Inona no marina momba ny fahafatesan'i Erdogan, araka ny filazan'ny BBC?

Ao amin'ny fiampangana voalaza, "tatitra momba ny fahafatesan'ny filoha Tiorka Recep Tayyip Erdogan, noho ny aretim-po mafy." Pikantsary misy ny logo arabo BBC News, ary navitrika nandritra ny ora maro ny fandefasana azy, tamin'ny alàlan'ny WhatsApp, raha nampitaina tamin'ny kaonty sy pejy tamin'ny sehatra hafa. ل Ny fiaraha-monina… sy ny “zava-miafina henjana ao anatin'ny Lapan'ny Repoblika Tiorka,”

Hita fa diso ireo fiampangana momba ny fahafatesan'i Erdogan ireo, ary ny pikantsary nivezivezy tamin'ny anaran'ny BBC News Arabic dia noforonina ary efa antitra. Ao amin'ny vaovao farany momba an'i Erdogan, ny filoha Tiorka dia miomana hanao fitsidiham-paritra afrikanina amin'ny herinandro ho avy, araka ny voalazan'ny “Turkey News Agency” tamin'ny 21 Janoary 2020.

 "Vaovao manokana ho an'ny BBC," araka ny fiampangana. Ny pikantsary nivezivezy tamin'ny alàlan'ny WhatsApp, ary koa tamin'ny sehatra media sosialy hafa, dia maminany hoe "ny fahafatesan'i Erdogan noho ny aretim-po mahery vaika." Ny kaonty dia nampifandray azy ireo tamin'ny pikantsary hafa misy ny famantaran'ny fikambanan'ny media Arabo sy ny tranokalam-baovao, toy ny Tahrir News, Al-Shorouk, Al-Jazeera, ary Al-Masry Al-Youm (eto, eto, eto, ary eto).

Ny tantaran'ny dumpling dia manambara ny herisetran'ny olombelona sy ny media sosialy

- Raha mitady ny vaovao, mampiasa teny fanalahidy, dia hita fa ilay pikantsary iray ihany, ary tantara iray lazaina fa BBC ihany koa, dia niparitaka be teo amin'ny media sosialy, tamin'ny Jolay 2019 (eto, eto, eto, eto, eto, eto, Eto, eto), Izany dia nilaina fa ny tranokala Tiorka Teyit.org, izay manampahaizana manokana amin'ny fandinihana vaovao sy sary (eto, 27 Jolay 2019), dia nanadihady ny maha-azo itokiana ny vaovao notaterina. Ny vokatr'izany dia: fanomezan-toky azo avy amin'ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny biraon'ny filoham-pirenena Tiorka fa "salama tsara ny fahasalaman'i Erdogan, ary tsy mijaly na inona na inona izy." Ary hamafiso fa lainga sy fahafaham-baraka ny vaovao miely.

- Zavatra iray hafa tiana hasongadina aminao: pikantsary BBC sandoka (mitovy amin'ireo pikantsary sisa mitondra ny anaran'ny fikambanana media sy tranokalam-baovao Arabo maromaro). Ampy ny mampitaha ny sary (ambany havanana) amin'ny fomba anehoan'ny BBC News Arabic ireo sary miaraka amin'ny vaovao sy horonan-tsary ao amin'ny tranokalany sy ireo sehatra sosialy isan-karazany (Facebook sy Twitter). Ity fomba ity dia manara-penitra, ary tsy mitovy amin'ny fomba hitantsika amin'ny pikantsary mihetsika.
Amin'ny lafiny iray, ny fikarohana ao amin'ny tranokalan'ny BBC News Arabo, ary koa ny tranokalan'ny BBC amin'ny teny anglisy, dia manamafy fa tsy namoaka io vaovao io ireo tranonkala roa ireo. Torak'izany ihany koa, tsy nisy tranonkalam-baovao vahiny sy masoivoho iraisam-pirenena manan-danja sy azo itokisana nilaza izany. Hatramin'ny nanoratana ity lahatsoratra ity, tsy nisy na dia iray aza tamin'ireo masoivohon'ny Agence France-Presse, Reuters ary Associated Press no nitatitra ny voalaza fa "nahafaty" an'i Erdogan.