ສານ​ສູງ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຟ້ອງ​ຕໍ່​ໜັງ​ສື​ພິມ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ບິດ​ເບືອນ​ເຈົ້າ​ຊາຍ Harry

ລາຍລະອຽດຂອງຄະດີທາງກົດໝາຍລ່າສຸດຂອງ Duke of Sussex ຕໍ່ຜູ້ພິມຈຳໜ່າຍຂອງໜັງສືພິມ Daily Mail ແລະ The Mail ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຢູ່ໃນການພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານສູງສຸດຂອງອັງກິດ.
ເຈົ້າຊາຍ Harry ກໍາລັງຟ້ອງຮ້ອງ ໜັງສືພິມ Associated Newspapers Limited, ANN, ໃນຂໍ້ຫາໝິ່ນປະໝາດ ບົດຄວາມທີ່ຕີພິມໃນເດືອນກຸມພາ ກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງທາງສານກ່ຽວກັບການຈັດການຄວາມປອດໄພຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ.
ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ​ເລື່ອງ​ນີ້ "ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ລາວ "ຕົວະ" ແລະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ "sarcastically" ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ.
​ແຕ່ ANN ກ່າວ​ວ່າ ​ບົດ​ຄວາມ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ "ບໍ່​ມີ​ການ​ບົ່ງ​ບອກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ" ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ການ​ໝິ່ນປະໝາດ.
ປະກາດ

ເລື່ອງນີ້, ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນ Mail ໃນຫນັງສືພິມວັນອາທິດແລະອອນໄລນ໌, ໄດ້ກ່າວເຖິງກໍລະນີທາງກົດຫມາຍແຍກຕ່າງຫາກຂອງເຈົ້າຊາຍຕໍ່ຫ້ອງການບ້ານກ່ຽວກັບການຈັດການຄວາມປອດໄພໃນເວລາທີ່ລາວແລະຄອບຄົວຂອງລາວຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ.

ໃນຖະແຫຼງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ກັບການໄຕ່ສວນເບື້ອງຕົ້ນໃນວັນພະຫັດ, ເຈົ້າຊາຍ Harry ກ່າວວ່າບົດຄວາມດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ "ຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຄວາມອັບອາຍແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ".
ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ກ່າວ​ວ່າ ບົດ​ຄວາມ​ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຊາຍ "ຕົວະ​ໃນ​ຄຳ​ຖະ​ແຫຼງ​ທີ່​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຕົນ" ໂດຍ​ອ້າງ​ວ່າ​ລາວ​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ອັງ​ກິດ. ທ່ານ Rushbrook ກ່າວ​ວ່າ​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ຫຼັງຈາກ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ອັງກິດ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 2021.

ທະນາຍຄວາມກ່າວຕື່ມວ່າ ໜັງສືພິມ Mail ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ໄດ້ກ່າວຫາວ່າ Harry “ພະຍາຍາມໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ແລະເປັນຕາໝິ່ນປະໝາດ ເພື່ອໝູນໃຊ້ ແລະສ້າງຄວາມປັ່ນປ່ວນຕໍ່ຄວາມເຫັນຂອງສາທາລະນະຊົນ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ (ທີ່ປຶກສາສື່ມວນຊົນຂອງລາວ) ໃຫ້ການຖະແຫຼງທີ່ຜິດ ແລະເຂົ້າໃຈຜິດ ກ່ຽວກັບຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າປົກປ້ອງຕຳຫຼວດໃນທັນທີ. ຈົດໝາຍໃນວັນອາທິດເປີດເຜີຍວ່າລາວກຳລັງຟ້ອງລັດຖະບານ.”

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ວ່າ “ພະຍາຍາມ​ຮັກສາ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ທາງ​ກົດໝາຍ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ເປັນ​ຄວາມ​ລັບ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ, ລວມທັງ​ການ​ທີ່​ທ່ານ​ຄາດ​ວ່າ​ຜູ້​ເສຍ​ພາສີ​ອັງກິດ​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຈາກ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຂາດ​ເຂີນ. ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງລາວ."

ANN ຂັດແຍ້ງກັບການຮຽກຮ້ອງນີ້ແລະທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດກ່າວວ່າສະບັບພິມແລະສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກຂອງບົດຄວາມແມ່ນ "ຄ້າຍຄືກັນໂດຍພື້ນຖານ" ແລະບໍ່ໄດ້ "ຫມິ່ນປະຫມາດ" ຂອງ Prince Harry ໃນສາຍຕາຂອງ "ຜູ້ອ່ານທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ".
ທ່ານກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີການຊີ້ບອກເຖິງການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນການອ່ານບົດຄວາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ," ລາວເວົ້າ. "ໂຈດບໍ່ໄດ້ຖືກສະແດງວ່າເປັນການສະແຫວງຫາການຮັກສາກໍລະນີທັງຫມົດເປັນຄວາມລັບ ... ບົດຄວາມບໍ່ໄດ້ກ່າວຫາໂຈດວ່າຂີ້ຕົວະໃນຄໍາຖະແຫຼງການເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາວ, ກ່ຽວກັບການສະເຫນີທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງລາວ."
"ບົດຄວາມກ່າວຫາວ່າທີມງານ PR ຂອງໂຈດໄດ້ວາງແຜນເລື່ອງ (ຫຼືເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງເກີນໄປໃນຄວາມໂປດປານຂອງໂຈດ) ເຮັດໃຫ້ເກີດການລາຍງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງການກ່າວຫາ," ທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດພິມເຜີຍແຜ່ສືບຕໍ່. ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ອ້າງ​ຄວາມ​ບໍ່​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ.”

ເຈົ້າຊາຍ Harry ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Megan ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສະຫລອງສະເຫຼີມສະຫຼອງ platinum jubilee ຂອງການເຂົ້າຄອງບັນລັງຂອງ Queen Elizabeth.
ຜູ້ພິພາກສາ Matthew Nicklin ໄດ້ເປັນປະທານໃນການໄຕ່ສວນໃນວັນພະຫັດແລະໃນປັດຈຸບັນຕ້ອງຕັດສິນຈໍານວນຫນຶ່ງ ສິ່ງຂອງ ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນຄະດີ, ລວມທັງຄວາມຫມາຍຂອງພາກສ່ວນຂອງບົດຄວາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຖະແຫຼງຄວາມຈິງຫຼືຄວາມຄິດເຫັນ, ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນການຫມິ່ນປະຫມາດ. ຄຳ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ລາວ​ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ເວລາ​ຕໍ່​ມາ.
Duke ແລະ Duchess of Sussex ໄດ້ປະກາດໃນປີກາຍນີ້ວ່າພວກເຂົາຈະລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ "ສະມາຊິກອາວຸໂສ" ຂອງລາຊະວົງແລະເຮັດວຽກເພື່ອບັນລຸຄວາມເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເງິນ, ແບ່ງເວລາລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອັງກິດ.
ໃນປີກາຍນີ້, Harry ໄດ້ຍອມຮັບຄໍາຂໍໂທດແລະ "ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ຈາກ ANN ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງມັນສໍາລັບການຫມິ່ນປະຫມາດຕໍ່ການກ່າວຫາທີ່ລາວໄດ້ "ຫັນຫລັງ" ກັບ Royal Marines.

ເຈົ້າຊາຍ Harry ເວົ້າກ່ຽວກັບການຕິດຢາເສບຕິດຂອງລາວແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Meghan ທີ່ຈະຂ້າຕົວຕາຍໃນການສາລະພາບຟ້າຜ່າ

ພັນລະຍາຂອງລາວ Megan ຍັງໄດ້ຊະນະ ອ້າງວ່າ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຕໍ່ຕ້ານບໍລິສັດຫຼັງຈາກ Mail ໃນວັນອາທິດໄດ້ເຜີຍແຜ່ຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ຂຽນດ້ວຍມື, ເຊິ່ງ Meghan ສົ່ງໄປຫາພໍ່ຂອງນາງ Thomas Markle ໃນປີ 2018.
ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເຈົ້າຊາຍ Harry ແລະ Meghan ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີລາດຊະວົງຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົານັບຕັ້ງແຕ່ອອກຈາກອັງກິດ, ທີ່ວິຫານ St Paul ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ platinum jubilee ຂອງການເຂົ້າຄອງບັນລັງຂອງ Queen Elizabeth.

ພໍ່ຂອງ Meghan Markle ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຟ້ອງລູກສາວຂອງລາວແລະເຈົ້າຊາຍ Harry