ລາງວັນ Bafta ແລະຄວາມສໍາພັນຂອງ Queen Elizabeth
ມີເຈົ້າຊາຍແລະເຈົ້າຍິງຂອງ Wales ເຂົ້າຮ່ວມ, ນາງບອກ Mirrenສາທາລະນະກ່ຽວກັບ baftas ມອບລາງວັນສາຍພົວພັນທີ່ຍາວນານກັບ ຂແລະການອຸທິດຕົນຂອງນາງ
ໃນການສະຫນັບສະຫນູນສິລະປະ. ໃນໄລຍະຊີວິດຂອງນາງ, ນາງເປັນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງ Royal Academy of Dramatic Art, Royal Variety Charity and the Film and Television Charitable Trust.
"ນາງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍກ່ວາ 50 ອົງການຈັດຕັ້ງວັດທະນະທໍາ, ແລະໃນປີ 2013 ມັນເປັນເວລາຂອງນາງທີ່ຈະໄດ້ຮັບກຽດສັກສີຂອງລາງວັນ BAFTA ໃນການຮັບຮູ້ການອຸປະຖໍາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Queen ຂອງອຸດສາຫະກໍາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບ," Mirren ເວົ້າ.
ແລະນາງເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: "ໂຮງຮູບເງົາທີ່ດີທີ່ສຸດ, ສິ່ງທີ່ພະລາຊິນີໄດ້ເຮັດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມກັນແລະໂຮມພວກເຮົາຢູ່ໃນເລື່ອງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຄໍາເວົ້າຂອງນາງຕໍ່ເຈົ້າຊາຍ William, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ເຈົ້າເປັນດາວຊັ້ນນໍາຂອງຊາດຂອງພວກເຮົາ. ໃນນາມຂອງ BAFTAs, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຂອງພວກເຮົາ."
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການຕັດຕໍ່ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ຜູ້ຊົມເຫັນດ້ວຍຮູບຂອງນັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Elizabeth Taylor.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຊ່ວງເວລາທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ສຸດຂອງການຍ້ອງຍໍແມ່ນ ຄຳ ບັນຍາຍສຽງຂອງພະລາຊິນີທີ່ນາງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະຕໍ່ສັງຄົມ.
ນາງເວົ້າໃນນັ້ນ Queen Elizabeth"ໂດຍຜ່ານປັນຍາປະດິດຂອງນັກສິລະປິນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນນັກຂຽນ, ນັກສະແດງ, ນັກສ້າງຮູບເງົາ, ນັກເຕັ້ນລໍາຫຼືນັກດົນຕີ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ທັງວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາແລະອົງປະກອບຂອງມະນຸດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ."
ສະຖາບັນສິລະປະຂອງອັງກິດໃຫ້ກຽດແກ່ພະລາຊິນີ Elizabeth
ສະຖາບັນສິລະປະຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບອັງກິດປະກາດວ່າ Helen Mirren ນາງຈະນຳພາການສະແດງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຕໍ່ພະລາຊີນີ Elizabeth ໃນພິທີມອບລາງວັນ. Mirren ໄດ້ຮັບລາງວັນ BAFTA ແລະລາງວັນ Academy ສໍາລັບການສະແດງຂອງນາງເປັນ Queen ໃນຮູບເງົາ 2006 The Queen.
ໃນປີ 2014, ນາງໄດ້ສະແດງບົດບາດຂອງນາງໃນບົດລະຄອນ Broadway The Audience. ໃນປີ 2003, ນາງໄດ້ຮັບຮາງວັນກຽດຕິຍົດ Queen Elizabeth II ສໍາລັບການບໍລິການຂອງນາງໃນລະຄອນ.
ເມື່ອໄດ້ຮັບ Oscar, Mirren ໄດ້ສັນລະເສີນພະລາຊິນີສໍາລັບການຮັກສາກຽດສັກສີແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຫນ້າທີ່ຂອງນາງຕະຫຼອດການປົກຄອງຂອງນາງ.
ນາງ Mirren ກ່າວວ່າ "ນາງວາງຕີນຂອງນາງຢູ່ເທິງພື້ນດິນຢ່າງແຫນ້ນຫນາ, ຫມວກຂອງນາງຢູ່ເທິງຫົວຂອງນາງ, ຖົງມືຂອງນາງຢູ່ແຂນຂອງນາງ, ແລະນາງໄດ້ຮັບລົມພາຍຸຫລາຍ ... . ປະກົດວ່າພະລາຊິນີມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຍ້ອນການສະແດງຂອງ Mirren ທີ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນນາງໄປກິນເຂົ້າແລງຢູ່ພະລາຊະວັງ Buckingham, ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດການຖ່າຍພາບ, Mirren ຕ້ອງປະຕິເສດການເຊື້ອເຊີນ.