Monkey pox.. Ny zavatra rehetra tokony ho fantatrao momba azy, ny fomba fifindrany ary ny soritr'aretina

Ny monkeypox dia zava-baovao miantraika amin'izao tontolo izao taorian'ny nandraisan'ny Etazonia an'i Etazonia ny tranga voalohany momba ny "monkeypox", aretina tsy misy ifandraisany amin'ny gidro, afa-tsy izy ireo no niharan'izany voalohany. Ny fahitana an'io viriosy tsy fahita firy io taorian'ny Espaina, Portugal ary Grande-Bretagne dia nametraka fanontaniana momba ny maha-zava-dehibe azy sy ny mety hiparitahan'izany.

Ny monkeypox dia anisan'ny fianakavian'ny nendra, izay nofoanana tamin'ny taona 1980, na dia mbola eo aza ny fifindran'ny aretina ambany kokoa, ny soritr'aretina malemy kokoa ary tsy dia mahafaty noho ny teo aloha. Nankatoavin'ny US Food and Drug Administration ny vaksiny monkeypox voalohany tamin'ny taona 2019.

Ary ny "NBC News" dia nitatitra fa lehilahy avy any Massachusetts ilay otrikaretina. Ary Espaina dia nahita ny otrikaretina voalohany tamin'ilay aretina, taorian'ny fipoahan'ny tranga tany Portugal sy Royaume-Uni.

Araka ny filazan'ny gazety "The Guardian", dia namoaka fampitandremana momba ny mety ho fihanaky ny monkeypox ny manam-pahefana ara-pahasalamana any Espaina, rehefa nisy olona 23 naneho soritr'aretina nifanaraka tamin'ilay otrikaretina virus. Nilaza ny minisitry ny fahasalamana fa nisy fanairana nanerana ny firenena "mba hiantohana ny valiny haingana, voarindra ary ara-potoana".

Inona anefa no atao hoe monkeypox?

Hatreto, tsy manana fampahalalana ampy momba ny fomba nifindran'ireo olona ireo ny tompon'andraikitra ara-pahasalamana manerantany. Misy ihany koa ny ahiahy fa mety hiparitaka amin'ny vondrom-piarahamonina tsy hita ny otrikaretina, mety amin'ny alàlan'ny làlam-pifindrana vaovao

Ny NHS dia manombatombana ny loza mety hitranga amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny. Nilaza izy fa matetika no miteraka soritr'aretina malefaka izay mety hitarika lalana mafy ny aretina. Nampiany ihany koa fa amin'ny alalan'ny olona voan'ny aretina sy ny olona mifandray akaiky aminy ihany no mifindra amin'izany

Epidemiologist Susan Hopkins, lehiben'ny mpanolotsaina ara-pitsaboana ao amin'ny masoivoho fiarovana ara-pahasalamana any Grande-Bretagne, dia nanoritsoritra ny tranga misy ankehitriny ho fipoahana "tsy fahita firy sy tsy mahazatra". Nanontany izy hoe: "Taiza ary tamin'ny fomba ahoana no nahatonga ireo olona ireo ho voan'ny aretina? ... Mbola eo am-panadihadiana ny raharaha." Matetika ny monkeypox dia manomboka amin'ny soritr'aretina toy ny tazo, ny aretin'andoha, ny hozatra sy ny lamosina, ny fivontosan'ny lymph, ny mangatsiatsiaka ary ny havizanana, ary amin'ny farany dia miteraka maimaika sy blisters feno ranon-javatra maharary amin'ny tarehy, tanana ary tongotra. Matetika no miseho eo amin’ny tarehy aloha ny maimaika, avy eo miantraika amin’ny tanana sy tongotra, ary mihamitombo ao anatin’ny iray na telo andro.

Ny dika iray amin'ny monkeypox dia mety mahafaty, ary mety hahafaty hatramin'ny 10% amin'ireo voan'ny aretina. Saingy ny toetry ny areti-mifindra ankehitriny any Grande-Bretagne dia "tony kokoa", ary voafehy ny aretina ao anatin'ny roa na efatra herinandro

Ny olona tena atahorana ho voan'io aretina io any Afrika Andrefana na Afovoany dia biby. Ny fifindran'ny vatana mankany amin'ny vatana dia mitaky fifandraisana akaiky amin'ny ranon'ny vatana, toy ny rora avy amin'ny kohaka na pus avy amin'ny ratra. Noho izany, ny tahan'ny risika dia azo heverina ho ambany, hoy ny Minisitry ny Fahasalamana Britanika. Saingy ny mpahay siansa sasany koa dia mijery ny fiheverana ny fifindrany amin'ny alàlan'ny firaisana ara-nofo, araka ny tatitra nalefan'ny radio amerikana NPR.

Ary satria ny tranga hita tany Grande-Bretagne dia tsy nahitana tranga fitsangatsanganana tany Afrika na nifandray tamin'ireo marary voasoratra anarana nandeha tany, dia nanoro hevitra ny virologista Angie Rasmussen ao amin'ny Fikambanana Vaccines and Infectious Diseases fa “fiparitahana miafina avy any ivelany izany. ”

Na dia eo aza ny anarana, ny aretina dia tsy mifindra voalohany indrindra avy amin'ny gidro. Ary ny "NPR" dia nanonona manam-pahaizana momba ny monkeypox nilaza fa "raha ny marina dia diso ny teny iray ... mety ho antsoina hoe rodentpox izany," toy ny squirrels na voalavo, izay manaparitaka ny viriosy amin'ny fikarohana, manaikitra na mikasika ny ranony. .

Saingy ny anton'ny fametrahana ny anarana amin'ny gidro dia ny fisian'ireo tranga voarakitra voalohany momba ny aretina niseho tamin'ny 1958 teo amin'ireo gidro tao amin'ny laboratoara fikarohana izay nahitana gidro nanaovana andrana ara-tsiansa, araka ny "NPR".

Na izany aza, ny gazetiboky amerikana "Forbes" dia nitatitra fa ny tranga voalohany amin'ny olombelona dia voarakitra ao amin'ny Repoblika Demaokratikan'i Congo tamin'ny 1970, nanazava fa nanomboka teo dia niseho tany Congo sy Cameroun ny areti-mifindra tamin'ny olombelona ary avy eo nankany amin'ny firenena afrikanina maromaro, ary avy eo niparitaka tany ivelany. ny kaontinanta volontany.