວກັບການສຳພາດ.

Julian Knight, ປະທານຄະນະກໍາມະການວັດທະນະທໍາ, ສື່ມວນຊົນແລະກິລາ, ທີ່ກວດສອບ BBC, ກ່າວວ່າລາວຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ Bashir ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປັນນັກຂ່າວໃນປີ 2016 - ໃນເວລາທີ່ Lord Hall ເປັນຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງພື້ນຖານ - ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງທາງສາສະຫນາ. ບັນນາທິການ.

ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ BBC ຄວນມີ "ໃຈເປີດ" ກ່ຽວກັບການຊົດເຊີຍຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ, ເຊັ່ນ: ນັກອອກແບບກາຟິກ Matt Whistler, ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບໃບລາຍງານທະນາຄານປອມທີ່ Bashir ເຄີຍໄດ້ຮັບການສໍາພາດຂອງ Diana.

BBC ໄດ້ປ້ອງກັນການແຕ່ງຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ Bashir, ໂດຍກ່າວວ່າຕໍາແຫນ່ງໄດ້ຖືກຕື່ມຫຼັງຈາກການທົດສອບບຸກຄະລິກກະພາບໃນການແຂ່ງຂັນ.

Bashir ໄດ້ອອກຈາກ BBC ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ການສືບສວນໄດ້ຖືກດໍາເນີນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ BBC ໃນປີກາຍນີ້, ຫຼັງຈາກ Earl Spencer ໄດ້ຈົ່ມສາທາລະນະກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ໃຊ້ໃນການຊັກຊວນໃຫ້ເອື້ອຍຂອງລາວໃຫ້ສໍາພາດ.

ການສໍາພາດໄດ້ອອກອາກາດໃນເດືອນພະຈິກປີ 1995, ແລະມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງໄດ້ເວົ້າໃນຄໍາເວົ້າທີ່ກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບຊີວິດພາຍໃນແລວທາງຂອງພະລາຊະວັງ, ແລະຄວາມສໍາພັນກັບສະມາຊິກອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ.

ເວົ້າກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງນາງກັບເຈົ້າຊາຍ Charles, ເຈົ້າຍິງກ່າວວ່າ: "ມີພວກເຮົາສາມຄົນໃນການແຕ່ງງານນັ້ນ," ຫມາຍເຖິງຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບແມ່ຍິງຄົນອື່ນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ພະລາຊິນີໄດ້ຂຽນໄປຫາເຈົ້າຊາຍ Charles ແລະ Princess Diana ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາຢ່າຮ້າງ.

ເຈົ້າຍິງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1997, ຫຼັງຈາກລົດທີ່ນາງກຳລັງເດີນທາງໄປມາເກີດອຸປະຕິເຫດໃນອຸໂມງ Pont de l'Alma ໃນປາຣີ.

Lord Hall ໄດ້ເປັນຜູ້ຮັກສາການຂອງຫໍວາງສະແດງແຫ່ງຊາດອັງກິດຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2019, ຈາກນັ້ນປະທານຄະນະກໍາມະການໃນເດືອນກໍລະກົດ 2020.

Lord Hall ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ 25 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າການເປັນຜູ້ນໍາຫມາຍເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບ."

ທ່ານດຣ Gabriel Vinaldi, ຜູ້ອໍານວຍການຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດ, ໄດ້ຂອບໃຈ Lord Hall ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວກັບສະຖາບັນ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Sir John Kingman, ຮອງປະທານຄະນະກໍາມະການຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດກ່າວວ່າ "ຂໍອະໄພທີ່ສຸດທີ່ສູນເສຍມັນ".

ການຄົ້ນພົບຂອງການສືບສວນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາ, ແລະ Lord Dyson ໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ: